历史名著中的佳人们（持续更新） [复制链接]

听琴知语:的确神奇，感觉跟历史人物一样了。
你当年看的小说我有印象，“斯嘉丽”应该是被翻译成“郝思嘉”的 # GGmA.  
我现在有全译本的，特别厚的比字典还厚呢能砸晕人，是大学同学送我的，我一页一页看完的，当时还想，要是能这一页一页看字典，那我学习得能多好啊，哈哈 (2014-11-19 15:38)  ISmnZ@  

<
,C})H?  
哎呦，发现我说错了，对对，就是想说郝思嘉来着，结果说成费雯丽了，费雯丽也是中文名式的翻译。我看的那本也是比字典还厚，说不定跟你的是同一个版本

liegroup:这两版我都看过，葛丽雅嘉逊一直为她高贵典雅的夫人形象所盛赞。神奇的是，她出道的时间也确实很晚，36岁才拍了第一部电影，拍《傲慢与偏见》的时候是37岁。等到她40岁演居里夫人的时候，气质真的是太美了。我还记得我知道嘉逊的机缘，是高一那年六月份的某一天，老师说当晚CCTV- .. (2014-11-19 14:42)  $7,dKC &  

0^4*[?l9q  
liegroup，我也看过一个《傲慢与偏见》的电视剧版，不知道是不是你提到的，那里面演大姐的演员让我印象深刻，容貌气质活脱脱就是油画里面的西方美女，散发着柔美慵懒的神情。演伊丽莎白的演员长相普通，丰腴，眼睛温柔时刻闪着明洞悉一切的目光，达西我记的不是很清楚，因为我不那么钟意，头发好象有点卷曲眼睛不大有点锐利，一出场就是窜到湖里游了一通。 D4wB &~U  
说实话我觉得英国贵族妇女的发型服饰我真是不喜欢，虽然做工也很繁复贵气，英国女子的发型简单如果不配合帽子真的普通，不过居家这个发型倒是舒服，长裙和韩服似的束胸没有腰身，是不是也比较推崇丰满美？我记得泰坦尼克里面的女演员也丰满的很呢，施瓦辛格让她减了肥再跟他演戏呵呵，但是英国人却很支持她。当然我先声明不支持胖也不支持瘦只支持健康。 J:(l&  
好象跑题了，说着服饰怎么跟到形体上去了，哈哈，想想飘里面的服饰，再想想茜茜公主里面的，那才真是让人看花了眼，羡慕的口水流一地，哈哈

liegroup:哎呦，发现我说错了，对对，就是想说郝思嘉来着，结果说成费雯丽了，费雯丽也是中文名式的翻译。我看的那本也是比字典还厚，说不定跟你的是同一个版本 (2014-11-19 15:50)  9HE)!Col  

8/CGg_C1  
不是同一个，我的这个是翻译成“斯佳丽”的， ]V_9[=%  
我还有另一个人写的飘的续集书名就叫《斯佳丽》，我不喜欢这个续集，但是结局却是美好的，瑞德和斯佳丽还有他们俩个的女儿团圆啦。

听琴知语:不是同一个，我的这个是翻译成“斯佳丽”的， +a|4XyN  
我还有另一个人写的飘的续集书名就叫《斯佳丽》，我不喜欢这个续集，但是结局却是美好的，瑞德和斯佳丽还有他们俩个的女儿团圆啦。 (2014-11-19 15:57)  Gd"*mLd  

k5($b{  
续集不好看，感觉把郝思嘉写的粗俗，不再是哪个苗条灵动的绿眼睛美女了

liegroup:这两版我都看过，葛丽雅嘉逊一直为她高贵典雅的夫人形象所盛赞。神奇的是，她出道的时间也确实很晚，36岁才拍了第一部电影，拍《傲慢与偏见》的时候是37岁。等到她40岁演居里夫人的时候，气质真的是太美了。我还记得我知道嘉逊的机缘，是高一那年六月份的某一天，老师说当晚CCTV- .. (2014-11-19 14:42)  enNn*.*|  

AT%0i  
恩，没有看过电视，我介绍的不是很全面，妹妹有兴趣的话可以补充的哦。

听琴知语:第一个女演员气质高雅， <L`R!}  
但是第二个清纯的女演员我觉得更贴近小说里面的伊丽莎白 (2014-11-19 14:25)  #:yZJ
S9f9  

nO/5X>A,Zw  
前面那个我没看，我看的是后面这个女的演的，感觉还不错。

听琴知语:的确神奇，感觉跟历史人物一样了。
你当年看的小说我有印象，“斯佳丽”应该是被翻译成“郝思嘉”的 '71btd1  
我现在有全译本的，特别厚的比字典还厚呢能砸晕人，是大学同学送我的，我一页一页看完的，当时还想，要是能这一页一页看字典，那我学习得能多好啊，哈哈 (2014-11-19 15:38)  M(BZ<,9V  

$@xkKe"  
哈哈，我当时也想过咱学习能象看小说这样认真记性好就好了。

听琴知语:想不出来还能有人能超越费雯丽来演这个角色，
我喜欢斯佳丽面对苦难人生的勇气和担当， qha<.Ro  
但我更喜欢外柔内刚的玫兰妮，她更具智慧， (2014-11-19 14:29)  ,aJrN!fzU  

vEsSqzc  
是的，有些角色是没办法超越的。

此生最喜欢的名著，飘，红楼梦，白鹿原 C1B3VG  
,x"yZ  
心情不好时我就会看，哈哈，都要翻烂了 QC5f:BwM  
->2wrOH|H  
实在觉得文正演傲慢与偏见里的毒舌达西比较好，相像文正演出那个傲慢的，自以为是的贵公子，俺就乐不可支

末儿:此生最喜欢的名著，飘，红楼梦，白鹿原
心情不好时我就会看，哈哈，都要翻烂了
实在觉得文正演傲慢与偏见里的毒舌达西比较好，相像文正演出那个傲慢的，自以为是的贵公子，俺就乐不可支[表情]  (2014-11-20 10:26)  by|?g8  

FJd8s*  
外冷内热，文正肯定演的好。