『分享』文正吃盒飯 [复制链接]

原帖由 阳光和小雨 于 2007-12-29 09:15 发表
我也一知半解,梦幻和905可以翻译一下吗?[表情]

JAnZdfRt  
看来翻译官没来，我听了一下，还能听懂，就先翻出来凑合一下。 3PWL@>zi  
文正：“肚子好饿！” #6aW9GO  
旁人：“刘文正啊，你也吃这些东西啊？” #<"~~2?  
文正：“恩，我吃了很多年了，赶时间么。” ?T8}K>a   
旁人：“刘文正啊，你唱了这么多的歌，到底喜欢唱哪种类型的歌呢？” w>&aEv/f  
文正：“我喜欢唱些有冲击性和比较有力量的歌，好比最近我有首新歌----我的梦中不能没有你。。。。。。歌词忽略。就这点了。

原帖由 NUNU 于 2007-12-29 14:07 发表
看来翻译官没来，我听了一下，还能听懂，就先翻出来凑合一下。 j{+.tIzpq[  
文正：“肚子好饿！” VTY 5]|;  
旁人：“刘文正啊，你也吃这些东西啊？” .Vvx
,>>D  
文正：“恩，我吃了很多年了，赶时间么。” S3Xl  
旁人：“刘文正啊，你唱了这么多的歌 ...

'e'cb>GnA  
?J~_R1Z  
谢谢NUNU,我重新再对起来听听看看自己看港剧练出来的粤听是8是真的还算能过得两下子

Sometime he is so funny.Nice character.

文正在香港~~~

哈哈。一边吃也没个老实气。摇头晃脑的。 [S!/E4>['  
这个香港话是配音还是他自己说的？ s
?L  
要是配音的话，真地好像他的声音呀。他清唱真好听呢。

謝謝海鷗~~ 9p(.A$  
嘴裡含著飯粒， .,6-u  
隨口唱出兩三句都那麼好聽！ -e:`|(Mo  
真是厲害的偶像。 P\k# >}}  

俺第一次看，激动！

第一次看，刘大哥好亲切哦。

哦 X!EP$!  
吃个饭都这么好看哦 /N.U/
MPL_  
文正把一个盒饭递给了谁啊 6.yu-xm
 
怎么这样快乐呢

唔该！ U`s{Jm  
粤语我基本听得懂，不会说。 ]]Ufa
s9  
文正大哥吃盒饭也潇洒快活！