{ ~FYiX "~N#Jqzr: When I was young I'd listen to the radio
,B h[jb`y 当我年少的时候,我总爱守在收音机旁
[uW{Ap ~2 Waiting for my favorite songs
qP *$wKY, 等待着我最心爱的歌曲从收音机里轻轻流淌。
bY&s$Ry3" When they played I'd sing along,
jo0p/5; 每当歌声响起,我都会独自哼唱,
UACWs3`s+ It make me smile.
mS0*%[S { 这时的我,心神荡漾。
R/A40i $yI!YX& Those were such happy times and not so long ago
;Rt?&&W 那些真是快乐的时光,仿佛就发生在不远的身旁,
x^;nQas; How I wondered where they'd gone.
qbFzA
i 我现在多想知道美好的时光都已去向何方。
g_5:o
3s But they're back again just like a long lost friend
/DJyNf* 然而此时,他们都又回来了,就象我的一个老友一样。
\{P(s: All the songs I love so well.
S_ e }>- 我是多么喜欢这些歌曲啊!
G}AfCd4 Every shalala every wo'wo
83Bp_K2\ 每一个字,每一句歌词,
_Z@- q still shines.
e:6R +8s2 仍在我心里闪耀;
gBf%9F Every shing-a-ling-a-ling that they're starting to sing
{{SeD:hx 每一个音符,每一段旋律,
BoHMz/DB so fine
iw12x: 仍令我心中掀起波浪。
7P.C~,+D%P jx+%X\zokA When they get to the part
A#f@0W: 每当听到他们离别的时候;
b-;+&Rb where he's breaking her heart
M~zdcVTbH 他伤了她的心的时候,
4JT9EKo It can really make me cry
ccZ A 我仍会为之哀伤。
*3s4JK just like before.
GadQ \> 就象过去一样.
wBA[L}
It's yesterday once more.
1wi{lJaz 一切仿佛旧日重现,
W,}HQ (Shoobie do lang lang)
htq#( M 无比惆怅。
CT6a l{E+j% Looking back on how it was in years gone by
NUX0=(k 回过头来看看走过的岁月,
9=&LMjTQ And the good times that I had
bH~ue5q 和曾经美好的时光,
qR--lvO makes today seem rather sad,
K#}DXq 如今的生活是如此令人心伤,
5NZob<< So much has changed.
Wm7Dy7#l 多少东西都已改变,无法阻挡!
tz6d}$ i
o 3qG6 It was songs of love that I would sing to them
XA-DJ 只有那些关于爱的歌曲让我依就吟唱
W]4Gs; And I'd memorize each word.
r~si:?6: 每句歌词都深深地印在我的心坎上。
Q+U} Those old melodies still sound so good to me
mh2t ' O 这些远去的旋律一直默默地伴随着我,
d@8=%x: As they melt the years away
,9`sC8w| 即便是岁月蹉跎,颜容消磨。
e3yBB*@ Every shalala every wo'wo still shines
"nf.kj:> 每一个字,每一句歌词,仍在我心里闪耀;
CVyqr_n65/ Every shing-a-ling-a-ling that they're starting to sing
{r#2X1 每一个音符,每一段旋律 ,
EdhT;! so fine 令我心中掀起波浪。
+3(1QgYM% 6NVf&;laQ All my best memories come back clearly to me
#e((F,1z 我仿佛又回到了我那最美好的记忆中,清新而又爽朗,
Bq#?g@V Some can even make me cry
QyuSle 过去的一些事情又不禁让我潸然泪下,暗自悲伤,
,)@Q,EHN; just like before.
SYOND>E 就象过去一样,
ik=~`3Zp0 It's yesterday once more.
i<YatW~Pu 昨日重现,岁月如歌,
s"*zyLUUo (Shoobie do lang lang)
k+f!)7_ 如风随形,飘然忽没。
?J<Y] c6:"5};_ Every shalala every wo'wo still shines.
)F,H(LblH Every shing-a-ling-a-ling that they're starting to sing
-%I]Q9 so fine
(A}##h Every shalala every wo'wo still shines.
sZ/~pk Every shing-a-ling-a-ling that they're starting to sing so fine