[其它歌曲]心事谁人知 [复制链接]

_//)|.6c3  
3Oy-\09  
心事若没讲出来 有谁人会知 N=K|Nw  
有时阵想要诉出 满腹的悲哀 v*%#Fp,g8  
踏入七桃界 是阮不应该 LTu cs}  
如今想反悔 谁人肯谅解 03*` T  
心爱你那有了解 请你著忍耐 >_QC_UX>4i  
男性不是没目屎 只是不敢流出来 qu[ ~#  
心事若没讲出来 有谁人会知 Gx?p,Fj  
有时阵想要诉出 满腹的悲哀 CIh@H6|  
踏入七桃界 是阮不应该 D%v4B`4ua'  
如今想反悔 谁人肯谅解 ~LPxVYhK  
心爱你那有了解 请你著忍耐 QRj><TKi  
男性不是没目屎 只是不敢流出来 {aI8p}T  
踏入七桃界 是咱不应该 4l2i'H  
如今想反悔 谁人肯谅解 6#XB'PR2p  
心爱你那有了解 请你著忍耐 \^iPU 27H  
男性不是没目屎 只是不敢流出来 kLVf}J~?  
男性不是没目屎 只是不敢流出来 _Zya GDv  
uhL+bj+W  

早上听不卡了 7$3R}=Z`\q  
”七桃界“、“日月界”是啥意思？ =5:L#` .  
”目屎“是眼泪吗？ z4t.-9(C  
7AwV4r*:  

没目屎?要流出来是不是得目泻?

听琴知语:没目屎?要流出来是不是得目泻?[表情]  (2013-06-22 22:31)  Gzw9E.Hk  

cME|Lg(J$  
没阶级感情！

三月的秘密:早上听不卡了[表情] yB5JvD ?  
”七桃界“、“日月界”是啥意思？ t b>At*tO  
”目屎“是眼泪吗？
 (2013-06-22 22:06)  Y_= ]w1  

*b,4qMr  
"七桃“是“耍乐”的意思， k{C03=xk  
“七桃界”也就是“娱乐世界”， zFm:=,9  
属于“黄，赌，毒”之类的玩意儿。 " 7g\X$  
“日月界”是一位有些人翻译闽南语时， 1)t*l
;.  
也不是很了解那词儿的意思而随便填上的。 B*OBXN>'P  
其实这歌词都是在用“日月界”，而我改了前两个， C0gO^A.d  
忘记了后面那个。 "L&84^lmf  
“目屎”的确是眼泪的意思。

听琴知语:没目屎?要流出来是不是得目泻?[表情]  (2013-06-22 22:31)  .&2~gA  

|_mN:(3  
哈哈哈，这些就是方言的特色嘛。

三月的秘密:没阶级感情！[表情] (2013-06-23 06:36)  5c$\DZ(  

JPM~tp?;<  
哈哈哈。

三月的秘密:早上听不卡了[表情] \q4r/SbgW  
”七桃界“、“日月界”是啥意思？ FKu8R%9xn%  
”目屎“是眼泪吗？
 (2013-06-22 22:06)  o|xZ?#^h  

dFDf/tH  
同是华人，闽南话、广东话别说听，就是写出来我有的都不知道是啥意思。

三月的秘密:同是华人，闽南话、广东话别说听，就是写出来我有的都不知道是啥意思。[表情] (2013-06-23 11:28)  !Kg']4  

B6k<#-HAT  
哈哈哈，南方的语言是复杂些。

亲切亲切，跑哥的闽南歌曲赞。