Only time——我所喜爱的爱尔兰音乐 [复制链接]

末儿:郝老爹还具有冒险，坚忍，好强，自尊的个性吧，这点郝思嘉也具有，郝思嘉表面带了母亲的贵族教养和优雅美貌，但骨子里还是老爹滴，喜欢她虽然争强好胜，坚定顽强，吃苦耐劳，忠于爱情，而且内心不流失高贵
梅兰妮是真正的贵族典范，温柔，娴静，内敛，矜持，坚忍，勇敢，而且识 .. (2014-08-26 13:04) wr@GN8e`  

+#v4B?
NR  
其实我对郝老爹是充满好感的，他有第一代移民的很多优秀的品质。只是我有些感慨他和思嘉的母亲这两个世界的人，令我对爱伦充满了心疼，假如是我，我是宁愿看着文正孤独一生，也不愿嫁个思嘉爸爸这样的男人，虽然他也是个好人，甚至可以说算是成功的男人。 |[wyc!nY).  
w
~v<v&  
思嘉骨子里是老爹给的，但是她又更胜一筹，我个人不大喜欢她，她是个不良善的人，为达目的不择手段，这样的人太可怕，做事没有底限。当然我也不讨厌她，因为她真实不做作，勇敢又坚强。 <;KRj85"j  
T <A   
梅兰妮，是理想女性的化身，她所有的力量来自于对上帝的信靠以及践行上帝的荣光，她用爱，爱的力量看似柔弱实则最有力量最可依靠，她爱所有人哪怕是罪人，就连瑞德在她面前都会流露出孩子般的软弱。所以有一点我和末儿的观点不一样，如果没有思嘉，梅兰妮依然可以维持她所有的一切。 di_gWE  
j6X LyeG7  

末儿:我也喜欢王菲，感觉她的歌是永恒的，不像有些歌手和歌，只属于某个年代或者某个年纪 (2014-08-26 13:10) `PQ?8z|  

?'ez.a}  
因为王菲做的是音乐，你说的有些歌手他们只是在唱歌

诗意:哦，虾米国外听不到吗？可惜！我再贴几首其他来源的视频吧 (2014-08-26 11:49)  SJ~I r#  

b~haP.Cl:  
没事儿，谢谢你，这些Celtic的歌我都有。

不光音乐 爱尔兰的River Dance也不错 mN'9|`>V>  
大河之舞 踢踏舞

诗意:勇敢的心我也曾经重温过至少2遍，就算是20年过去了，在此类型的片子中依旧是佳品。除了结尾梅尔吉布森大喊freedom感觉有点作之外，我倒是觉着这样情感爆发式的高潮虽然喊出了主题但是削弱了悲剧的感染力，如果换一种处理方式反而会更加意犹未尽打动人心。
....... (2014-08-26 10:52)  MqBATW.pmJ  

OYtus7q<  
整个片子滴背景音乐都有爱尔兰色彩 WZ6{(`;#m  
故事源头就在英国嘛

Cara Dillon的嗓音，我喜欢。 PRlo"kN  
She's like the swallow 和 Black is the color。

诗意:其实我对郝老爹是充满好感的，他有第一代移民的很多优秀的品质。只是我有些感慨他和思嘉的母亲这两个世界的人，令我对爱伦充满了心疼，假如是我，我是宁愿看着文正孤独一生，也不愿嫁个思嘉爸爸这样的男人，虽然他也是个好人，甚至可以说算是成功的男人。
思嘉骨子里是老爹给的 .. (2014-08-26 23:10) uBkny;  

;1k0o.3  
哈哈，你太完美主义 啦，如果现实的话，我想我会是和思佳母亲一样，但不会和思佳一样，选择哪个娘娘的男人 }t-|^mY>  
爱有时可以是深藏心底不露痕迹的秘密，除了你自己，谁都不知道你这一辈子就爱那一个人，就算告别人世之前，你想的还是那个人，就像爱伦 )tch>.EQ_  
i4r~eneP
 
但人生还是要自己过的 ^JDV4>S\  
]b| @<E7Y  
梅兰妮可以说是思佳的坚强后盾，但郝思嘉绝对是在任何困境能冲锋陷阵的先遣部队，梅兰妮是精神的，郝思嘉是物质的，但郝思嘉的物质起码提供了身边亲人生存的基础 <d`UifqD  
~2}ICU5  
qWRMwvN
{  
虽然郝思嘉自私，残酷，但她对自己也很残酷，比如勾引白瑞德，但她怎么办呢，她和一大家子要生存啊，而且她要强，不愿输，而且她在梅兰妮最困难的时候坚守护理她，不抛弃自己的情敌，斯嘉丽心底还是善良的，和当今那些所谓女神拜金到无耻，她也是一个女神啦，而且人家也不是靠出卖自己的肉体和底线，我喜欢她，因为我没她那样勇气和能干，精明，吃苦耐劳 [ =2In;
 
Du4#\OK  
喜欢美国这部小说，人物丰满立体， G&3<rT3Ib  
4:PP[2?  
我喜欢中国的红楼梦，和白鹿原，还有就是米国的飘和教父 Ol[IC  
3 v$
4LY  

诗意:自从发现了新大陆，黑人便在随后的几百年中一直是以奴隶的状态生活着。其实，黑人音乐很好，不然也不会对美国的流行音乐起到如此重要的作用与影响力，只是我个人的喜好，我不大喜欢黑人音乐里的暗含的那种悲苦的感觉，那只是一种感觉或者说那种音乐所彰显的一种气质吧 (2014-08-26 22:27)  $?{zV$r1
 

e90z(EF?0  
恩恩，我想我能理解你说的那种那种悲苦的感觉。

诗意:[表情]我也不知道这个名字为什么这样翻译，个人感觉有些刻意，要说透过与穿过还是穿过的感染力更强。
以下是我自己解读的，在这里跟花花交流。
....... (2014-08-26 22:46)  ^pa).B.`T  

g*M3;G  
是的，有时候翻译过来的名字并不能代表歌曲本身的含义。你解读的非常到位的，相比你的这些理解我就很浅，这点我非常佩服妹妹的。 O~VUViS6$  
%BKTN@;7  
就如她另外一首僵尸（Zombie）那样。 WgB,,L,  
zu%pr95U  
我去度了下这歌曲的含义：众所周知Zombie是一首反战歌，是反对爱尔兰内战，宣扬和平的歌曲。所以意思一（僵尸）和意思三（不动脑筋的人）完全与歌意无关。因此歌名Zombie的意思是：意思二（迟钝无生气的人，麻木的人）。因为战争令人民变得没有生气。目前网上更多的翻译是“刽子手”，实际上侩子手一般也被认为是麻木的人，所以还是比较赞同。 YeJdkt  
dM$S|,H  
M(f'qFY=K  
开始我看到僵尸这一翻译也以为就是唱僵尸的，后来去找了这些说明才恍然。 ps{(UYM=b  
VuW19-G  
前几年他们拍的这首歌曲视频我有看过，很震撼。卡百利我经常听的也是这两首歌曲。很高兴能在这里遇到妹妹这样对她执爱的同好。

诗意:再多说一句，好的音乐作品不仅因为其旋律动听，更因其所传递的对社会对人性也罢的思考与关怀而成为经典。
欧美的很多优秀的音乐作品、电影都能做到，所以相比较虽然语言文化不同，我更喜欢他们的作品。国内的很多作品相比较层次还真的不大够，也跟我们国家的大环境和近代的历史 .. (2014-08-26 22:55)  pifgt  

mN`a]L'  
是的，欧美许多做音乐的很纯粹，不太受某些因素干扰，而且他们的大环境也很包容，这点内地人是做不到的。