刘文正论坛欢迎您！！！刘文正论坛｛bbs｝，刘文正简介；刘文正图片；歌曲；影视；

离线雪落舞寒风

透明的你

发帖: 49

威望: 9

贡献值: 0

好评度: 0

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2007-09-10

《Forever friends》下载

有“体育歌王”美誉的意大利籍作曲家乔尔乔·莫洛德尔，与中国古典钢琴家孔祥东，近日为北京2008奥运会共同谱写一首《永远的朋友》，参与到奥运歌曲征集活动中来。

　　在众多作品中，《永远的朋友》由于创作背景与众不同，不仅因为曲风大气磅礴，令人振奋，音符间传递着奥林匹克和平、友谊、团结的精神，同时，歌曲的作者“来头不小”：莫洛德尔先后创作了1984年洛杉矶奥运会的主题曲《冲刺》、1988年汉城奥运会主题曲《手拉手》、1990年意大利世界杯的主题曲《意大利之夏》，并多次获得奥斯卡音乐大奖。
此外，莫洛德尔还对中国能举办2008北京奥运会充满期待，早在中国首次申奥时，他就专门为北京申奥创作了一首至今依然流行的歌曲《好运北京》。虽然，那时北京遗憾的与奥运会擦肩而过，却成就了莫洛德尔与中国的深厚情谊，为中国创作奥运会歌曲，也成为他多年的心愿。

　　说起莫洛德尔和孔祥东的友谊，还得追溯到十年前，两人因音乐结缘。当时，孔祥东出于对音乐的执着只身来到美国，在一位好朋友的介绍下，与莫洛德尔相识。年轻、率真的孔祥东给莫洛德尔留下了深刻的印象，而孔祥东在回忆初次见面时也不无感慨，“能认识莫洛德尔，应该感谢我的一位好大哥——何健民先生，虽然1年前他已经永远离开我们。如果没有他的帮助，我不会像现在这样在音乐中得到这么多快乐，创作出这首《永远的朋友》也是在纪念我们的友情。”

　　当记者就奥运歌曲采访孔祥东时，他对《永远的朋友》怀有更多期待，“参与奥运歌曲创作是每个中国人的心愿，我也在用自己的方式参与北京奥运会，这首歌曲已经上交到奥组委，但最终花落谁家现在还很难说。如果我和莫洛德尔先生创作的这首歌能“榜中有名”，成为2008奥运会的主题歌，我相信，一定会成为全球的经典之作。因为中国人口众多，若让每个中国人都能唱几句，那一定会成为‘世界第一’。”

　　作为此次北京奥运征集歌曲之一，莫洛德尔和孔祥东在创作初期，双方多次往返于美国和中国之间，孔祥东为了能让作品具有中国特色，向莫洛德尔介绍了许多中国民乐元素和中国的传统文化。在逐渐了解和熟悉的过程中，莫洛德尔这么评价这首歌曲：“这将是一首世界的中国歌曲。”

　　据悉，《永远的朋友》将会有中英文两个版本面世，而中国版《永远的朋友》将会突出中国特色，歌曲前奏部分将出现一小部分中国民族音乐。“歌曲中选一些中国民族音乐元素，这是中国向世界宣传自己的一个好机会。”

　　孔祥东告诉记者，目前最希望能够找到一名优秀的作词人，中文版《永远的朋友》有望在近期面世。至于《永远的朋友》的另一悬念，谁将是歌曲的演唱者，记者在分别采访莫洛德尔和孔祥东时，他们都表示，歌手人选他们心里都已有了共识，中英文版都将会以多名歌手共同演唱，中外歌手的知名度都应算是“巨星”，但具体是谁现在还没有确定。

歌词节选：
英文词作者来自德国,是一著名的音乐剧剧作家,著名的歌剧院魅影等就出自他手。

We spent too much time apart !TOi]`vqc
pu:D/2R2;k
我们已经分离太久 sBb.Y k
U>+~.|'V9
This is the time when all dreams of man come alive N39nJqo>"
:]^P^khK
这一次所有梦想都将成真 P{Z71a5
M96( Rg
Forever friends 9i<-\w^$
_o?(t\B9{
永远的朋友 ]Z-oUO Z<k
~0-764%
In harmony ]k:m2$le
8T)zB6ng
和谐为本 W|#ev*'F
1D[P\r-
As the whole world joins and sees T{<@MK%],d
_0*>I1F~
全世界共同见证 :2pBv#\"qk
]X~g@O{>_
Days of unity and peace `,Nn4
Uo}&-$B
团结和平的岁月 i+[3o@
S@g/Tn
Forever through the years e^NEj1
Jo3(bl%u
多年过后 1mJ_I|98
@6co\.bv
@5jG
We'll hear the cheers &7w>K6p
"x;k'{S
我们依然将听到欢呼 -?nT mzRc
m_$I?F0
Joy and laughter everywhere! b!X"2'
5; PXF
喜悦和欢笑随处可见 b_jZL'en
@7s,|\
We're together here to share qysa!B
#a |ch6B
让我们共同分享 _`_IUuj$E
jN%p5nZ^EK
Forever friends K`,d$
GD[ou.C}k
我们是永远的朋友 UY-IHz;&O-