爱的赞歌-Edith Piaf [复制链接]

L'hymne
à
l'Amour (Edith Piaf)
Paroles: Edith Piaf. Musique: Marguerite Monnot 1949
Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
Et la terre peut bien s'écrouler
Peu m'importe si tu m'aimes
Je me fous du monde entier
Tant qu'l'amour inond'ra mes matins
Tant que mon corps frémira sous tes mains
Peu m'importe les problèmes
Mon amour puisque tu m'aimes
J'irais jusqu'au bout du monde
Je me ferais teindre en blonde
Si tu me le demandais
J'irais décrocher la lune
J'irais voler la fortune
Si tu me le demandais
Je renierais ma patrie
Je renierais mes amis
Si tu me le demandais
On peut bien rire de moi
Je ferais n'importe quoi
Si tu me le demandais
Si un jour la vie t'arrache à moi
Si tu meurs que tu sois loin de moi
Peu m'importe si tu m'aimes
Car moi je mourrais aussi
Nous aurons pour nous l'éternité
Dans le bleu de toute l'immensité
Dans le ciel plus de problèmes
Mon amour crois-tu qu'on s'aime
Dieu réunit ceux qui s'aiment

头顶的蓝天可以穿透
大地也可以无限下陷
而这不会动摇我，如果你爱我
整个世界都失控
当爱淹没每个早晨
当身躯在你手中颤抖
这些困扰也不会动摇我
我的爱人啊因为你爱我
走向世界末日
我也会将自己染成金色
如果你要求
我可以摘下月亮
飞向财富
如果你要求
我背离故乡
我抛弃朋友
别人可以嘲笑
而我却义无反顾
只要你要求
如果终有一日你必得离去
假使死亡要你远离我
这也不会动摇我，如果你爱我
因为我将随你同去
我们将会永恒
在无边无际的纷扰中
在人间的重重困难中
我的爱人，相信只要相爱
上帝将成全所有爱侣

AT
c!c +  

wj}LVyV  

^C^I  

jA:'P~`Hj  

m)<+?Bv y  

[MP=80,30,true]http://caudalie.free.fr/musique/Edith_Piaf_-_L`hymne_a_l`amour.mp3[/MP] _7:Bxx4B  

|-{ Hy(9  

u?SwGXi~8  
a6z0p%sIZ  

Hymne à l'amour是一首十分经典的法文情歌，原唱者是大名鼎鼎的已故法国艺人
伊迪丝·皮雅芙(蒬ith Piaf，1915-1963)，是法国最受爱戴的女歌手之一，并成为国家的标志。她的多数作品反映了其悲剧的一生，最著名的歌曲包括《La vie en rose》（玫瑰人生，1946）、《Hymne à l'amour》（爱之颂，1949）、《Milord》（绅士，1959）和《Non, je ne regrette rien》（我不后悔，1960）。
[mp=500,350,0]http://viptf1.yacast.net/tf1/sa6/1215/prime_1215_amour.wmv[/mp]

Kg<~Uf=1  

（手动播放）

欣赏了,谢谢樱花推荐![em17][em23]

在无边无际的纷扰中
在人间的重重困难中
我的爱人，相信只要相爱
上帝将成全所有爱侣的

4<1V  

我喜欢歌词以及配乐伴奏~~~

樱花把法国的国宝都请到我们论坛来了。[em01][em01][em01][em23][em23][em23]

为了听音乐，我满世界转悠，如果大家喜欢，我准备把日本的国宝也请来[em04]

+",`Mb  

欢迎欢迎，日本的有很多的演歌还是非唱好听的，最好是图文并茂。期待中。[em02][em02][em02]

我不太喜欢日本,但日本的歌还是不错。不过我个人还是要抵制日本的东西。

Ym -U{a  

请问：樱花有《大江东去》的原英文歌曲资料吗？原歌是不是梦露唱的呢？

不够顺畅，先谢谢，可能跟我下载别的东西有关，改日欣赏

3%x-^.  

原曲是梦露唱的？这个还真的不知道

9]{Ss$W3x  

知道有一个男声版本

[em09]