不知大家看过这个旧闻没有? _7 )F
?
刘文正的姨夫是美国的外交官，可见刘妈妈是名副其实的大家闺秀。 2z0n< `
刘妈妈和刘爸爸当年在一起做贸易，来往美国和台湾，看来文正的父母在那个时代就是精通英语的，精英一家人啊! ">jwh.
Q=cQLf;/'
'ktHPn
,K
美國科長 中國東床 C ;B}3g&
李文很重孝道˙華語說得地道 泰水設宴接風˙洋溢溫馨歡笑
u= l1s1>
本報記者 高惠宇 ?w&SW{ I
\c`oy=qY0
美國國務院裡，娶外國老婆的外交官很多，中國女婿則有五個，昨天抵華的中國事務科科長李文，便是其中之一。 ra7uU*
昨天晚上，李文的中國姻親們在台北一家餐館裡為這位「洋女婿」接風，談笑風生，在座的每個人都有這麼一個感覺：這位「洋女婿」一點不比本地女婿差，甚至有比中國女婿還要好。 QBJ3i Qs1
<fO4{k*&
李文的中國話「呱呱叫」，李文懂得中國的傳統孝道，李文喜歡寧靜淡泊的中國式生活；在國務院裡，同事們稱他是「中國化的外交官」，在中國岳母李老太太的眼裡，李文是個「不可多得的好女婿。」 _%@=Uc6V
e]>or i
8
二十年前，李文是美國駐華大使館的年輕副領事，認識了李老太太的二千金李庚濟，兩人墜入情網。二十年前，台灣的風氣不似現在開放，中國女孩嫁洋人，做父母的總覺得有點不對勁兒。可是千里姻緣一線牽，李文調回美國，不久後，李庚濟也到美國唸書，一九六○年兩人又在紐約碰面，在這個城市裡，他們雙雙走進結婚禮堂。然後生下一男一女，男孩長得像美國人，女孩則中國味較濃，對這兩個寶貝，李文喜愛之至。 3 /6/G}s
|| B;o-
提起美國外交官娶外國老婆，除了私人家庭方面的阻礙外，還得受官方的限制。李文說，三、四十年前，外交官娶外籍女子，比較自由而開放。直到羅斯福總統當政後，一位駐莫斯科的大使布列特寫信向總統提出抗議後，這種國際婚姻開始變得不自由起來。 @1R P/y%
[w \?j,
布列特大使向羅斯福總統進言：太多的美國駐蘇俄外交官們娶外國女子為妻，使得駐俄美國外交圈內有著太多「外人」，顯得不三不四。 3K0 tC=
gPC@Yy
於是總統飭令國務院下了一道命令：今後外交官要娶外國妻子，必須先獲得國務院最高當局批准。如果官方不批准，而該外交官又愛情難捨時，唯一解決之道，是呈請辭職－－不愛外交愛美人。 v"DL'@$Ut{
5_o$<\I\
美國務院對外交官娶外國女子又有另一規定：數外交官不可被派駐其妻子國籍所在地任職。但是幾年前，李文居然又被派回美國駐中華民國大使館作一等秘書，而且全家隨行。 Xh+ia#K
Owv +1+B
昨天在餐館裡與中國親戚們歡聚時，李文小酌幾杯之後，中國話更說得道道地地。他指著桌子對面的外甥，目前正在國內走紅的歌星劉文正說：『我第一次看到你時，你還裡著尿布呢！』劉文正回報這位「洋二姨父」一滿杯威士忌酒，希望姨父口下留情。 YoODR
!b| ' Vp^U
在華盛頓家裡，李文偶爾與太太鬥氣吵架，兩人都「公平」的用中國話各顯本事，李文居然很少拜下風。他說原因之一，是中國岳母總是幫著他，要是洋岳母可就不同了，李文說，美國岳母總是護著自已的女兒來欺侮女婿。 .w?
.ib(
<eN R8(P
岳母住美國時，喜歡吃素，李文便設法自台灣運去各類青菜的種子，種了滿園子的菜，讓太太燒給岳母吃，還不時分送鄰居，這些菜都是美國買不到的。 ;e8V
+h
/\d$/~BFi
每年岳父的忌辰，季文也總帶領子女遙祭。慎終追遠，他深深為中國的傳統孝道心折。昨晚，李老太太滿意的說：『我很喜歡這位洋女婿。』李文也滿意的說：『我的父母認為，中國媳婦比美國媳婦好！』 SS.jL)
【1976-07-12/聯合報/03版/】 !>^JSHR4t
陕公网安备 61010302000165号
