论坛风格切换切换到宽版
  • 804阅读
  • 9回复

[分享]far away——谷村新司 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线樱花
 

发帖
20092
威望
12
贡献值
8
好评度
10
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2007-04-15

こんなに遠く離れていても
夜毎心は 空を駆けてゆく
君だけいれば 君さえいれば
生きる事さえ 辛くないから
君が病んだ時は 僕は息を止めて
熱い想いをこめ 祈り捧げたい

※Too far away 愛への道は far away
だけどかすかに光 見えればそれでいい
Too far away 君への道は far away
だから言葉をひとつくれればそれでいい※

見えない糸で結ばれている
そんな約束 僕はほしいよ
つきなみだけど この世に一人
君だけ好きだ 君だけ好きだ
君を風に変えて 空に飾りたい
僕は星になって 君を守りたい

Too far away 愛への道は far away
だけど君のほほえみ 思えばそれでいい
Too far away 君への道は far away
だから勇気をひとつくれればそれでいい
即使相隔遥远
心已奔向那夜空
只要有你只要有你在
今生就不会痛苦
当你卧于病榻
我会屏息
用我的炙热的心
为你祈祷
Too far away爱情之路 far away
哪怕一丝光明
若能见到便足矣
Too far away你我之间 far away
片言只语便足矣
无形的丝线连接着你我
我需要这样的束缚
尽管平凡但世上只一人
我只喜欢你
我只喜欢你
将你变成风儿饰于天空
我愿做那颗星守护着你
Too far away爱情之路 far away
想到你的笑颜
我便心满意足
Too far away你我之间far away
给我一丝勇气便足矣

[MP=80,50,true]http://www.vdisk.cn/API/fileq.php?sid=2428803.1179243325.907885920[/MP]
偶的梦想是当个地主婆~用我现在敲键盘的纤纤玉手弹弹琵琶玩玩刺绣~没事儿 就带几个丫环出去调戏良家妇男。
希望每天都快乐的像炉子上的茶壶一样,虽然小PP被烧得滚烫,但依然吹着开心的口哨,冒着幸福的小泡!
离线C。Q娃

发帖
27917
威望
0
贡献值
0
好评度
0
只看该作者 沙发  发表于: 2007-04-15
[em02]喜欢他的歌~~~
离线紫毒

发帖
16886
威望
41
贡献值
17
好评度
17
只看该作者 板凳  发表于: 2007-04-16
听的断断续续的,不过虽然听了几句,但是感觉声音很能打动人。听不懂唱的是什么,只能通过声音来判断了[em01]
离线樱花

发帖
20092
威望
12
贡献值
8
好评度
10
只看该作者 地板  发表于: 2007-04-16
在高那面连接得很快,这里稍微慢一些,歌词的译文已经写在上面了
偶的梦想是当个地主婆~用我现在敲键盘的纤纤玉手弹弹琵琶玩玩刺绣~没事儿 就带几个丫环出去调戏良家妇男。
希望每天都快乐的像炉子上的茶壶一样,虽然小PP被烧得滚烫,但依然吹着开心的口哨,冒着幸福的小泡!
离线闪亮登场
发帖
3435
威望
0
贡献值
0
好评度
0
只看该作者 4楼 发表于: 2007-04-16
我这里也是准备就绪,先谢谢你的介绍哈[em27]
每当有一缕微风轻轻吹过你的脸颊,那是我深情的微笑。
离线樱花

发帖
20092
威望
12
贡献值
8
好评度
10
只看该作者 5楼 发表于: 2007-04-16
不会8?可能空间不稳定[em11]
偶的梦想是当个地主婆~用我现在敲键盘的纤纤玉手弹弹琵琶玩玩刺绣~没事儿 就带几个丫环出去调戏良家妇男。
希望每天都快乐的像炉子上的茶壶一样,虽然小PP被烧得滚烫,但依然吹着开心的口哨,冒着幸福的小泡!
离线黄昏

发帖
6652
威望
5
贡献值
0
好评度
0
只看该作者 6楼 发表于: 2007-04-16

日本歌曲的旋律很美,配器也很不错!

谢谢分享!

清晨推开小窗,迎接希望的光芒....黄昏的时候我散步在小溪旁,见到一位美丽的姑娘........
离线飞鹰

发帖
3424
威望
23
贡献值
21
好评度
13
只看该作者 7楼 发表于: 2007-04-16
喜欢他唱的<<星>>
如果秋天像一首诗,你就是那写诗的人,秋霞漫天染遍枫红,叫我怎能不沉醉.如果秋诗令我沉醉,你就是那酿酒的人,浓郁芳香醉透心里,叫我怎能忘了你.让秋风带给远方的你那一句话,等你回来要告诉你那一句话.
离线兰花草62
发帖
9934
威望
1
贡献值
0
好评度
0
只看该作者 8楼 发表于: 2007-04-16

谢谢樱花翻译歌词,很好听! 演唱的水准也很高,谢谢!

满庭花簇簇, 开得许多香!
离线C。Q娃

发帖
27917
威望
0
贡献值
0
好评度
0
只看该作者 9楼 发表于: 2007-04-16
以下是引用飞鹰在2007-4-16 12:08:22的发言:
喜欢他唱的<<星>>

这个偶也喜欢

快速回复
限100 字节
如果您提交过一次失败了,可以用”恢复数据”来恢复帖子内容
 
上一个 下一个