查看完整版本: [-- [原创]Liu Wenzheng : A Real Superstar To Remember --]

刘文正论坛欢迎您!!! -> 闪亮的日子 -> [原创]Liu Wenzheng : A Real Superstar To Remember [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

marilyn 2005-09-27 16:02

[原创]Liu Wenzheng : A Real Superstar To Remember

                                         Liu Wenzheng : A Real Superstar To Remember QQrvT,]  

  4|XE f,  

9k83wACry  

wx57dm+  

                                                                                200509 R;;)7|;~  

  XP(q=Mw  

8PQ$X2)  

j l7e6#zu  

Liu Wenzheng has been away from the spotlight for many years, but his memory, his songs, his films and his image are going on. He is still recognized as the lead singer in the Chinese popular singing circle. M5%xp.B  

  (tVY /(~#  

IE,g  

Qh{=Z^r  

Liu Wenzheng used to be the most famous Chinese male singer in the 1970s and 1980s. During his glorious years he was often honoured for his outstanding achievements in singing and performing. He was the only singer who won the Taiwan Goldbell Prize three times. Wherever he went, there would be a large crowd of excited people around him. But he was quite aware that modesty and self-discipline are very important to his career as a celebrity(名人). He is loved by hundreds of thousands of faithful fans not just because he is handsome and graceful, but also because has good personality and good manners. Of course, his singing should be put to the first place.  gu"Agct4  

  VvoJ85  

aC%0jJ<eo  

2b3*zB*@V  

Actually, he’s an international superstar. Besides Taiwan, his shows were held in SingaporeMalaysia, the USA and many other places and his performing was enthusiastically received by local people. Most young people of that time looked on him as their icon and imitated him in many ways. Although he has never sung in the mainland of China, his songs are also liked by a great many people there. He and Deng Lijun are thought to be the first overseas singers to influence the mainland. . *nH?o* #  

  69IBG,N'  

s';jk(i3  

nQ/ha9v=n  

Apart from his songs, Liu Wenzheng’s talent, good looks and great charm enabled him to develop in other entertainment fields. He once hosted a TV program titled after his own name “Liu Wenzheng Time”, which was a great success. He spoke good Mandarin(国语) and his voice was really pleasant to hear. In addition to his handsome appearance, his reputation as the best singer also helped him step into films. Speaking of his films, to be honest, the stories are too simple and of little interest. But because Wenzheng are in them, these films are well worth seeing. kB~ :HQf  

  XPY66VC&_  

G1P m!CM=  

sAnH\AFm  

As far as the Chinese pop music is concerned, Liu Wenzheng is among the first to remember. Many people, like me, got to know him from Radio Australia . For us, those were wonderful and unforgettable days that we will always treasure and Liu has been our favourite star ever since. It is a fact that the more we miss him, the more we love his songs and vice versa(反之亦然). Many of his hits(热门歌曲) remain classics, and his style both as a singer and a performer has influenced nearly all who follow him. He and his music have never been forgotten and they are also popular with many young people nowadays. 9Y/c<gbY  

  q=R=z$yr  

:b.#h7Qt<  

xE0+3@_>>  

As the best-known pop singer, his artistic charm conquered millions of people . On the stage, he was like a burning sun, attracting the audience who was deeply impressed by his vigorous and elegant dancing as well as his natural and sweet singing. But in most cases, he was more like a flying eagle, busy flying from one place to another, to perform or enjoy himself. Then came the day when this flying eagle flew so high and so far away and disappeared across the ocean. _$, .NK,6  

  $'&`k,a3|P  

bBDgyFSI <  

Rf8|-G-}#  

It’s difficult to decide which of his songs is the best. Too many to choose from. But I think this “Love Constellation”(星座) should be among the nominees(候选者). When I first heard it, I fell in love with it. Each time I hear the song, I have a complex feeling. Not all the beautiful songs make people happy; some can really make you sad, and “Love Constellation” belongs to the latter. It seems to me that it was specially composed for Wenzheng. He says in the song he can accept love, but meanwhile he is only a love constellation. What does he mean? Will this Scorpio(天蝎座) star stay in the high sky and can only be watched but not touched? Can we only show love to him from so far away? How long shall we wait till the day when this flying eagle comes back to his original net? d<Z`)hI{K  

  _ -?)-L&g  

IWMqmCbv  

6.By)L  

As time goes on, people are becoming more concerned and curious about him because people are beginning to miss good old days. Liu is said to be living in America and traveling all over the world. He wants to enjoy a free life and doesn’t like to be disturbed by the media. Now he has become a mysterious person. Few people know exactly where he is , what he is doing, why he doesn’t appear and when he will return. Is he too indifferent(冷漠) ? I don’t think so. He has his own way of life. We should respect his decision. It is lucky that we have his songs, his films, his pictures and his stories to accompany us, so in some way he is with us every day. QY{f=  

  b[u_r,b  

?j $z[_K  

=-vk}O0C  

There is only one Liu Wenzheng in the world. He is and will always be the king of singing in our hearts. "3\)@  
+$v$P!),  

9VP|a-  

!Ug J^v  

=e ;\I/  

Ii4 Byyfx  

 

35c9c(A  
lSbAZ6  
[ 本帖最后由 阳光和小雨 于 2008-4-6 23:24 编辑 ]

marilyn 2005-09-27 16:08
没想到字这么小,右面还有不少词给拆开了,不知是怎么回事,抱歉。

smgc905 2005-09-27 17:48

那个谁,给翻译一下。。。

m =opY~&h  

e文功底不深,看着吃力啊..........


marilyn 2005-09-27 18:23
翻译无所谓啦,都是我们用国语说了很多遍的话,之所以用英语些,就是想换一种方式表达一下感受。本来用英语写就有顾虑,结果右边的字很多给拆开了,影响别人阅读,版主能不能想想办法?

marilyn 2005-09-28 08:26
谢谢ilovelwz

风语行者 2005-09-28 10:47

It is lucky that we have his songs, his films, his pictures and his stories to accompany us, so in some way he is with us every day.

CBO8^M<K  

----------------------------------------------

<xc"y|7X  

谢谢楼主的好文章,文正永远在我们心中!不管别人如何评价他,我还是喜欢听他的歌!喜欢看他的表演!

q WP1i7]=/  

可惜我英文水平不好,虽然自己能看懂,但不好意思献丑,也没有时间和精力把它翻译给905和梦幻看!

Y$'fds4P  

[em04][em04][em04]

浪漫情圣 2005-09-30 14:15
这段超级巨星的回忆很实在,好!!!

阳光和小雨 2005-10-05 21:12

Dear Marilyn:

FiIN \  

Although your article was write down in English,but I also can feel your deep love to Steven.

!H.&"~w@  

Thank you for your article,your love to Steven and your supports to our BBS!

IOfo]p-  

You are welcome to here and please show us more your feelings!

[em23][em23][em23][em23][em23][em23]

李新 2023-10-21 21:37
文正哥,您只是一颗“爱的星座”吗?拥有爱的能量,吸引爱的光热,如同普照大地的太阳,却永远可望而不可即?您在唱这首歌时,是不是在暗示着您的歌迷,您就是那颗可望而不可即的“爱的星座”? Rfgc^3:j  
e[{LNM{/#  


查看完整版本: [-- [原创]Liu Wenzheng : A Real Superstar To Remember --] [-- top --]


Powered by phpwind v8.7 Code ©2003-2011 phpwind
Time 0.035086 second(s),query:5 Gzip disabled