论坛风格切换切换到宽版
  • 3357阅读
  • 38回复

纽约时报:如何快速与陌生人相爱 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线liegroup
 
发帖
2866
威望
16
贡献值
4
好评度
3
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2015-01-25
       如何快速与陌生人相爱 >i0FGmxH  
7?A}q mv  
<}UqtD F 0  
  20多年前,心理学家阿瑟·亚伦(Arthur Aron)成功地在他的实验室里令两个陌生人相爱了。去年夏天,我把他的方法应用到自己的生活里去——午夜时分,我站在一座桥上,凝视对面男人的眼睛,四分钟之久。 NZD X93  
      b'ew Od=  
  让我解释一下。当晚早些时候,那个男人说:“我觉得,假如有一些共性,你就可以爱上任何人。如果真是这样,那人们又是如何选择到底会爱上谁呢?” :H?p^d e  
     Z|~<B4#c  
  他是我在大学里的熟人,偶尔会在攀岩馆里遇到他,也想过“在一起会怎样呢?”我在他的Instagram照片上看过他的生活,但是那次是我们第一次单独出去玩。 EatpORq  
     2{ptV\f]D  
  “事实上,心理学家试过让人们相爱,”我想起了亚伦的研究。“很有意思,我一直都想试试看。” Xu'u"amt  
     u?aq' "t  
  我第一次读到这个研究是在某次分手期间。每当想起要分手,我的感情就会战胜理智。我觉得很糟糕。所以,我像个好的学者那样求助于科学,希望能有更好的恋爱方式。 VE GUhI/d  
     7f`jl/   
  我向这位大学里的熟人介绍了这个研究。一对异性恋男女从不同的门进入实验室。两人面对面坐着,回答一系列愈来愈个人化的问题。然后他们静静对视四分钟。然后最煽情的事情发生了:六个月后,两个人结婚了。他们还邀请整个实验室的人来参加婚礼。 F\XzP\  
     U %KoG-#  
  “咱们也试试吧,”他说。 XjX<?W  
     !|`YNsR  
  我得承认,我们的实验并不符合那项研究的要求。首先,我们是在酒吧,而不是实验室。其次,我们不是陌生人。不仅如此,现在我明白,假如一个人不期待和对方发生浪漫恋情,那么就不会向对方提议或答应对方进行一项旨在增进浪漫恋情的实验。 3)T5}_  
     ;hKn$' '  
  我用谷歌搜索了亚伦博士的问题,共有36个。我们对坐在桌边,轮流看我的iPhone手机回答问题,花了两个小时。 Z1>pOJm  
     5-+Y2tp}  
  一开始是无伤大雅的问题:“你想出名吗?以什么样的方式出名?”以及“你上次自己唱起歌来是什么时候,给别人唱呢?” %;zA_Wg  
     .t["kaA  
  但问题很快就变得深入心灵。 O 4}cv  
     ?! kup  
  回答“说出三个你和对方的共同点”这个问题的时候,他看着我说,“我觉得我们都对对方感兴趣。” ` "9Y.KU  
     pZWp2hj{X  
  我笑着喝了一大口啤酒,接下来他说了另外两个共同点,但我很快就忘了。我们给对方讲了我们上一次为什么哭,也向对方坦白了自己人生中的困惑,还说了自己和母亲之间的关系。 gz$=\=%>RL  
     yP"_j&ef7  
  这些问题让我想起那个臭名昭著的温水煮青蛙实验,实验中,青蛙无法感觉到水温逐渐升高,直到被煮熟为止,这时已经来不及了。而我们呢,在回答问题的过程中,我们的脆弱程度逐渐提高,不知不觉中,我们已经渐渐进入了彼此的私密领域,这个过程通常需要几周乃至数月。 hZ%Ie%~n  
     Gud!(5'  
  我喜欢在回答问题的同时了解我自己的感觉,但我更喜欢了解他。我们进来的时候,酒吧还是空空荡荡的,但后来我们中间停下来上厕所时,我才发现人已经挤满了。 #4|?;C)u\  
     =|jOio=s:  
  我独自坐在桌边,这是一个小时以来我第一次意识到周边事物的存在,想着会不会有什么人正在听我们的对话。如果有,那我也根本没注意到。后来酒吧里的人渐渐离去,我也同样没注意到。 -nU_eDy  
     E(S}c*05O  
  我们都有一套关于自己的说辞,用来提供给陌生人或点头之交,但亚伦博士的问题让你不可能依赖那套说辞。我们的交谈就像小时候在夏令营,和新朋友整晚不睡,交流自己短短人生中的各种细节,快速增进友谊。13岁,第一次远离家乡的时候,快速了解别人是很自然的事情。但成年后就很少有这样的环境了。 #S1)n[  
     ,2]6cP(6qQ  
  最让我不舒服的并不是需要坦白自己的那些问题,而是必须冒险评价对方的问题。比如“交替说出对方身上优点,每人说五个”(第22个问题),以及“告诉对方你喜欢他身上的什么东西,要诚实,说出你不会对萍水之交说出的东西”(第28个问题)。 HL_MuyE  
     FS20OD  
  亚伦博士的研究主要关注创造人与人之间的亲密感。有几项研究特别审视我们如何将他人整合到我们对自我的意识中去。很容易看出,这些问题鼓励他们所谓的 “自我膨胀”。说些诸如“我喜欢你的声音,你对啤酒的品位,你的朋友们好像都很仰慕你”之类的话,确实能够帮你看清一个人对他人明显有价值的积极特质。 %fxGdzu7.  
     b?Vu9!  
  听别人说他仰慕你什么地方,这确实很令人震惊。我不知道我们平时为什么竟然没有随时去好好恭维别人。 8HWY]:| oh  
     $i3/||T,9  
  我们直到午夜时分才结束,比原始版本的研究多花了90分钟时间。环视酒吧四周,我仿佛大梦初醒一般。“这不坏,”我说,“比两人双目对视那部分好得多。” d$>1 2>>  
     "r|O /   
  他迟疑了一下,说。“你觉得我们应该做那件事吗?” D9Q%*DLd$_  
     1W-!f%  
  “在这儿?”我环视四周,感觉有点怪,太公开了。 V6Q[Y>84~a  
     $+rdzsf)+/  
  “我们可以到那座桥上去,”他转向窗子说。 FS']3uJ/  
     6%5A&&O(b  
  那是一个温暖的夜,我头脑很清醒。我们走上桥中间,然后面对面地站着。我笨拙地摸出手机来定时。 NcPzmW{#;g  
     "cti(0F-d  
  “好的,”我深深吸了口气。 TX 12$p\  
     M,<%j  
  “好的,”他微笑。 *Fq Nzly  
     LtNG<n)_BH  
  我曾经沿着陡坡滑雪,曾经腰间系着短绳攀岩,但在整整四分钟里静静凝视一个人的眼睛是我一生中最精彩也是最刺激的体验。头几分钟里,我试着调整呼吸。后来我们又神经质地笑起来,最后终于安静下来。 ;)o%2#I  
     >u6kT\|^C  
  我知道眼睛是灵魂的窗口之类说法,但那一刻的核心并不在于“我是真的在看某人”,而在于“我看到某人是真的在看我”。一旦我开始接受这种认知中可怕的成分,让不适感慢慢消失,我就进入了未曾预料到的境界。 J|K~a?&vN  
     cOS|B1xG  
  我感觉很勇敢,进入了一种奇迹般的境地。部分是由于我自身的脆弱,部分是由于一种怪异的惊奇之感,你不再喋喋不休,言语已经丧失它的意义,恢复了它的本来面目:一大堆声音的组合。 yhTe*I=Gk  
     uT=sDWD :  
  所以这就是眼睛,它不是任何东西的窗口,只是一团非常有用处的细胞。之后这种关于“眼睛”的想法也消失了,我开始注意到它惊人的生理特征:眼球的球状结构,虹膜上清晰可见的肌肉组织与平滑、湿润、透明的角膜。又奇异又精致。 sSvQatwS  
     K;YK[M1!  
  定时器嗡嗡响起,我吃惊之余,不免微微松了口气。但我仍然感觉若有所失。这时,我已经开始从超现实和不可靠的角度来看待这个晚上。 =b; v:HC  
     8IVKS>  
  大多数人觉得“爱情”是突然发生在我们身上的事情,我们堕入爱河,我们为彼此倾倒。 jIEK[vJ`  
     txliZ|.O  
  但我喜欢这项研究的一点是,它把“爱情”当做一种行为。它假定对于对方有效的东西,对我来说同样有效,因为我们至少有三个特征是一样的,因为我们都和母亲保持着亲密的关系,因为他允许我凝视他。 7IFUsli]  
     P+]39p{  
  我猜想我们之间的关系会怎样发展。至少我觉得这算是个好故事。但我现在明白,这个故事不是关于我们两人的,而是关于费心去了解别人有多么重要,“被人了解的意义”,这确实是个好故事。 {E@@14]g  
     kKCkjA:o##  
  确实,你不能选择让谁来爱上你,尽管多年来我一直希望可以这样选择;你也不能仅仅为了自己方便就创造出浪漫气氛。科学告诉我们,生物学起到了作用,我们的激素与荷尔蒙在恋爱过程中扮演很重要的角色。 &yYK%~}t[  
     9}":}!  
  但是尽管如此,我开始认为,恋爱其实比我们所想的更加灵活。阿瑟·艾伦的研究让我懂得,创造信任与亲密的感觉是有可能的,甚至还很简单,而爱情正需要信任与亲密的滋养。 fEM8/bhq  
     :yO)g]KF  
  你或许想知道我和他后来有没有相爱。是的,我们相爱了。但这很难彻底归功于这项研究(就算没有它我们或许也会相爱),但是,这项研究令我们得以慎重地发展起一段恋爱关系。之后的几个星期里,我们一直都在维持我们当天晚上创造出的亲密空间,等着看看它会变成什么样子。 H,?AaM[V  
     3J@# V '  
  “爱情”并不是发生在我们身上的事情,我们相爱是因为我们都选择如此。 :k JSu{p  
J]Y." hi  
Gd"lB*^Ht  
  (作者Mandy Len Catron 2015年1月9日) Vg2s~ce{  
? Bk"3{hl  
--------------------------------------------------------------- ey y&JjVs  
m-;u]X=a  
  让陌生人迅速相爱的36个问题 fOrqY,P'  
r{Xh]U&>k  
lKe aI  
  曼迪·莱恩·卡特隆(Mandy Len Catron)为“现代爱情”专栏写了一篇文章《如何快速与陌生人相爱》,她在文中提到心理学家阿瑟·亚伦(Arthur Aron)等人的研究成果:两个陌生人之间的亲密关系或许可以通过彼此询问一些特别的个人化问题而快速升温。这36个问题分为三组,一组比一组来得寻根究底。 o6svSS  
     \24neD4cM@  
  这个理论的核心是,共同的脆弱能促进亲近感。这项研究的作者们称:“同伴之间发展亲密关系的关键模式在于持续、逐步升级、相互且个人化的袒露自我。”允许自己和另一个人共享脆弱可能非常困难,下面这个练习能迫使你做到这一点。 *S ;v406  
     ~C[R%%Gu  
  卡特隆和她的朋友在文中尝试的最后一件事是彼此对视四分钟,这个过程没有被详细记录(其实可以从两分钟到四分钟不等)。但是卡特隆毫不迟疑地推荐这件事。“两分钟的效果已经很惊人了,”她告诉我,“四分钟真的非常有效。” ~r=u1]z  
N>@AsI  
%(n4`@  
  第一组 \ar.(J  
  1. 如果可以在世界上所有人种任意选择,你想邀请谁共进晚餐? 8 v&5)0u  
  2. 你想成名吗?想以什么方式成名? x!Wl&  
  3. 打电话之前你会先排练一下要说什么吗,为什么? ncu> @K$n  
  4. 对你来说,“完美”的一天是什么样的? :vc[ iZ  
  5. 你上次自己唱起歌来是在什么时候,给别人唱呢? A87Tyk2Pi  
  6. 如果你能活到90岁,同时可以一直保持30岁时的心智或身体,你会选择保持哪一种呢,心智还是身体? :y]l`Mo -  
  7. 你是否曾经秘密地预感到自己会以怎样的方式死去? b$VdTpz  
  8. 说出三件你和你的伴侣(liegroup: 我觉得此处译为“同伴”更准确,原文是partner看上去相同的特征。 D<nTo&m_  
  9. 人生中的什么东西最令你感激? Mc{1Cdj  
  10. 如果你能改变被抚养成人过程中的一件事,会是哪一件。 Th@L68  
  11. 花四分钟时间,尽可能详细告诉伴侣(/“同伴”你的人生经历。 yzXwxi1#  
  12.如果你明天一觉醒来就能拥有某种才能或能力,你希望那会是什么能力呢? lK}F>6^\  
"bC8/^  
O@Xl_QNxc!  
  第二组 "j~=YW+l  
  13. 如果有一个水晶球可以告诉你关于自己、人生,未来乃至任何事情的真相,你会想知道吗? Oq|pd7fcgm  
  14. 有没有什么事是你一直梦想去做而没有去做的,为什么没有做? ^2Op?J  
  15. 你人生中最大的成就是什么? |QXW$  
  16. 在一段友谊之中你最珍视的是什么? EjvxfqPv  
  17. 你最宝贵的记忆是什么? *}yW8i}36  
  18. 你最糟糕的记忆是什么? 3WaYeol`  
  19. 假如你知道自己在一年内就会突然死去,你会改变现在的生活方式吗?为什么? W"z!sf5U  
  20. 友谊对于你来说意味着什么? ~Ge-7^Fo7  
  21. 爱与情感在你生活中扮演着什么样的角色? R0{n0Br  
  22. 和你的伴侣(/“同伴”轮流说出心目中对方的一个好品质,每人说五条。 Nnx"b 5I}n  
  23. 你的家人之间关系是否亲密而温暖,你觉得自己的童年比其他人更快乐吗? [NJ!  
  24. 你和母亲之间的关系是怎样的? #B>Hq~ vrC  
7CNEP2}:R  
011 _(v  
  第三组 ptrLnJ|%  
  25. 每人用“我们”造三个句子,并含有实际情况,比如“我们俩在屋子里,感觉……” w_eLas%  
  26. 补完这个句子:“我希望和某人在一起,分享……” <udp:s3#T  
  27. 如果你想和对方成为亲近的朋友,请告诉对方有什么重要的事情是他或她需要知道 的。 *bwLi h!}H  
  28. 告诉对方你喜欢他或她身上的什么东西,要非常诚实,说些你不会对萍水之交说的东西。 ()XL}~I{!A  
  29. 和对方分享生命中那些尴尬的时刻。 !+CRS9\D   
  30. 你上次在别人面前哭是什么时候?自己哭呢? u9'4q<>&  
  31. 告诉对方,你已经喜欢上了他或她身上的什么品质。 )|\72Z~eq  
  32. 你觉得什么东西是严肃到不能开玩笑的,假如有的话。 AnIENJ  
  33. 如果你今晚就将死去,而且没有机会同任何人联络,你会因为之前没有对别人说什么话而感到遗憾,你为什么到现在都没有对他们说这些话呢? G+}|gG8  
  34. 假设你拥有的全部东西都在你的房子里,现在房子着了火,救出家人和宠物之后,你还有机会安全地冲进去最后一次,取出最后一件东西,你会拿什么,为什么? X%39cXM C  
  35. 你的家人中,谁去世了会令你最难过,为什么? K2)),_,@5+  
  36. 说出一件你的个人问题,问对方如果遇到此事要如何解决。另外,也要让对方如实告诉你,在他或她眼中,你对于这个问题的感受是怎样的。 XPb7gd"% W  
<L:v28c  
!*EHr09N7  
  (作者Daniel Jones 2015年1月9日 # |2w^Kn  
3"&6rdF\jB  
!%]]lxi  
`/0X].s#o  
v@< "b U  
^D/*Hp _  
Dh J<\_;  
It's important not to give up.
离线紫毒

发帖
16886
威望
41
贡献值
17
好评度
17
只看该作者 沙发  发表于: 2015-01-25
建议楼主妹妹尝试下啊
离线胡凌

发帖
2397
威望
11
贡献值
18
好评度
20
只看该作者 板凳  发表于: 2015-01-25
一见钟情的事情,我是邂逅过,但是没有结局。
胡凌
离线liegroup
发帖
2866
威望
16
贡献值
4
好评度
3
只看该作者 地板  发表于: 2015-01-25
回 紫毒 的帖子
紫毒: 5GK> ~2c(  
建议楼主妹妹尝试下啊[表情]   ^'%Q>FVb  
HPMj+xH  
   Ec9%RAxl  
没错 鉴于此实验有极强的可复制性,我正考虑要不要把这些问题打印到一张小纸片上,塑封防水,然后找个锦囊装起来,随身携带。一旦碰到“期待与之发生浪漫恋情的异性”,就掏出我的锦囊妙计开始念咒语 t:x"]K  
>sjvE4s  
o9rZ&Q<  
sU(<L0  
^jb jH I&  
F/SYmNp  
It's important not to give up.
离线liegroup
发帖
2866
威望
16
贡献值
4
好评度
3
只看该作者 4楼 发表于: 2015-01-25
回 胡凌 的帖子
胡凌:一见钟情的事情,我是邂逅过,但是没有结局。 (2015-01-25 10:55)  URbHVPCPb  
+[ng99p  
是的,一见钟情不等于有结局,所以这是如何快速与陌生人相爱的36问,不是如何快速与陌生人结婚的36问哈
It's important not to give up.
离线花想容

发帖
60828
威望
125
贡献值
101
好评度
96
只看该作者 5楼 发表于: 2015-01-25
有点长,我得慢慢看。 ZA&bp{}D  
VnqcpJ  
不过单看这题目就有难题,因为现在的内地基本是不要和陌生人说话。 ?E,-P!&R  
![!,i\x  
等看完再来看看有啥不一样吧。
多少次散场忘记了忧伤

离线樱花

发帖
20092
威望
12
贡献值
8
好评度
10
只看该作者 6楼 发表于: 2015-01-25
回 liegroup 的帖子
liegroup:是的,一见钟情不等于有结局,所以这是如何快速与陌生人相爱的36问,不是如何快速与陌生人结婚的36问哈 (2015-01-25 11:11)  \vx'+}  
mq}UUk@  
得有个先熟悉滴过程吧? uP$i2Cy  
然后从陌生到不陌生  c_,pd  
东洋人比较含蓄 j >`FZKxp  
当天认识当天就处对象了 G0kF[8Am  
……比较少吧 PbY.8d%2/k  
除非相亲滴
偶的梦想是当个地主婆~用我现在敲键盘的纤纤玉手弹弹琵琶玩玩刺绣~没事儿 就带几个丫环出去调戏良家妇男。
希望每天都快乐的像炉子上的茶壶一样,虽然小PP被烧得滚烫,但依然吹着开心的口哨,冒着幸福的小泡!
离线末儿

发帖
15185
威望
136
贡献值
100
好评度
134
只看该作者 7楼 发表于: 2015-01-25
相爱总是简单相处太难
离线sjw

发帖
7368
威望
3
贡献值
8
好评度
12
只看该作者 8楼 发表于: 2015-01-25
两个陌生人比较难,如果是暗恋对象就正好催化一下。
离线樱花

发帖
20092
威望
12
贡献值
8
好评度
10
只看该作者 9楼 发表于: 2015-01-25
回 末儿 的帖子
末儿:相爱总是简单相处太难[表情]  (2015-01-25 12:32)  z*9 ke  
U"~W3vwJ  
没觉得相处难 KleiX7  
觉得跟婆婆相处难
偶的梦想是当个地主婆~用我现在敲键盘的纤纤玉手弹弹琵琶玩玩刺绣~没事儿 就带几个丫环出去调戏良家妇男。
希望每天都快乐的像炉子上的茶壶一样,虽然小PP被烧得滚烫,但依然吹着开心的口哨,冒着幸福的小泡!
快速回复
限100 字节
批量上传需要先选择文件,再选择上传
 
上一个 下一个