张国荣的歌曲《情难自控》亦是改编自此歌，另外华人歌手张惠妹、王杰等也都翻唱过。目前传颂的多为Rod Stewart的版本和Everything but the Girl的版本。
出生于巴西中部Goiania首的一小村庄，从小与大自然为伍，培养出她乐观开怀的
人生观。5岁开始接触福音歌曲，之后担任教会诗班的首席歌者，从此燃她对歌唱的热
烈的渴望，驱使Ive日后进入巴西极高的音乐学府‘巴西利亚音乐大学’继续追求她的
梦想。此时半工半读的Ive，不仅利用闲暇时间教小孩子音乐，晚上便到club中演唱。
毕业后，命运牵引她来到了人文荟萃的大城市Rio里约，这朵玫瑰的音乐生涯开始发光
发热，尽情绽放。在此遇上知名的巴音音乐制作人RicardoLeal，进而合作录制Ive的
第一张专辑，虽然专辑中是以巴西当地流行的Cazuza歌曲为主，这一步却是她音乐生涯
一大转捩点。
在Rio初试啼声后，Ive开始展露各样的才华，尝试从事创作，其中‘Casticais’
便是她的写下第一手歌曲。当时Ive在里约首次举办的音乐庆典上献唱此曲，她的表演
不仅是掳获在场观察的心灵，更透过媒体的报导，将Ive的魅力传遍到各地、跨越了国
界族群的限制。之后她更为一出名叫‘NOVELA’的电视影集编写歌曲并在其中表演，
因此IveMendes摇身一变成为巴西全国上下的风云人物，此举也引来巴西BMG唱片公司
跟她签下唱片合约，发行了多首脍炙人口的单曲。
立足本土乐坛后，Ive于是计画将她的歌唱事业放眼国际…
在一次电台节目介绍中，Ive听到DJ将她的音乐跟另外一为扬名国际的美声女歌手
Sade相提并论，此举激发她想要远渡重洋，找寻曾经帮Sade、Evertything But Girl
制作专辑的重量级制作人RobinMillar帮她量身打造，一张真正属于Ive声线特色、国
际级的个人专辑。所以Ive利用一次渡假的机会飞往了伦敦，碰运气地想要跟这位制作
人见一面，就像是命中注定一样，Robin正好人在伦敦，因此更加强了Ive见他的决心。
于是透过一位歌手得到Robin的电话，Ive将她的合作意愿化为歌声留‘言’在他的手
机里面。很快地，Robin回应她表示愿意留在伦敦帮Ive录制唱片。之后他们便一同合作，
推出‘Casticais’英文版本的单曲发行‘Night Night’，造成了不小的回响，还引
来一家专门发行巴西跨界音乐的英国独立厂牌 ‘Mr.Bongo’的注意。而当Ive为Mr.
Bongo工作人员表演这首歌时，办公室空气顿时凝结，让在座的人员久久不相信Ive发自
内心所唱出优质歌喉…于是2001年3月开始在伦敦录制个人第一张英文专辑，隔年10月
便在伦敦发行，果然不负众人期望，在销售与乐评上都有不错的成绩。
陕公网安备 61010302000165号
