[其它歌曲]心事谁人知 [复制链接]

(u9Zk~)F  
CV3DMA  
心事若没讲出来 有谁人会知 fGTOIi@#  
有时阵想要诉出 满腹的悲哀 h)@InYwu7  
踏入七桃界 是阮不应该 4TVwa(cB  
如今想反悔 谁人肯谅解 >0T Za  
心爱你那有了解 请你著忍耐  D%gGRA  
男性不是没目屎 只是不敢流出来 11{y}J  
心事若没讲出来 有谁人会知 L=g_@b  
有时阵想要诉出 满腹的悲哀 gc,Ps  
踏入七桃界 是阮不应该 M _(2sq  
如今想反悔 谁人肯谅解 e "n
|jRh  
心爱你那有了解 请你著忍耐 %E.S[cf%8&  
男性不是没目屎 只是不敢流出来 >|nt2  
踏入七桃界 是咱不应该 " '[hr$h3  
如今想反悔 谁人肯谅解 _Ex|f5+  
心爱你那有了解 请你著忍耐 O,irpQ  
男性不是没目屎 只是不敢流出来 rN#\AN  
男性不是没目屎 只是不敢流出来 */_@a?  
x5F@ad9  

早上听不卡了 xh=FkY&d  
”七桃界“、“日月界”是啥意思？ .QNjeMu.  
”目屎“是眼泪吗？ &Jrq5Q C  
,>:XE@xcp  

没目屎?要流出来是不是得目泻?

听琴知语:没目屎?要流出来是不是得目泻?[表情]  (2013-06-22 22:31)  pG (8VteH  

giPyo"SD  
没阶级感情！

三月的秘密:早上听不卡了[表情] JT!-Q!O}O  
”七桃界“、“日月界”是啥意思？ %A%^;3@  
”目屎“是眼泪吗？
 (2013-06-22 22:06)  ',~,hJ0  

uvi+#4~G  
"七桃“是“耍乐”的意思， 8do-z"-  
“七桃界”也就是“娱乐世界”， F8KSB"!NR  
属于“黄，赌，毒”之类的玩意儿。 `5:b=^'D/  
“日月界”是一位有些人翻译闽南语时， wMr*D['" #  
也不是很了解那词儿的意思而随便填上的。 (/JiOg^cw  
其实这歌词都是在用“日月界”，而我改了前两个， :A"GOc,  
忘记了后面那个。 F@UbUm2o  
“目屎”的确是眼泪的意思。

听琴知语:没目屎?要流出来是不是得目泻?[表情]  (2013-06-22 22:31)  1 K(0tG:5  

/Ixv{H)H  
哈哈哈，这些就是方言的特色嘛。

三月的秘密:没阶级感情！[表情] (2013-06-23 06:36)  W2{4s 1  

:28[k~.bo  
哈哈哈。

三月的秘密:早上听不卡了[表情] e!4Kl:  
”七桃界“、“日月界”是啥意思？ deutY.7g  
”目屎“是眼泪吗？
 (2013-06-22 22:06)  (9+N_dLx~P  

r6e!";w:U  
同是华人，闽南话、广东话别说听，就是写出来我有的都不知道是啥意思。

三月的秘密:同是华人，闽南话、广东话别说听，就是写出来我有的都不知道是啥意思。[表情] (2013-06-23 11:28)  `jCq`-.  

O;<YLS^|6  
哈哈哈，南方的语言是复杂些。

亲切亲切，跑哥的闽南歌曲赞。