很有意思的访谈:谢谢提花啊!我把看到的也跟上:
sbiDnRf
uKAHJ$% 王洁实：是台湾的叶佳修写的，他做的词曲，一共七首。第一首歌是《踏着夕阳归去》，第二首《赤足走在田埂上》，第三首是《乡间的小路》，第四首是《乡居记趣》，第五首是《小村的故事》，第六首是《早安太阳》，第七首是什么，我忘了。反正这么七首歌，这个是我们当时听到的台湾校园歌曲。我们听了之后觉得我们唱是相当合适的，是叶佳修自己唱的，我们第一次接触台湾校园歌曲。
_G8y9!J 谢莉斯：我就有意识看了一下，报道台湾校园歌曲怎么回事，是一批大学生不满足于市面上流行的歌曲，台湾是后解放的，靠日本军国主义和美国扶持台湾的经济，所以台湾本土的大学生想拯救台湾的歌曲，觉得台湾本土的歌曲都没了，充斥市场的都是日本的歌曲和美国的音乐，所以他们想唱乡间气息很浓的“民谣”。他们就组织人写了好多类似这样的词，也很朴实，但是又不想掺进日本、西方文化的元素，就自己创作歌曲，要以本土化为基点。所以这样的话，台湾校园歌曲就这么油然而生了。
_itN.^ 王洁实：我们听了这些歌之后，觉得跟我们演唱的风格是非常贴近的，谢莉斯第一次听，说声音跟你的有点像，我一听从方法上讲是比较一致的。所以我们就从这七首歌里选了三首，《踏着夕阳归去》、《乡间的小路》、《赤足走在田埂上》。其他一些歌作为我们当时这种“男女声二重唱”来讲，改编起来可能困难，不好唱，所以就选了这么三首。我们当时歌已经不少了，有一批电影插曲，还有《红河谷》这样的歌，还有一些民歌，像《龙船调》，四川《康定情歌》，恰恰觉得缺这种风格的东西。把这三首歌加进去之后，觉得我们的演唱剧目非常丰富了。像台湾这种校园歌曲的风格跟我们当时演唱风格是非常接近的，一唱觉得非常得心应手，实际上也是第一次唱，那种想象跟他们的歌正好碰到一起了。
$6?KH7lA 杨 霞：你们第一批歌，出去演出的时候，哪首一唱下面就沸腾了？
jw%FZ 王洁实：我们当时把《赤足走在田埂上》作为第一首歌唱，当时是80年的时候，我们到四川成都、重庆去演出，一张嘴底下就鼓掌。
#FDu 4xi 谢莉斯：当时就唱蒙了，怎么一唱就鼓掌。他声音挺浑厚的，再加上用那种挺柔和的声。
P9cI{RI 王洁实：歌比较新鲜，歌唱方法有所改变，大家听起来非常好听，又说不出什么，就是觉得好听。80年所到之处，观众反映非常强烈。
*CD=cmdD* 杨 霞：你们已经知道了这些歌是来自台湾的校园民谣？
bD h(;%= 王洁实：知道。
l0bT_?LhK 杨 霞：后来你们和叶佳修见过面吗？
o!dkS/u-m 王洁实：到现在都没有见过面。
( L 谢莉斯：中央电视台曾经搞了一套节目，就是“海岸对话”。叶佳修通过电话……
!I+u/f?TO7 王洁实：那次做的是潘安邦。因为他也唱过《外婆的澎湖湾》。《外婆的澎湖湾》是81年的事，80年不知道是没有写出来，还是没有传过来。《外婆的澎湖湾》实际上我们选的是属于第二批台湾校园歌曲，这个也是叶佳修词曲，唱的就多了，他本人唱过，潘安邦唱过，张明敏唱过，刘文正唱过。大陆的演员，就是我和谢莉斯唱，别人基本上都没有唱过。
7a.#F]` 谢莉斯：台湾的校园歌曲基本上是以我们为版本。
owVUL~ 王洁实：因为当时的年代，台湾的歌如果能够进到大陆放，已经是相当不容易了。如果在79、80、81年，让台湾跟香港的演员到大陆来演出，那是根本不可能的事，所以在那个年代，所有的台湾的校园歌曲都是由我和谢莉斯演唱。
] j?Fk$C qmeEUch` [
本帖最后由 阳光和小雨 于 2008-4-13 18:19 编辑 ]
陕公网安备 61010302000165号
