只需一步，快速开始

快捷通道

热搜：刘文正宝丽金歌林东尼时期

1010阅读
7回复

[分享][越南歌手][射雕英雄传][WMA] [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

查看指定楼层

离线abba

发帖: 763

威望: 3

贡献值: 0

好评度: 0

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2006-09-17

83版的《射雕英雄传》不仅在中国是经典之作，越南人也是家户喻晓，连剧中的主题曲也被翻唱，听起来感觉比粤语的柔情了很多，风味不同，值得一听！
第一部：铁血丹心
女:依稀往梦似曾见心内波澜现
男:抛开世事断愁怨
合:相伴到天边
男:逐草四方沙漠苍茫女:冷风吹天苍苍
男:那惧雪霜扑面女:树相连
男:射雕引弓塞外奔驰女:猛风沙野茫茫
男:笑傲此生无厌倦女:树两缠绵
男:天苍苍野茫茫女:应知爱意是流水
男:万般变幻女:斩不断理还乱
合:身经百劫也在心间恩义两难断
第二部：东邪西毒
人海之中找到了你一切变了有情义
从今心中就找到了美找到了痴爱所依
人生匆匆心内有爱一世有了意义(此生有意义)
万水千山此生有人相携又相依
同声同气不分彼此
用尽爱与我痴与你生死相依
情痴心痴真意爱意
此生也永无异(今生永无异)
共闯刀山不会迟英雄侠义
第三部：华山论剑
男:问世间是否此山最高或者另有高处比天高
女:在世间自有山比此山更高但爱心找不到比你好
男:无一可比你女:一山还比一山高
男:真爱有如天高千百样好女:爱更高
合:论武功俗世中不知边个高
或者绝招同途异路但我知论爱心找不到更好
待我心世间始终你好
[MP=480,360,true]http://www.okby.net/upload/video/sdyn-txdx.wma[/MP]

[img]http://img.photobucket.com/albums/v493/23219/qm.jpg[/img]

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

离线121212

发帖: 860

威望: 8

贡献值: 0

好评度: 1

只看该作者沙发发表于: 2006-09-17

挺好听的!

离线marilyn

旷野中的人

发帖: 2142

威望: 12

贡献值: 0

好评度: 0

只看该作者板凳发表于: 2006-09-18

分不清粤语还是越语，感觉还不错。

离线飞鹰

发帖: 3424

威望: 23

贡献值: 21

好评度: 13

只看该作者地板发表于: 2006-09-18

还是第一次听越南歌[em01]

如果秋天像一首诗,你就是那写诗的人,秋霞漫天染遍枫红,叫我怎能不沉醉.如果秋诗令我沉醉,你就是那酿酒的人,浓郁芳香醉透心里,叫我怎能忘了你.让秋风带给远方的你那一句话,等你回来要告诉你那一句话.

离线sanmi

旷野中的人

发帖: 1103

威望: 0

贡献值: 0

好评度: 0

只看该作者 4楼发表于: 2006-09-18

差不多[em01]

离线闪亮登场

旷野中的人

发帖: 3435

威望: 0

贡献值: 0

好评度: 0

只看该作者 5楼发表于: 2006-09-19

发音这么象哈，也一个字一个字地唱

不过也好听哈

[em07][em01]

每当有一缕微风轻轻吹过你的脸颊，那是我深情的微笑。

离线樱花

发帖: 20092

威望: 12

贡献值: 8

好评度: 10

只看该作者 6楼发表于: 2006-09-20

好听啊，一点也没有异样的感觉，越南话听起来就象唱歌，我有个同学就是越南人

偶的梦想是当个地主婆~用我现在敲键盘的纤纤玉手弹弹琵琶玩玩刺绣~没事儿就带几个丫环出去调戏良家妇男。
希望每天都快乐的像炉子上的茶壶一样，虽然小PP被烧得滚烫，但依然吹着开心的口哨，冒着幸福的小泡！

离线微风

旷野中的人

发帖: 1927

威望: 10

贡献值: 0

好评度: 0

只看该作者 7楼发表于: 2006-09-22

以前没听过，不错啊

个人感觉跟原版不同的是，唱的更柔了一些