开心的，，期待中 [复制链接]

queenie 说: H+; _fd  
以前怎么样才可以加入文正FAN CLUB ？？？ 告诉我，想知道多点以前的情形 d `Q$URn|  
Lvc*L6  
DORIS 说: .J~iRhVOF  
join member like pay rm 10 and we give free t-shirt, cd, and phtos..etc z1LATy  
then we write to them to update liu news. )4a&OlEI  
so when liu is in kl we will arrage for fans to meet him 8*)zoT*A  
$Tq-<FbM)  
queenie 说: 7fl'nCo\"  
one years ?? 6kjBd3  
n they all can c wen zheng ?? HqU"iY>b  
[6
!/  
DORIS 说: u9>.x zYG  
ya...yr by yr -?!Z/#i4  
/
+J?Ep(_  
we will update to send him phtos to them and at the sametime promote his cd for him ?}B9=R$Pi  
ha'oLm#  
we follow him for the tour in ipoh and penang too.. 6[c LbT0  
v^[Ny0c
M  
so everytime we will start selling cd and cassette even b4 is show start and after the show }qW%=;!  
^$_a_ft#  
so he also very concern abt us and ask us how's the sale..he always very caring 5in6Y5ckj  
x-U^U.i@  
In kl ..last time he use to perform in the music hall  in sg wang..name arc en ciel...almost everyday we go.. then when we got to know him we start the fans club then we start promoting his cd everyday outside the hall Uz H)fB  
q[q#cY:0  
queenie 说: |n=kYs  
i c tell me more ..so i will post on the bbs |zvxKIW;wd  
@}x)>tqD  
DORIS 说: (>>pla^  
and remember the group of friends in sg wang , ivy..ann(mixture) we all got to know each other thru lau liu ..like u and me too... we will start talking abt him day and night hahaha T_,LK7D  
what else...i hv to think 7s5?^^  
cCU'~  
queenie 说: ,I@4)RSAH|  
hahah ..lovely dayssss uwWfL32  
X<(h)&E  
DORIS 说: 5<a)SP 0  
maybe i will prepare some notes for u next time....more details. GA6Z{U{XS  
especially when the kuai mooi(ann)  and ivy and ah fong...the group of us can talk until no end o&?Tz*"l  
d+ih]?  
queenie 说: #0L:h?L  
tks if u still hv the info that u  send to all  fans last time will be better q`}Q[Li  
9))%tYN  
DORIS 说: ygUvO3Z  
YA...I WILL LOOK FOR MORE... 8{JTR|yB  
N"T~U\R  
queenie 说: t22BO@gt74  
tks babe ..happy bday again ..and wish u all the best    \Ul*Nsw  
T[<ll
h'+  
DORIS 说: c1CP12  
THANK U......BIG KISS....  j>?H^fB  

感觉马来西亚歌友会都是纯纯的姐姐们，好羡慕她们啊，成为文正哥的好朋友。可是文正哥还需要她们帮着卖唱片吗？

引用第18楼ilovelwz于2009-07-06 17:59发表的  :
 谢谢季节MM  是的内容有些缩写，还有些人名，地名，，这个不容易翻译哈。。以前只要一年10元马币9可以通过DORIS 组织的歌迷会得到这样 多文正的资料，，还可以进距离和文正见面 (K^9$w]tf  
想想真是幸福的，，也是大家现在最美丽的回忆。。
我要求DORIS 去找找以前他们歌友会的其他资料，她答应了。。我们期待她的消息8 OYy%aA}h  

%2bZeZ  
谢谢星星和DORIS！让我们共同期待！！

引用第12楼季节于2009-07-03 23:18发表的 : D3(|bSca  
俺来了！ [表情]   [表情]
星星姐和DORIS的聊天内容有些缩写，还有些人名，地名，还有些穿越，加上俺滴水平也有限，有些俺也是靠猜滴了 [表情]   [表情]
说滴不对滴地方，星星姐纠正下啊！！ Ny p5=  
....... %HwPOEJ  

'h
f-)\Ylf  
 谢谢季节MM  是的内容有些缩写，还有些人名，地名，，这个不容易翻译哈。。以前只要一年10元马币9可以通过DORIS 组织的歌迷会得到这样 多文正的资料，，还可以进距离和文正见面 76mQ$ze  
想想真是幸福的，，也是大家现在最美丽的回忆。。 ^e<0-uM"s  
h*h+VM  
我要求DORIS 去找找以前他们歌友会的其他资料，她答应了。。我们期待她的消息8

谢谢季节的翻译。连蒙带猜看懂了一些了。

不好意思  星星姐姐 Y}(v[QGV  
~EpMO]I  
偶昨晚回来得晚 E9!IGci  
DU({Ncge
 
没有看到这个帖子 8!4=j
  
v^HDR 3I  
还好季节翻译了  哈哈  

哈哈  爱S星星姐姐和DORIS姐姐了 +QldZba  
WCR+ZXI?1  
期待她们带来更多更详细的有关文正的消息

终于看到季节翻译的中文版了，好开心。谢谢分享！   

文正对马来西亚的歌迷好好啊． 羡慕．

俺来了！    Cd#*Wp)s  
v)N6ZOj*C  
星星姐和DORIS的聊天内容有些缩写，还有些人名，地名，还有些穿越，加上俺滴水平也有限，有些俺也是靠猜滴了    s5|LD'o!  
w;H  
说滴不对滴地方，星星姐纠正下啊！！ wO} 3i6  
R2Tvo?xI7  
不逐字逐句翻了，说大概滴意思吧！！ L3q)j\ls  
"r cPJX  
DORIS姐姐说，加入文正歌迷会，可以得到T恤，CD，还有照片？有这样的好事呀，如果有文正的新消息，还会写信告诉大家。如果文正上马来西亚中文论坛（KL），会安排粉丝们和文正“见面”。（文正真的会上网吗？马来西亚中文论坛，咱们能上吗？？） 2 T{PIJg3  
~'fa,XZ<  
还说到了，当时和文正一起参加文正的演出活动，在演出前和演出过后，帮助宣传销售文正的唱片，文正很关心歌迷们，还问卖的怎么样？（那还用问，一点是供不应求呀，抢都抢不到滴） BO[Q"g$Kon  
UkNC|#l)  
G+[>or
}  
DORIS姐姐还说到，通过文正认识的一些好朋友们，大家一起聊文正，可以聊上“三天三夜”，都聊不完。       哈哈，俺这里稍微夸张了一下。 U'-MMwE]  
Djf2ir'  
下次DORIS姐姐还会和星星姐姐聊一些关于和文正在滴故事，特别是一些细节哦。。。。。。 dG7sY O@U  
/G[y 24 Q  
谢谢星星姐，谢谢DORIS姐姐！