爱你在心口难开---原曲 [复制链接]

[MP=500,45,true]http://portalmp3.zhongsou.com/md?id=5e7b580b5a3b16ca&url=http://v.qingyinyue.com/w3a2/20U5/T2/00D4o/C.Wma[/MP]

More Than I Can Say - Bobby Vee

who -- who -- yeah -- yeah
i love you more than i can say
i'll love you twice as much tomorrow
love you more than i can say
who -- who -- yeah -- yeah
i'll miss you every single day
why must my life be filled with sorrow
i love you more than i can say
i don't you know i need you so
oh tell me please i gotta know
do you mean to make me cry
am i just another guy
who -- who -- yeah -- yeah
i'll miss you more than i can say
why must my life be filled with sorrow
i love you more than i can say
i don't you know i need you so
oh tell me please i gotta know
do you mean to make me cry
am i just another guy
who -- who -- yeah -- yeah
i love you more than i can say
i'll love you twice as much tomorrow
love you more than i can say
i love you more than i can say
i love you more than i can say
who -- who
-------------------------------------------------------------------

《More Than I Can Say》中文译作《爱你在心口难开》，是杰瑞·埃利森（Jerry Allison）和桑尼·库尔梯斯（Sonny Curtis）于50年代初期创作，由Bobby Vee 在1961年唱红的，后来Leo Sayer于1980将之重新诠释。此曲因此成为80年代恋情男女吐露新生的抒情经典，1980年分别获得金唱片奖第二名、美国排行榜5周亚军、成人抒情榜3周冠军和英国榜亚军单曲。虽是不同的唱法和编曲配乐，两种版本其实各有千秋，我们常听到的是Leo Sayer版本的，凤飞飞，张蔷都曾经翻唱过。上面贴的是Bobby Vee 版本。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bobby Vee 传奇歌手巴迪霍利的坠机身亡，被认为是音乐死亡的一天，世界级摇滚巨星巴比维的崛起，却掀起摇滚史上新的波澜壮阔。60年代最受欢迎的青春偶像，魅力无比的声音，曾令亿万人为之动容、为之倾狂。

---------------------------

http://portalmp3.zhongsou.com/md?id=5e7b580b5a3b16ca&url=http://v.qingyinyue.com/w3a2/20U5/T2/00D4o/C.Wma

太经典了！谢谢MEGKIM！

L.S 的版本是不是那个调子很高的那个？一些旋律的细节也与此有所不同？ 个人感觉那个更劲.... X*q C:]e  

他在唱 am i just another guy who -- who -- yeah -- yeah..这一句时，在guy的这个长音后竟没有换气，连唱下一句，这在歌艺表达上是非常少见的.....

谢谢楼主的介绍！！！

[em17][em27]

嘻嘻，总算有个知音了吧？