《往日的时光》的英文曲  Mary Hopkins 《Those Were The Days》 [复制链接]

$H>W|9Kg,  
Those Were The Days(往日情怀)被填上英文歌词是68年的事情，早在上世纪20年代这一吉普赛旋律就已在俄罗斯广为流传。这首歌曲于1968年推出后,在当年欧美流行榜分别占据第一及第二位的位置,停留在榜十个星期以上,风靡一时。 <yFu*(Q  
Mary Hopkin是Paul McCartney（甲壳虫成员）带的漂亮女徒弟，但她并不只是一个花瓶。她的歌曲正如本人的美貌一般：优美、典雅、贴近人心“Those were the days”是她最广为传颂的一首经典之作，并被多次翻唱。 6b\&~b@T  

这些歌曲如果不是翻唱出来估计我们还不会去关心呢。 T!WT;A  
~<F8ug#  
以前没有网络，找不到这些资料，我就想啊，台湾啊香港啊那些音乐制作人真厉害写的词，编的曲都那么好听。

英国冠军女歌手，歌美，人也美，美好的六、七十年代! F>6|3bOR  
#n#}s  

谢谢三月分享，第一次听原唱

谢谢！ dcT80sOC  
这首歌的年龄比我还大呢 )
sp+8  
好歌就是经久不衰

邓丽君也唱过，不过和文正的歌词不同！

谢谢三月！

三月的秘密: cD'V>[h  
邓丽君也唱过，不过和文正的歌词不同！ YLn?.sV{[0  

Z0r?|G0  
邓丽君 <往日的时光> i&G
H/y  
啦啦啦啦...... -v|qZ
'  
我俩初次见面是个春天 4d;8`66O  
芳草如茵花儿灿烂 <0q;NrvUb  
我俩初次见面默默无言 by/jYg)+  
你我只把头儿一点 ] {HI?V  
我俩纵然相爱 /%A*aGyIc  
把爱埋在心间不说出口 I`4*+a'q&  
就这样地相恋 q{;:SgZ  
我俩惺惺相依 Nf1-!u7  
天涯近在眼前 l0A&9g*l2  
爱像恒星闪耀在天地间 mUF,@>o  
啦啦啦啦...... p0<\G  
春天去了换来一个夏天 XAL1|]S  
绿了杨柳红了水面 iTU5l5Uz  
我俩再次见面默默喜欢 e'D&
8z_;  
让我看到粉红笑脸 I"7u2"@-8j  
我俩纵然相爱 O/(xj2~$J  
把爱埋在心间不说出口 &H:(z4/  
就这样地相恋 3n}?bY8@5_  
我俩惺惺相依 Bh]P{H%  
天涯近在眼前 '$zIbQ:  
爱像恒星闪耀在天地间 d)f :)Ew  
啦啦啦啦...... O#S.n#{  
时光匆匆转眼到了秋天 P1' al  
桂花飘香菊花正艳 {fn!'  
我俩这次见面依然无言 e(=w(;84  
你我又把头儿一点 I83<r9  
我俩纵然相爱 6ar   
把爱埋在心间不说出口 ]y
PqLJ  
就这样地相恋 C/6V9;U  
我俩惺惺相依 \7'{g@C(  
天涯近在眼前 ?"g2v-jTK  
爱像恒星闪耀在天地间 &m:uO^-D  
啦啦啦啦...... 161xAig  
`XEr(e9  
[attachment=14486]

刘家昌也唱过，多谢三月。

喔﹐我聽過這首歌的旋律﹐現在才知道它的英文名字﹐真好聽﹐很懷舊的歌曲﹗﹗