查看完整版本: [-- 文蕴苏格兰集锦 --]

刘文正论坛欢迎您！！！ -> 寻梦园 -> 文蕴苏格兰集锦 [打印本页]

登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

月一痕

2014-12-10 06:33

文蕴苏格兰集锦

文蕴苏格兰集锦

绿石在他的博克里有“诗意崂山系列”，用意象和现实相融的诗句，配上自己抓拍的图片来展示和赞美崂山，来讽刺那些煞风景的东和西。因为亦是崂山的大大粉丝，故对这个“系列”便情有独钟。为了回馈，我这厢也想了一招。何不就来一个“文蕴苏格兰集锦”？在苏格兰住久了，便爱上了这里的山，湖，海，村，和高地。可是无论怎么能说会道，也无论有着怎样高超的摄影技术，所写的和所拍的都无法把那么美好的景象表达出来。看官还是要发挥一点想象力才能勾勒出那种唯美的画面。好在每字每句都来源于亲身体会并且很用心地琢磨描写出来。

[文蕴苏格兰集锦1]：在苏格兰，无论春夏或秋冬什么季节，也不管是刮风下雨，除了高地地区长满一种叫 "Heather"（被翻译成“石楠”）的紫色灌木植物，整体几乎都被绿草 (grass) 覆盖。远看那些Heathers, 就像一层紫色的绒地毯，觉得可以舒服地躺在上面；走近看时会发现这地毯是由粗硬树枝织成，躺不得。下面这幅图示意远景石楠。
[attachment=27500]
[文蕴苏格兰集锦2]：说来奇怪，苏格兰的绿草像天生就被贴或织在地面上的，除了为装饰环境而修整草地外，从没有人特意管理。四处的草儿还是四季常青，湿漉漉草中的野花冬天也在开放，煞是好看和温馨。这跟崂山的植被（以落叶或不落叶树木为主）相去甚远。如果比较一下绿石在《诗意崂山系列》中的插图，看官就会发现这一点。下图拍于往Skye（苏格兰最西北角的一个岛）的路上，示意被草覆盖的地面远景。这种自然生长的绿草遍布整个苏格兰。
[attachment=27499]
[文蕴苏格兰集锦3]：既提及Skye, 就略说细点。Skye 是以一跨湖海（或海湖）的弓桥跟苏格兰陆地相接的一个西部 “岛”。开车进去，那真是一步一景，秀丽异常。有保存完整和因战争摧毁的城堡，有古老的 “Broch” （有译成“石塔”的，但不贴切）遗址。Broch 是古时一种集防御，贸易，生活于一体的建筑。图示Skye 中东海岸线一景。是不是又看到长满山坡的绿草地？
[attachment=27498]
[文蕴苏格兰集锦4]：在Skye 上，没有什么工业，除了农/牧场庄园和渔港，几乎所有的建筑和工作都是围绕旅游所建和所设。进岛后第一个大点的港口镇, Portree (如下图示)，有一个健全的旅游信息服务处，训练有素的工作人员会根据游客能逗留的时间给出行走路线的建议。这里还是一个非常popular的帆船航海点。
[attachment=27497]
[文蕴苏格兰集锦5]：Skye上大部分房舍建筑都很散落地分布在山坡下避风临水之处（如下图示）。有时相隔甚远才有一两处房屋，让人觉得不能理解, 不知水呀电呀下水道呀是怎么解决得这么好，房内往往都是样样俱全。岛上的羊满地都是，且很自在，远眺真就像人为种在草地上一样。看官可从以后的插图中看到。
[attachment=27496]
[文蕴苏格兰集锦6]：Skye上很少见牛，马。据说是因岛上多数地方风大，不适合养牛马这些相对高大的牲畜，只适合像羊这样矮小牲畜生长。羊在属于自己庄园的草地上生活着。有时它们也会越过自己庄园的界限，跑到车道上来。遇到这种情况，开车者都会小心地慢慢开。因为羊们好像无视人们的存在，也没有学会给车让路，有时开车的人得下车把羊群驱散，然后再上车开车走。下图表明被我称为“种”在草地上的羊。因为这幅图是用傻瓜相机拍的，站在很高岸上往下拍的感觉完全没有表达出来，反倒显得好像就在附近拍的。注意这幅图被 red-moon-sun 用作了头像。
[attachment=27501]

注：《文蕴苏格兰集锦》1-6 其先发表于我的新浪微博red-moon-sun上。现在把这些零散的微博整理成一篇，一则重温这些去过的地方，二则便于欣赏观看。此文除了摘用原本red-moon-sun 微博中的图片没有增加任何别的图片。文中提到的绿石是关系密切的网友的名字。
我会在沙发中再发一些苏格兰的图片。因为受发帖限制，高解析度的图片被从新编过，不过整体看上去还可以。

月一痕

2014-12-10 06:33

高地风光:
[attachment=27502]

私人农场：
[attachment=27503]

下图是典型的村落人家。除了几个大点的城市，苏格兰的房屋都极分散。零零散散地散落在水边，树边。远眺时甚是好看但觉不可思议。
[attachment=27504]
威士忌酿酒厂，别有一番风味。它会按时对外开放。人们可以来看制作工艺，品酒，买酒：
[attachment=27506]
[attachment=27507]
Loch ，意为“湖”又与平常意义的湖不同，是苏格兰特有的词。Loch 是与海洋连接的，咸淡水都有。
像是阶梯一样，最淡的水在最上面，越深处咸度越大。传说中的水怪就是在其中的一个 Loch 里，叫 Lockness。
[attachment=27505]

八月份拍到的景色。我们一行4人在这个美如画的地方走了半天竟一个人也没遇到。想问路的话，就有点难了。
一切都被打理的停停当当，就是不见人影。留了让人休息的座处，还有供人观赏风景的台子等。
[attachment=27509]

[attachment=27508]

真水无香	2014-12-10 07:04
真的很美！

月一痕

2014-12-10 07:49

真水无香: AxsTB9/
真的很美！ )C@O7m*.4

还真够快的。
其实苏格兰的美好像蛮难用图片和文字表达的。
借着发这些图片，我也把我们学校前一个星期才 “点” 上的圣诞灯的图片也发上来（见下图）。
街上也有好多更漂亮的圣诞灯，只是今年还没有时间上街。浓浓的圣诞气氛倒是处处可见。
[attachment=27510]

听琴知语	2014-12-10 09:23
的确很美啊

bamboo	2014-12-10 11:42
一提起苏格兰，就想到那种中世纪的美， 8n[6BF); 花岗岩的城堡和教堂，悬崖峭壁，高地， MHm=X8eg 威士忌酒，苏格兰风笛和短裙，肉馅羊肚等等， x$6`k 丰厚的文化底蕴，向往的地方。 d,c8ks( U)PNY [attachment=27513] w,,QXJe{Z_ /CE]7m,7~K Dm")\"5\? I\|`/#BYbW

落玉	2014-12-10 14:27
月一痕:高地风光: mr4W2Z@L [图片] fpDx)lQ 私人农场： #]~l]Eq [图片] L,m'/}$ ....... (2014-12-10 06:33) :3uCW1 tfSY(cXg'T 很漂亮，谢谢一痕分享美景。

花想容	2014-12-10 18:59
沙发上那几张图可以做桌面了，太美了。 KsG>,# Q 喜欢这些侵染着古老文化的地方，美丽的风景有了历史文化的沉淀方能显出她们独特的韵味。 o(\|fapK. GQvJj4LJp 谢谢月一痕的分享。

桃子	2014-12-11 06:05
好美！没有污染，清新的空气，童话般世界，我想住在那的人都长寿吧

sjw	2014-12-11 12:18
苏格兰的美超出想象了。谢谢月一痕分享！ Ifc}=:nr 期待后续。

末儿	2014-12-11 12:22
好美丽清新的地方啊 /cy'% .! 'Gw;@[ 男人还穿格子短裙不？哈哈

花想容	2014-12-11 12:42
末儿:好美丽清新的地方啊 C^hHt,& 男人还穿格子短裙不？哈哈 (2014-12-11 12:22) `FP)-^A8 Qe!Q $ 有吧？那边重大节日啥的都还穿着呢。

月一痕	2014-12-12 02:41
听琴知语:的确很美啊 (2014-12-10 09:23) 6 1=?(Iw qIwI]ub~ 谢谢。可惜我笨嘴拙舌无法将其美道尽。有可能要来看一看，走一走。

liegroup

2014-12-12 02:42

受《呼啸山庄》的影响，苏格兰的粗犷一直比英格兰的精致吸引我多得多。一直以为苏格兰，应该是无边无际的旷野，旷野上没有草地和森林，只有粗粝的石头和稀疏矮小的灌木，还有突兀的巨石。我想象中的苏格兰，也应该永远都是大风或者暴雨的天气，风声雨声中夹着凯瑟琳的哭泣和希刺克里夫的咆哮。没想到真正的苏格兰比我想象的要温柔得多。

月一痕

2014-12-12 03:27

实际那里的风光比这幅图要好至少十倍。这幅图的色彩完全不对啊bamboo:一提起苏格兰，就想到那种中世纪的美， [_jTy;E
花岗岩的城堡和教堂，悬崖峭壁，高地， TxhTK5#f
威士忌酒，苏格兰风笛和短裙，肉馅羊肚等等， ,w|f*L$
丰厚的文化底蕴，向往的地方。 uc?QS~H&w
....... (2014-12-10 11:42) V8>%$O sw

Bamboo 提到的这些，这里处处可见。
光是苏格兰的风笛和短裙，其历史就很悠久。可是即使现在都依然被用在很多正式的仪式中。
我的学生们在他们的毕业典礼中和出席正式一些晚会时就会穿起他们家族的格子短裙。
花岗岩的 Victoria 类型的房子也都处处可见。有的人就喜欢住在这种高顶的房子里。我记得文正也说喜欢高顶的房子。
不过几百年前的那些贵族甚至是皇家的城堡和大片的庄园，如果其后代会经营，还会保留在自己手里，也会向外开放并。有的后代经营不善，交不起房屋税，最后就都依托当地政府（Council）作为历史遗产来管理。游人可以尽情参观，其中的壁画和工艺品就如在《Hazard of the Heart》里的城堡里似的。

如果要提到威士忌酒，其酿造之严格，说起来话就长了。有机会再说。
你连“肉馅羊肚”（Haggies）都知道？我都吃过不知多少回了，还不知道这个东西怎样翻译的。这个翻译绝对会误导。其实它就是用羊的内脏（心，肝，肺，等）和着燕麦粒做成的。
切开看时，只看到黑色的燕麦粒。刚开始吃或做的方法不当，会觉得很难吃。
但是我吃过苏格兰人做的，混着土豆泥吃，还挺好。自己做的从来都得倒掉，因为很难吃。

你发的这幅图中的城堡离我家开车40分钟不用就到了。
实际那里的风光比这幅图要好上至少十倍。这幅图的色彩完全不对啊。
每年都要去那里，并不是去看城堡，主要是去看鸟。
从这个城堡出发，沿着海边一直往南走，有一处奇特的峭壁，被称作是鸟峭壁。
那个热闹的鸟世界，人间少有。周围风光秀丽，让人享受。

夏天来苏格兰是最合适的时节。不热。

月一痕

2014-12-12 03:50

花想容:沙发上那几张图可以做桌面了，太美了。 \>w[#4`m
喜欢这些侵染着古老文化的地方，美丽的风景有了历史文化的沉淀方能显出她们独特的韵味。 h\KQ{-Bl
谢谢月一痕的分享。[表情] (2014-12-10 18:59) ]%(hZZ

说得对。我的YT背景就是用的沙发中的第一幅。其实一楼里的图拍的时候也使用了高分辨率的，只是当时因为要传到网上，把分辨率降了好多。原图太大。

说到文化底蕴，还真得佩服英国（含苏格兰）政府。保留得真好。除了因战争损毁的，剩下的都完整保留。即使是被损毁的城堡等也整理得整整齐齐，让人看到原地风貌。很多地方无一人看管，只是把所有的资料小册子和走路的路线图放在一个象是花园木屋的小居里，无论是来走路或是旅游的人都可以随意拿取。所有人便都自觉自愿地维护这些。

苏格兰有3000年的古堡（一楼提到的 Broch），这些遗址都清晰地留到现在，无一人可以用来他用。想想中国的圆明园要在旧址处重建，头立刻大了一圈。糟践了那么宝贵的遗址。

月一痕

2014-12-12 04:04

桃子:好美！没有污染，清新的空气，童话般世界，我想住在那的人都长寿吧 (2014-12-11 06:05) G@h6>O

绝对无任何污染。这里的河流湖泊处处有，我从未见一处水是混浊的。除非是带有特殊矿物质的河流（如女王的冬宫前面的河看上去是红色的水，就是因为河床的矿物质所致），其他哪哪都清澈见底。

这里的老人确实多，白天你看公共汽车里坐的都是老人。不过，老人多也未必是长寿，出生率低是另一原因。从退休年龄一推再推，现在要67岁才可以退休。这也说明人是越来越长寿了。

月一痕	2014-12-12 04:05
sjw:苏格兰的美超出想象了。谢谢月一痕分享！ e`'O! 期待后续。[表情] (2014-12-11 12:18) jE2k\\<a \|HI=ykfI 好的。有机会陆续整理出来分享。

月一痕	2014-12-12 04:06
sjw:苏格兰的美超出想象了。谢谢月一痕分享！ %#2[3N{ 期待后续。[表情] (2014-12-11 12:18) "T?%4^:g cIK-VmO 我同学来时，曾说为什么苏格兰处处都一样的美，而且毫无人工的痕迹。的确，其美是天然的，自然形成的。

月一痕

2014-12-12 04:32

末儿:好美丽清新的地方啊 &9, 6<bToP
男人还穿格子短裙不？哈哈 (2014-12-11 12:22) P )_g t

到了高地附近，处处是风景如画的草地，林子和湖泊。清新异常。且几乎看不到人影。

那是自然。男人正式场合都会穿。查尔斯王子来做个普通的访问来我们学校也穿了。
其实苏格兰是他老家。这就是为什么苏格兰独立派在全民公投时怎样也无法把女王拱出来。

我的同事和学生，还有我的导师也穿。他们的一套衣服相当贵，大约200英镑多些。要陪带一把可以插在特制的长统袜里的刀，一个毛茸茸的带子（钱包或是秀气的精致银酒壶）。上衣也讲究得很。

国际的学生可以租一套，在毕业典礼时穿。因为苏格兰不同家族的图案是不同的，尤其是名门望族（有爵位且富有的家族），他们的格子必须是家族的图案，如，我知道的名门有：Watson （我导师就是这个家族的，福尔摩斯中的医生也是），Gordon （苏格兰四大家族之一）。。。

月一痕	2014-12-12 04:36
花想容:有吧？那边重大节日啥的都还穿着呢。 (2014-12-11 12:42) lJpD>\$}@R gnlGL[r\| 是的。很平常。不用重大节日也穿。

月一痕

2014-12-12 05:03

liegroup:受《呼啸山庄》的影响，苏格兰的粗犷一直比英格兰的精致吸引我多得多。一直以为苏格兰，应该是无边无际的旷野，旷野上没有草地和森林，只有粗粝的石头和稀疏矮小的灌木，还有突兀的巨石。我想象中的苏格兰，也应该永远都是大风或者暴雨的天气，风声雨声中夹着凯瑟琳的哭泣和希刺克 .. (2014-12-12 02:42) "KcSOjvJ

这就是作者写作成功的地方。她描写的场景竟然是那么的清晰，好像把读者都拉进她的作品。
其实那就是一种人文的氛围，而非对环境的描写。作者（妹妹勃朗特）的确有一些神经质，但她的文笔相当好。比姐姐的《简爱》写得还要离奇。妹妹在写完这部手稿第二年就死去。可见她真非常人。书也是由姐姐整理出版的。能写这样一部小说的人我猜必定会投入倾生的心力，无法自拔。

她描写的故事其实是发生在英格兰，一个叫 Yorkshire （翻译成约克郡，好像）的地方。这离苏格兰还有段距离。不过那里的风光也是奇美的。所以凄厉呼啸完全是想象的。《呼啸山庄》这样的翻译也让人想入非非，增添了迷离凄幻的色彩。其实那就是一个农庄的名字（Wuthering Heights），翻译者为了意译而用了这四个汉字。别说还真跟内容相符。

听琴知语

2014-12-12 09:35

月一痕:这就是作者写作成功的地方。她描写的场景竟然是那么的清晰，好像把读者都拉进她的作品。 $2A%y14
其实那就是一种人文的氛围，而非对环境的描写。作者（妹妹勃朗特）的确有一些神经质，但她的文笔相当好。比姐姐的《简爱》写得还要离奇。妹妹在写完这部手稿第二年就死去。可见她真非常人 .. (2014-12-12 05:03) -MbnYs)

我不喜欢这本过度阴暗的小说，我看作者在写的过程中也许备受人性阴暗面的折磨吧

那时候的翻译作品我觉得取的名字都很上乘，都说翻译是再创作，有的作品再创作的很成功。

bamboo

2014-12-12 09:52

月一痕:Bamboo 提到的这些，这里处处可见。 \`;FL\1+W
光是苏格兰的风笛和短裙，其历史就很悠久。可是即使现在都依然被用在很多正式的仪式中。 eLJW
我的学生们在他们的毕业典礼中和出席正式一些晚会时就会穿起他们家族的格子短裙。 _Ft4F`pM
花岗岩的 Victoria 类型的房子也都处处可见。有的人就喜欢住在这种高 .. (2014-12-12 03:27) U 3aY =8B

很佩服你！
世界知名的阿伯丁大学女博士，
才高八斗，学贯中西。
在英国可能仅次于牛津、剑桥、伦敦大学吧？
苏格兰的古典幽美超乎我的想象。

好奇鸟峭壁有些什么鸟？

花想容	2014-12-12 11:54
听琴知语:我不喜欢这本过度阴暗的小说，我看作者在写的过程中也许备受人性阴暗面的折磨吧 `of 5h*k 那时候的翻译作品我觉得取的名字都很上乘，都说翻译是再创作，有的作品再创作的很成功。 (2014-12-12 09:35) \`}Rdr!p% k"Y9Kc0XoU 与你同感受。

花想容

2014-12-12 12:04

月一痕:说得对。我的YT背景就是用的沙发中的第一幅。其实一楼里的图拍的时候也使用了高分辨率的，只是当时因为要传到网上，把分辨率降了好多。原图太大。 @GDe{GG+
说到文化底蕴，还真得佩服英国（含苏格兰）政府。保留得真好。除了因战争损毁的，剩下的都完整保留。即使是被损毁的城堡等也整理 .. (2014-12-12 03:50) B38_1X7

是啊，重建的东西已经没有原有的价值，而且弄的花里糊鞘的，这点我们真得象歪果仁好好学习。前些年内地一窝疯搞修建古镇，一个模式，特烦。
说到古堡还真是我的最爱（建筑系列中），每次在影视作品里看到这些古堡我都特专注，因为它的厚重历史，因为它的神秘悠远，也因为它的古老传说。

末儿

2014-12-12 13:47

月一痕:到了高地附近，处处是风景如画的草地，林子和湖泊。清新异常。且几乎看不到人影。 /\34o{
那是自然。男人正式场合都会穿。查尔斯王子来做个普通的访问来我们学校也穿了。 Bd jo3eX
其实苏格兰是他老家。这就是为什么苏格兰独立派在全民公投时怎样也无法把女王拱出来。 *@/1]W
....... (2014-12-12 04:32) 1Q"w)Ta

心往神之啊

liegroup

2014-12-12 14:21

月一痕:这就是作者写作成功的地方。她描写的场景竟然是那么的清晰，好像把读者都拉进她的作品。 uc;1{[5`1q
其实那就是一种人文的氛围，而非对环境的描写。作者（妹妹勃朗特）的确有一些神经质，但她的文笔相当好。比姐姐的《简爱》写得还要离奇。妹妹在写完这部手稿第二年就死去。可见她真非常人 .. (2014-12-12 05:03) r+%:rFeX

是啊，用心血写出的著作，对作者的健康来说必然是极大的消耗，这也是为什么很多鸿篇名作的创作者，在作品完成不久后甚至未完成的时候，便早早过世的原因——曹雪芹，路遥，巴尔扎克，艾米莉勃朗特。。。

《呼啸山庄》的写作确实非常成功，作者把氛围营造得太让人难忘了。其实我对这个故事的第一印象并不很好，第一次读时，也觉得氛围过于阴暗狞厉。那时在同一时间里，我也在读勃朗特三姐妹里的小妹妹安妮写的《阿格尼斯·格雷》（Agnes Grey）。这本书的故事类似于将《简·爱》和《傲慢与偏见》的场景揉合在一起，讲家庭女教师的经历以及乡绅之间的恋爱，情节更轻松愉快。两者比较之下，很自然地，我当时更喜欢后者。但是很久之后，我发现自己对苏格兰那种凄厉旷野的印象越来越深，甚至会想：如果有机会去英国，一定要去苏格兰，去印证一下《呼啸山庄》里的样子。。。这才意识，《呼啸山庄》的文学价值高，这种评价确实是很有道理的。能写出这样奇幻独特风格的书的，也确实非常人所能及。

《简·爱》的名气，似乎更多的不是来自于它的文学价值，而是它的“政治正确”（你以为我穷，不漂亮，就没有感情吗。。。站在上帝面前。。。我们是平等的）

约克郡这个名字似乎很眼熟，好像在别处也听说过似的，是不是这个地方还跟很多著名的东西有关呀？

月一痕

2014-12-13 04:58

听琴知语:我不喜欢这本过度阴暗的小说，我看作者在写的过程中也许备受人性阴暗面的折磨吧 U`YPzZp_
那时候的翻译作品我觉得取的名字都很上乘，都说翻译是再创作，有的作品再创作的很成功。 (2014-12-12 09:35) Cg{V"B:

基本同意听琴关于这个离奇的女作家的小说的说法。
她也许就是太沉缅于一些无法摆脱的人和事才写了这部小说。
但是也正因为如此，她的作品才别具一格，在文学史上都有一席之地。
我第一次读这本书就是看了中文系的阅读清单上有才找来读的。
老的翻译版本翻译得真绝。字字推敲。
《基督山伯爵》也属于这一类。只是其并非英国作家所写。

月一痕

2014-12-13 05:49

liegroup:是啊，用心血写出的著作，对作者的健康来说必然是极大的消耗，这也是为什么很多鸿篇名作的创作者，在作品完成不久后甚至未完成的时候，便早早过世的原因——曹雪芹，路遥，巴尔扎克，艾米莉勃朗特。。。 {tS^Q*F
《呼啸山庄》的写作确实非常成功，作者把氛围营造得太让人难忘了。其实我 .. (2014-12-12 14:21) ++>HU{

倾注了心血来写作。是滴。就是这种。曹雪芹因为文字狱而不得不把红楼梦写得真事隐去，必得字字句句反复推敲，才能把怨恨和血泪不露声色地加在字里行间。从而造就了这部千古名著。自己也完全搭进去了。前一阵我们才讨论过的三毛可以说是另一个另类女作家。
《呼啸山庄》的确在文学史上有一席之地。写的手法及其特别，能用文字造成那么一种挥之不去的氛围，的确是个本事。《简爱》也有强烈的氛围。也引入如胜。在文学史上的地位比《呼啸山庄》要高很多。

我想另一类人可能被文学作品中的故事讨了命去的就是太投入的演员。很多作品写得太好，演员太投入，最后不能自拔。所以我经常想，能当一个好演员非得是训练有素的 O 型（或 B 型血的人。

Yorkshire 是英格兰的一个郡（相当于一个省）。英格兰的太多地方都与名著有关。Yorkshire 相对而言还少些。英格兰中部（我们都叫 Midland）和再南一些的地方与名著有更多关联，像莎士比亚的家乡（他后来去了伦敦）附近，还有傲慢与偏见发生地都离伦敦不太远。

与苏格兰有关的名著也很多。历代历史作品都有苏格兰。最新一期的007 （Skyfall，真不知翻译成什么了）中的城堡也“设”在苏格兰，就是一楼描述的地方。但实际拍的那个被炸了的城堡当然是假的。实际并没有这么一个可以用来炸的城堡。那个地方也是虚设的。远景是真的苏格兰北部的风光。

月一痕

2014-12-13 06:26

bamboo:很佩服你！ %|"0p3
世界知名的阿伯丁大学女博士， iX&eQ{LB
才高八斗，学贯中西。 %-nYK3
在英国可能仅次于牛津、剑桥、伦敦大学吧？ X jPPgI
....... (2014-12-12 09:52) J\@ r~x5G

谢谢。不敢当。
论古老的程度，阿伯丁大学全英排第五，建校于1495。中心建筑就是 King's College (翻译了就会觉得怪：国王学院)，500 多年的建筑现在还在用。那墙的厚度可能有几米厚，决非现在的教学楼所能比的。房顶有几人高。在五所英国（可能也是世界）最古老的大学中，牛津第一，剑桥第二，苏格兰占了三所，而阿伯丁在苏格兰是第二。
其实伦敦大学（UCL）排名是在帝国理工的后面。

每次去鸟峭壁观鸟，都想把欢察到的和那些 Posts （在周围有几处站牌写了鸟种类）上面提供的鸟资料对照，可是从来还没有真正整理出什么。多数鸟都是附近的海鸟（几种海鸥），也有一些别的鸟不看资料不知道名字的鸟，问题是即使看了资料，也不能肯定在那里飞的那只或在崖上的那只就是。我们遇到好多观鸟爱好者会架起有长焦的录影机把观察到的一一记录在日志里。

月一痕	2014-12-13 06:34
末儿:心往神之啊 (2014-12-12 13:47) '!hA!eo>J AT:L&~O. 其实来英国旅游现在也并非难事。 i?3~Gog 需要安排一下假期而已。所以有机会还是要来这边走走看看。

月一痕

2014-12-13 06:38

花想容:是啊，重建的东西已经没有原有的价值，而且弄的花里糊鞘的，这点我们真得象歪果仁好好学习。前些年内地一窝疯搞修建古镇，一个模式，特烦。 QM) ob
说到古堡还真是我的最爱（建筑系列中），每次在影视作品里看到这些古堡我都特专注，因为它的厚重历史，因为它的神秘悠远，也因为它的古老 .. (2014-12-12 12:04) nb~592u

喜欢城堡的话，就要来英国和法国。英国的城堡有厚重的历史所以显得厚重。法国的城堡，无一例外得浪漫。风格有很大的差别。但都保留的原貌，尽管有很多已经毁了。

古老的传说故事中有很多是真的。

花想容

2014-12-13 12:57

月一痕:喜欢城堡的话，就要来英国和法国。英国的城堡有厚重的历史所以显得厚重。法国的城堡，无一例外得浪漫。风格有很大的差别。但都保留的原貌，尽管有很多已经毁了。 ]~@uStHn
古老的传说故事中有很多是真的。 (2014-12-13 06:38) ]@6L,+W"

恩，英剧去年在内地特别风行，好多都是和庄园城堡有关。

花想容	2014-12-13 22:23
再来欣赏月一痕的美丽大片，越看越喜欢，之前就想到加精华，一时间疏忽给忘记了，现在加上，再次感谢你分享这么美的画面和详细的解说。

sjw	2014-12-15 12:16
阿伯丁大学女博士

月一痕

2014-12-15 22:42

花想容:再来欣赏月一痕的美丽大片，越看越喜欢，之前就想到加精华，一时间疏忽给忘记了，现在加上，再次感谢你分享这么美的画面和详细的解说。 (2014-12-13 22:23) < YuI}d~'

谢谢花花。其实我真是苦于笨嘴拙舌无法把苏格兰秀丽奇特的风貌描述出来。
也苦于没有大把时间来整理。结果东西积攒得多越难理出头绪。有机会再说吧。

月一痕	2014-12-15 22:57
花想容:恩，英剧去年在内地特别风行，好多都是和庄园城堡有关。 (2014-12-13 12:57) qsL6*(S(r zphStiwIQ 听美国的朋友讲《Downton Abbey》(好像翻译成《唐顿庄园》）第五季已在美国开播，问我是否好看，我毫不犹豫地就说，好看。其实我也还没看全，美国跟英国几乎同步。不知道在中国有没有开始。

月一痕	2014-12-15 23:02
sjw:阿伯丁大学女博士[表情] (2014-12-15 12:16) Onoi6^G W.,J' 不值一提。无用的人才会走这条路。所以不提也罢。 ss3fq}

花想容

2014-12-15 23:10

月一痕:听美国的朋友讲《Downton Abbey》(好像翻译成《唐顿庄园》）第五季已在美国开播，问我是否好看，我毫不犹豫地就说，好看。其实我也还没看全，美国跟英国几乎同步。不知道在中国有没有开始。 (2014-12-15 22:57) L{fP_DIa

开始了啊，好像是说基本同期上映，内地是翻译成唐顿庄园，优酷显示：别名: Downton Abbey Series 5 / 当顿庄园第五季
上映:2014-09-21优酷开播:2014-09-22，更新至8 /共9集 | 停播 12月26日圣诞特辑。确实好看，这个剧在内地人气非常高的。

花想容	2014-12-15 23:13
月一痕:谢谢花花。其实我真是苦于笨嘴拙舌无法把苏格兰秀丽奇特的风貌描述出来。 wD,F=O 也苦于没有大把时间来整理。结果东西积攒得多越难理出头绪。有机会再说吧。 (2014-12-15 22:42) j'J*QK&Q \+AH>I;vO 在我看来很到位啦，不急不急，好事不在忙上，我们有耐心慢慢看你有时间继续。

月一痕

2014-12-15 23:27

《勇敢的心》的一部分拍摄地就是在我前面提到的鸟峭壁附近的那个城堡。离我这里只要开车40分钟。城堡已经被历次战争（700年间，不包括一战二战）毁了大半，但是因为整个城堡的地基是建立在峭壁的岩石上，所以其底部和内层（里三外三层的结构）的房屋都保留了下来。
谢谢。看看 007 最近一期的 Skyfall, 影片最后，007 （Bond）决定背水一战回到苏格兰老家。
当他到达时的那个场面真的就是苏格兰给人的感觉。你看了就知道了。
不分性别工种，都是67岁退休。这是法律，每个用人单位都得遵守。可能到了一定的年龄（比如60以上），可以申请提前退休。有的人喜欢晚退，有的不喜欢。政府制定这个政策是为了尊重想工作的人的人权，同时又可以晚些发放退休金。这对政府而言，是个不小的缓冲吧。

内容来自[短消息]

月一痕	2014-12-16 00:29
花想容:开始了啊，好像是说基本同期上映，内地是翻译成唐顿庄园，优酷显示：别名: Downton Abbey Series 5 / 当顿庄园第五季 \|#B"j1D,H 上映:2014-09-21优酷开播:2014-09-22，更新至8 /共9集 \| 停播 12月26日圣诞特辑。 .. (2014-12-15 23:10) z} \9/` ~EM];i 尤酷可以看，这就放心了。

查看完整版本: [-- 文蕴苏格兰集锦 --] [-- top --]

Powered by phpwind v8.7 Code ©2003-2011 phpwind
Time 0.048424 second(s),query:5 Gzip disabled