Singing Star takes a breather - ST 2Sep1984 [复制链接]

Part 3: 這8年我都一直在工作, 沒有好好的休假. 我覺得是時候了, 我要幫我美國的哥哥, 為我們的地產事業盡點力. 我不知我還要繼續唱多9. 我也不能說是2年之內就不唱了. 這都不一定. 我的粉絲也是個決定我唱多久的重要因素 - 我覺得我對他們有責任. 我希望做唱片或是幕後工作.

(我得起床了,今天改成夏季時間, 時間撥快1小時,10:40了,不然媽媽會破門而入!) @, Wvvh  
晚點我再上來繼續.

Part 4: 雖然聽起來他好像疲憊了, 但是他看起來卻1點也不. 身穿黑色無袖Tshirt, 搭配牛仔褲和靴子 - 文正看起來像似剛從他那無數張貼在牆上的海報中的其中之一張跳出來似的 - 他是年輕族群永遠的魅力偶像. 但事實證明, 他的技巧純熟了, 經由他30張唱片和差不多也30張的電影來說. 這還不包括他在香港, 台灣和東南亞的無數個現場演出

我又要走了, !

劉愛恬:我又要走了, [表情] ! (2013-03-11 02:33)  4 ;^g MI9  

U~Xf=f_Q$  
恬恬，最关心有关他结婚这段啦，我只能看个大概，等着你翻译呢，真是好恬恬！我用手机回复的，评分碰了负分，改了，总是容易碰错。

Part 5: 每當到了年底, 我都問自己, 我的人生做了些什麼. 除了1堆的發片和演奏會以外, 我希望能想起在我生命裡, 我還做了些其它的事情. 老實說, 我覺的我該想1想, 在我的生命裡做些其它的事 - 我的私生活...(娛樂圈最有價值的單身漢意味著結婚?) 他靠著椅子坐, 停頓了. 是的,她抱怨過了. 我是應該想想結婚這檔事. 只是我覺得我現在還沒準備好要承擔結婚的義務.

劉愛恬:Part 5: 每當到了年底, 我都問自己, 我的人生做了些什麼. 除了1堆的發片和演奏會以外, 我希望能想起在我生命裡, 我還做了些其它的事情. 老實說, 我覺的我該想1想, 在我的生命裡做些其它的事 - 我的私生活...(娛樂圈最有價值的單身漢意味著結婚?) 他靠著椅子坐, 停頓了. 是的,她抱 .. (2013-03-11 05:04)  }2-[Ki yv  

>k$[hk*~  
看到了，翻译了这么多内容真是辛苦了，谢谢恬恬。

啊，辛苦了甜甜。

恬恬，貢獻太大了，萬分感激呢 線上翻譯頂多能知大概，dorshii 先分享在俱樂部和youtube，我希望她也po到論壇，其實1986那篇 我也po 到我新facebook帳號了，想說請您幫翻呢，但又不好意思麻煩妳，真的好感動阿 ! w]o:c(x@  
中文版翻譯好，妳是否要轉到俱樂部 一同分享呢? 還是我幫轉載 說明是小恬恬翻譯的，但妳在那 帳號我不公開 !  妳太棒了，thank you very much.

内容来自Android手机客户端

三月: GmmT'3Q  
ha ha，評分我幫妳多加1了，-4  + 5 才=  1  呵 y_7XYT!w  
d4/`:?w  
上回我用手機，也是 不好按，把漫步的 評 ，-1 +2 =1    哈