查看完整版本: [-- 【联合报】一首东洋歌曲成为三位艺人招牌歌 我们的作曲家及歌曲到哪裏去了? --]

刘文正论坛欢迎您!!! -> 闪亮的日子 -> 【联合报】一首东洋歌曲成为三位艺人招牌歌 我们的作曲家及歌曲到哪裏去了? [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

阳光和小雨 2008-03-29 09:49

【联合报】一首东洋歌曲成为三位艺人招牌歌 我们的作曲家及歌曲到哪裏去了?

一首东洋歌曲,竟同时成为国内三位艺人的“招牌歌”,真是令人不可思议。 )'i n}M  
9+"ISXS  
先在萤光幕上唱这首歌曲的是崔苔菁,每次她都费尽心机的制造气氛,一会儿是烟雾猕漫,时而又细雨霏霏,她并以轻妙的舞动,强调她脸部凄迷的表情,不少电视观众热衷她这首一唱再唱的《风》。 `;)op3A'  
E++3GagdiD  
最近,欧阳菲菲回国登台义演,在她四十五分钟的个人节目裏,她的一首新曲《为你唱首爱的歌》,强烈的节奏,轻快的舞步,这首充满了活力的歌,令人几分耳熟,喜爱听流行歌曲者不难看出,它就是《风》的“变奏”。欧阳菲菲说明,这是首她在日本唱红的歌,并且直译成中文,歌词与旋律并不尽然相同。 8;y\Ln?B  
`dJ?j[P,p  
除了她们,还有刘文正也唱《风》,不同的是非在国内电视或舞台,而是为新加坡唱片公司灌专集唱片时,也将它纳入“自己唱片”。 }ki6(_  
p|n!R $_g\  
歌唱圈有个不成文的规矩,知名度愈高,也就特别避开别人的成名曲或招牌歌。但是,这首欧阳菲菲的歌却破了例,从好的方面看,显出这些大牌艺人的胸襟已较为开阔,不再斤斤计较,但从坏的角度来说,一首日本原著的歌曲,竟得到国内几位著名艺人的偏爱,那麼我们自己的歌曲呢? TR'<D9kn  
5gKXe4}\/|  
当然这不是“绝对”,也不关好与坏的问题,由这个例子倒该引起我们流行歌曲作曲人,当做一个问题来探讨与关心。 zT+ "Z(oz,  
yF@72tK  
音乐本不分国际,交流亦在所难免,只是我们接受了人家多少,而我们又被别人接受了多少,恐怕难成比例。大家公认,音乐是国际语言,可以沟通不同国家人民的感情,而且也是文化的输出。 /WMJ#IE  
Ti>2N  
目前正值我们该要积极向全世界各国争取友谊,推介文化之际,似乎在音乐方面的努力,也就比任何时候更急迫了,但愿在极短的时间裏,我们的输出与输入可以拉平,甚至超过输入,这不也是音乐界报国吗? PX >>h}%  
G]RFGwGt  
@pN6uDD}R  
(本报记者黄北朗) yW@YW_2;4  
[Wn6d:  
lXip%6c7  
【1979-01-17/联合报/07版/】 auHP^O> 4L  
O &}`R5Y;  
*0/%R{+S  
x \b+B  
[ 本帖最后由 阳光和小雨 于 2008-7-4 22:49 编辑 ]

花想容 2008-03-29 13:43
现在的歌手翻唱外国歌曲的还是很多,自己拿的出手的了了啊.以前翻唱的歌曲觉得很好听,可现在有的人把好的歌曲翻的乱七八糟的,听着就雷人.

老杨 2008-03-29 17:04
文正的重新演绎,另有一番感觉。甚至超过了原唱[s:280]

紫毒 2008-03-29 17:30
d;v<rw  
PMZ*ECIJU  
发个崔妖姬的版本给大家听听

却上心头 2008-03-29 18:59
欧阳菲菲的还没听过,还是文正大哥的好听!

铁锁横江 2008-03-30 06:37
其实翻唱也没什么,对于被翻唱者来说,翻唱者能够让他的作品影响更为深远一些,其实也没什么不好的....

夜色 2008-03-30 12:12
原帖由 紫毒 于 2008-3-29 17:30 发表 mhMRY9ahB  
发个崔妖姬的版本给大家听听
-~_;9[uV  
没老刘唱的好听 $: qrh66  
ZU.f)94u  
[ 本帖最后由 阳光和小雨 于 2008-4-1 07:12 编辑 ]

紫莲 2008-03-30 21:05
原帖由 老杨 于 2008-3-29 17:04 发表 cop \o4ia  
文正的重新演绎,另有一番感觉。甚至超过了原唱[表情]
?7"6d p_K  
 同感!我更喜欢文正版的<<风>>!!

凡星 2008-03-31 23:15
崔的版本和文正的差距不是一点点啊~~

阳光和小雨 2008-04-01 07:12
原帖由 却上心头64 于 2008-3-29 18:59 发表 -U#e  
欧阳菲菲的还没听过,还是文正大哥的好听!
{,`)  
欧阳菲菲是文正最喜欢的女歌星,所以我想她也应该唱得很好。

阳光和小雨 2008-04-01 07:17
原帖由 夜色 于 2008-3-30 12:12 发表 qfS ]vc_N  
没老刘唱的好听
K!jMW  
1%Su~Z"W>  
夜色同学:我把您发表的帖子重新编辑了(删掉播放器),这样打开本贴时就不会听到崔的叠声重唱了,您不会介意吧?谢谢您的理解和支持!

珊珊 2008-04-01 12:46
原帖由 紫毒 于 2008-3-29 17:30 发表 :;KQ]<  
发个崔妖姬的版本给大家听听
p<c1$O*  
&"d :+!4h  
仔细听了,这一首比文正的版本差好多噢,尤其是那一段“啊~~~”,差太多了。。。 vDCbD#.6  
JfRqOEP4Y  
在网上找了找,没有找到菲菲姐的『为你唱首爱的歌』,不过想象一下菲菲姐的嗓音和风格,诠释这首歌应该不错,有听过的同学能放来听听么

shuyuan0 2008-04-01 15:28
我也覺得崔姬的歌唱實力不及歐陽菲菲,崔姬所展現的純是屬於舞台上的炫與媚..[s:14]

挥挥衣袖 2008-04-07 23:16
百花齐放,想唱就唱,呵呵!飙吧!

展翅任祥 2008-12-02 16:27
原帖由 老杨 于 2008-3-29 17:04 发表 3:bP>l!  
文正的重新演绎,另有一番感觉。甚至超过了原唱[表情]
严重赞同啦!

紫藤蔓 2022-12-29 20:51
就喜欢听文正哥″的“风″

May夢也悠悠 2022-12-30 00:18
文正的风,实在唱得太好了,歌声和唱功都远胜崔苔菁,甚至超越了原唱。 *U=%W4?W  
受到文正歌声的吸引,我也爱上这首风,还在今年过年亲友聚餐k歌时第一次尝试挑战唱这首歌,可惜我唱这首风被说像崔苔菁。 CUR70[pB)  


查看完整版本: [-- 【联合报】一首东洋歌曲成为三位艺人招牌歌 我们的作曲家及歌曲到哪裏去了? --] [-- top --]


Powered by phpwind v8.7 Code ©2003-2011 phpwind
Time 0.037076 second(s),query:5 Gzip disabled