[公告]欢迎jennyadavid出任纷纷飘坠的音符版版主 [复制链接]

人生长跑:说的也是啊！呵呵。 (2012-07-04 16:24)  6Lg#co}9  

vmo!  
挂念你哦。。。

jennyadavid:不客氣 呵呵 我還真感謝彩雲 一昔鼓勵的話語 深深觸動我心 改變了我的初衷 讓我覺得不是孤軍奮戰   =eh!eZ9  
大家一起打氣+加油吧  甘八爹 (2012-07-04 10:37)  o_[
I#PT  

yBv4 xKMH  
珍尼亚别客气，很高兴你出任了版主，不要有太多的顾虑，调整好自己的生活，不要太辛苦了，大家都支持你。咱们共同加油吧！ &b2@+/ F  
不懂啥叫“甘八爹”，哈哈~

谢谢！咱家那茗茗好吗？

花想容: Ka"1gbJ|  
呵，我也习惯称呼珍或者珍妹妹，觉得这样更亲切，妹妹不要有压力，空闲时间上来就好，嘿嘿，文正哥哥还是希望大家身体好他才会开心的呢。 F-Ku0z]){?  

eNm Wul  
|Y(  
謝謝 體貼的花花 和sjw的叮嚀  健康是無價的我明白  我已放慢腳步些囉 人還是要休息的 必竟不是鐵人。 ,%y!F3m  
不過, 我大概天生勞碌命 常常忙完一件事項完 又有新的研習計劃 或者其它任務 等    哈   你們也辛苦的。 mt-t8~A  
|%(qaPA1  
雖然, 熱愛文正的一切 常常會令許多 女子著了魔般....有的人會慢慢沉澱下來,有的人是 越來越狂熱 ~ 我和老劉大哥 等網友 大家一致的理想和心態  都是想讓 文正哥的影音 或些許資料等 做個盡量完整的記錄 。 也慢慢 差不多.....  就等待期待 華視有朝一日 能重撥文正哥 影像 或許 是眾所期待的了 =Q!V6+}nY^  
^)3=WD'!  
妳也要保重阿  大家都好好保重 ..... DuC_uNJ  

人生长跑:谢谢！咱家那茗茗好吗？ (2012-07-04 16:27)  v0%FG9Gk  

$ Vsf?ID  
跑哥，放心。。。你那外甥是越长越帅气了，呵呵呵。。。 p4Xhs@.k  
;O({|mpS\  
俺发现，生个小宝宝玩儿真的挺好的。。。越来越爱他了。。。

sonia:跑哥，你最近好吗？。。。 (2012-07-04 16:25)  Fr,b5 M<L7  

oBWa\
N  
最近很好，考取了两项电脑文聘，还完成了许多的soft skills的课程， iZ2nBiQ  
现在继续进修当中。

人生长跑:最近很好，考取了两项电脑文聘，还完成了许多的soft skills的课程， ~{npG  
现在继续进修当中。 (2012-07-04 16:30)  604^~6  

!+ ??3-q  
额。。。不错嘛。。。 :.W</o~\s  
$Q*^c"&  
你是楷模。。。俺也要向你学习。。。要给自己充充电才行啊。。。 rJc=&'{&)N  
Yj>ezFo  
等茗茗再大点会自己走了就好了。。。。俺也会有更多自己的时间。。。 `:EU
~4s\  
#:}mi;{  
现在基本没有个人时间啊。。。

sonia:跑哥，放心。。。你那外甥是越长越帅气了，呵呵呵。。。
俺发现，生个小宝宝玩儿真的挺好的。。。越来越爱他了。。。 (2012-07-04 16:30)  Ky6 d{|H  

eLN[`hJ  
嗯，小孩总是惹人怜爱的，不过可别惯坏了， E#mp
j~{-  
我堂弟的儿子越来越坏，现在多了个妹妹， %vjfAdC  
更加的坏蛋。 A7sva@}W  
他妹妹叫佳錡，托儿所有位小女孩也叫佳錡， _&/2-3]\B  
结果被他打了。。。。。。。。。。

彩云飘过:珍尼亚别客气，很高兴你出任了版主，不要有太多的顾虑，调整好自己的生活，不要太辛苦了，大家都支持你。咱们共同加油吧！ ,S\AUUt%  
不懂啥叫“甘八爹”，哈哈~ (2012-07-04 16:26) hR%2[lBn!]  

3[}w#n1  
甘八爹  是加油的意思  呵呵 )SsO,E+t=U  
a qIpO  
「甘八爹」(頑張って/　がんばって)的原形是「頑張る」。 *4RL  
xzOM\Nq?O  
「頑張って!」是指「要加油唷! 請你加油唷!」 g%T`6dvT  
P'D'+qS  
日語當中'甘八爹'<--常被翻譯成加油 B5H=#  
認為它的真正意義是'堅強之類的吧' ，只是一般都說成是加油 (來源:奇摩知識) :`20i*  
wBIhpiJX0  
在翻譯時多翻成「加油」, 「加油」的意思應當是指汽車在爬坡時, 加點油(用力踩油門)，就可以開上坡的意思。當然行駛陡坡時，不是只有踩油門, 可能還要變速等等. 但之所以多用「加油」來翻譯「甘八爹」, 應當是二者都有面臨挑戰時, 鼓勵他人不要放棄，持續努力或盡全力的意思。 SbN.z  
C#D8 E.W  
&1,{.:@e  

人生长跑:恭喜珍尼亚，昨天竟然没看到这帖，[表情] (2012-07-04 15:55) i
!dQ Sdf  

;;lOu~-*$p  
謝謝跑哥  不懂的地方 還需要學習和 你們多多指教阿。