论坛风格切换切换到宽版
  • 4853阅读
  • 22回复

Singer WenZheng calls it a day - ST 28Nov 1986 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线dorshii
 
发帖
313
威望
8
贡献值
15
好评度
15
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2013-03-10
I have received requests from fans to re-produce completely the newspaper articles that I h6;zAM}  
have posted on YT. J d,9<m $  
YT has irritably labelled my posts as 'spam' and sometimes deleted threads without warning. shVEAT'`  
|HwEwL+  
Moreover, YT cannot be accessed in the PRC. However, I have to disclose that I have 'concealed' some parts of the }=u#,nDl>$  
articles, specifically those pertaining to his property interests in Singapore.  D28>e  
In my humble opinion, he was too 'level with his reporter-fan' and I think, on hindsight, he might regret disclosing them. I have done this to protect his interests. :y_] JL;w  
"R% RI( y{  
Here we go.....enjoy them:
lKS 2OOYC`  
Yv"B-oy  
q3GkfgY  
The Straits Times, 28 Nov 1986 - Part (1) - Liu WenZheng, king of Taiwanese pop in the 1970s, wants to quit singing for good and concentrate on record production and grooming new talent. When he disappeared from the scene two years ago to have a 'good rest', there was speculation that he would end his singing career. But Liu, 31, said he was merely taking a break and might cut records again. J{n A ?[  
(/!zHq  
The Straits Times, 28 Nov 1986 - Part(2) - Now, he is quite sure that he has had enough of singing, 11 years of it, to be precise. "I've been singing for a decade and I think I've reached saturation point. Even if I were to continue singing, I would not go any further. I'd rather quit now and leave with pleasant memories than to be shooed off by the audience some day. Q>L.  
TA~ZN^xI  
The Straits Times, 28 Nov 1986 - Part(3) - The former superstar,who once enthralled fans with his charisma and a certain twang in his singing, recently set up a record production company, Fame Productions, which has offices in Taiwan and Singapore. He has signed on 4 young artistes. Liu and all his artistes, except Yi, are in town to promote Fang's and Qiu's records and for a week-long performance at Hoover Live Theatre starting from Monday.
._&SS,I5VZ  
LO38}w<k  
hF5(1s}e$  
The Straits Times, 28 Nov 1986 - Part(4) - Liu, who appears with a hat on all the time and is always in black, said he will sing some of his previous hits at the performance, "which is probably the last of my stage appearances". The special guest at the show is EMI recording artise Wen Zhang. Although his company was formed only a couple of months ago, Liu is already feeling the strains of being a boss. Looking exhausted, he said :"I'm extremely tired. I have to ........." (to be contd) a!;#u 8f  
G P`sOPr  
s/P+?8'9  
The Straits Times, 28 Nov 1986 - Part(5) - "I'm extremely tired. I have to accompany my artistes on promotional trips because they are so new and need my help." "In the past, my sole concern as a singer was to sing and perform well, and I had only myself to worry about. I could even afford to throw tantrums at times." "But now, I have to attend to so many people and stay cool at the same time. My temperament has to be held in check and I have to be objective about everything." `9|Uu#x  
d8p5a C+E  
=(v'8?--  
The Straits Times, 28 Nov 1986 - Part(6) - Because Liu is an accomplished singer, many would expect him to train the artistes himself. But he only gives them some tips on stagecraft and selects the songs for their albums. The rest is taken care of by record producers and the various instructors whom he has hired. ...." 65rf=*kz:  
TW1#'G_#  
The Straits Times, 28 Nov 1986 - Part (7) - He agreed that his name would give the singers a good headstart, but "they will have to prove themselves" after that. Besides producing records, Liu also invests in property here and in the US.
x,GLGGi}_x  
5条评分好评度+1贡献值+1$$$+199
花想容 $$$ +99 感谢 2013-03-11
jennyadavid 贡献值 +1 nice. 2013-03-11
jennyadavid $$$ +50 nice. 2013-03-11
三月的秘密 $$$ +50 感谢! 2013-03-10
三月的秘密 好评度 +1 谢谢分享! 2013-03-10
离线ilyy
发帖
4255
威望
24
贡献值
11
好评度
18
只看该作者 沙发  发表于: 2013-03-10
谢谢分享

发帖
7057
威望
213
贡献值
183
好评度
208
只看该作者 板凳  发表于: 2013-03-10
抱歉英语不太熟练,但大致看懂是《海峡时报》1986年11月28日关于文正哥开唱片公司的新闻报道,谢谢分享!
每当小雨飘过总唤起我的回忆~~~
离线jennyadavid

发帖
3780
威望
154
贡献值
298
好评度
189
只看该作者 地板  发表于: 2013-03-10
SORRY,youtube 有時怪怪的,變成垃圾評論 可能是要人為去審核,我有看到的。 vxPr)"Vvz  
我會再留意,我每個評論 只簡單回覆 thanks。只為了 讓它能正常顯示。還望包容 很多熱心的回覆 我還沒時間 逐一回答,但有疑問的 我盡量抽時間 協助處理。   }T}c%p  
emJZ+:%  
謝謝妳的熱心 再將 完整報導整理和po出來,這是個辛苦的事情,我也怕 youtube上是不完整的。 "dndhoMq  
Thank you anyway.      
离线紫莲

发帖
15608
威望
63
贡献值
30
好评度
44
只看该作者 4楼 发表于: 2013-03-10
真是不好意思。刚看到另一篇英文报道,误以为是广告贴删了。请漫步恢复一下不知道行不?
离线sjw

发帖
7368
威望
3
贡献值
8
好评度
12
只看该作者 5楼 发表于: 2013-03-10
多谢分享!
离线花想容

发帖
60829
威望
128
贡献值
104
好评度
99
只看该作者 6楼 发表于: 2013-03-10
我也看不懂全部意思,知道个大概,说文正开公司圆满什么的,跑锅和小醉及懂英文的快来翻译下呀。
本帖提到的人: @人生长跑
多少次散场忘记了忧伤

离线醉难消

发帖
6361
威望
20
贡献值
10
好评度
35
只看该作者 7楼 发表于: 2013-03-10
跑哥吧。我的英文水平很难看懂这个。
我爱刘文正,爱他的声音,爱他的容颜,爱他的品行。无论年轻,年老,当红,退休。他都在我心里。
离线醉难消

发帖
6361
威望
20
贡献值
10
好评度
35
只看该作者 8楼 发表于: 2013-03-10
刘文正,是七十年代的流行天王。他想放弃唱歌致力于培养新人。有人说他可能要退出。他只是要注意,减少演出。 <,,X\>B  
唱了11年,倦了,也没什么进步,要留下最美好的一面给观众,而不是观众赶我走。 F $1f8U8  
这个我以前说过,他确实有这个想法。他很吴奇隆就是这么说的。 63Z^ k(  
他带四个年轻歌手觉得很累。以前他担心自己就可以,现在要宣传什么的,因为他们是新人没有名气。他以前可以发脾气,现在似乎不可以。[其实是没看懂什么意思]他是个多才多艺的人,他给予新人一些舞台上的建议,决定专辑,别的就是他雇佣的工作人员打理。他的名气可以给艺人好的开端,但是要成名,要靠他们自己的发展。同时他还做房地产。原来他是同时开始的? p;.M .  
我就看懂个大概。求高手哈哈。
我爱刘文正,爱他的声音,爱他的容颜,爱他的品行。无论年轻,年老,当红,退休。他都在我心里。
离线末儿

发帖
15185
威望
136
贡献值
100
好评度
134
只看该作者 9楼 发表于: 2013-03-11
有点晕,好久不看英文了,
快速回复
限100 字节
批量上传需要先选择文件,再选择上传
 
上一个 下一个