">v-CSHY %zYTTPLZ When I was young I'd listen to the radio
xFA+ZjBC 当我年少的时候,我总爱守在收音机旁
Pah*, Waiting for my favorite songs
otmyI;v 7< 等待着我最心爱的歌曲从收音机里轻轻流淌。
qS/
'Kyp_ When they played I'd sing along,
'>:%n 每当歌声响起,我都会独自哼唱,
kIJ=]wU|v It make me smile.
WiqkC#N 这时的我,心神荡漾。
>>T,M@s-: #Fckev4 Those were such happy times and not so long ago
_5/3RN
那些真是快乐的时光,仿佛就发生在不远的身旁,
,Yu2K` How I wondered where they'd gone.
? ]H'egG6 我现在多想知道美好的时光都已去向何方。
X3j|J/ But they're back again just like a long lost friend
M Ui#3o\f 然而此时,他们都又回来了,就象我的一个老友一样。
Ij?Qs{V All the songs I love so well.
l9+)h} 我是多么喜欢这些歌曲啊!
P/[}$(&: Every shalala every wo'wo
J?/NJ-F 每一个字,每一句歌词,
6g)X&pZ still shines.
<Q@{6 仍在我心里闪耀;
q22@ZRw Every shing-a-ling-a-ling that they're starting to sing
ekCt1^5Y 每一个音符,每一段旋律,
p?#xd!tc2N so fine
+HF*X~},i 仍令我心中掀起波浪。
}_fVv{D
,T8fo\a4 When they get to the part
ow7*HN* 每当听到他们离别的时候;
Z|BOuB^ where he's breaking her heart
,!bcm 他伤了她的心的时候,
asL!@YE It can really make me cry
A",Xn/d 我仍会为之哀伤。
F$HL\y just like before.
%:.IG.`d 就象过去一样.
98I m/v It's yesterday once more.
g>n1mK| 一切仿佛旧日重现,
K_}81|= (Shoobie do lang lang)
\79aG3MyK 无比惆怅。
2#Y5*r's\ ]D@y""{--s Looking back on how it was in years gone by
D6:"k
2 回过头来看看走过的岁月,
fO}Y$y\q And the good times that I had
k8w:8*y'. 和曾经美好的时光,
oR}'I makes today seem rather sad,
,ik\MSS 如今的生活是如此令人心伤,
)AXa.y So much has changed.
{W%/?d9m 多少东西都已改变,无法阻挡!
i|N(=Z= e^h4cC\^ It was songs of love that I would sing to them
Q32GI,M%B 只有那些关于爱的歌曲让我依就吟唱
lTZcbaO?] And I'd memorize each word.
bj=YFV+ 每句歌词都深深地印在我的心坎上。
/jN&VpDG Those old melodies still sound so good to me
ka<rlh<h 这些远去的旋律一直默默地伴随着我,
fvM|Jb As they melt the years away
4~e6z( 即便是岁月蹉跎,颜容消磨。
vJg^uf) Every shalala every wo'wo still shines
Q@-
h 每一个字,每一句歌词,仍在我心里闪耀;
EoOwu-{ Every shing-a-ling-a-ling that they're starting to sing
24I~{Qy 每一个音符,每一段旋律 ,
yG:Pg MrB so fine 令我心中掀起波浪。
18JAca8Zs #4{9l
SbU All my best memories come back clearly to me
}^ZPah 我仿佛又回到了我那最美好的记忆中,清新而又爽朗,
ca"20NQ) Some can even make me cry
Ew2ksZ>B]& 过去的一些事情又不禁让我潸然泪下,暗自悲伤,
K~
VUD( just like before.
o%l|16DR 就象过去一样,
}>?"bcJ It's yesterday once more.
N Bpf 昨日重现,岁月如歌,
6@J)kV (Shoobie do lang lang)
$jN,]N~ 如风随形,飘然忽没。
/;9]LC.g R|K#nh Every shalala every wo'wo still shines.
JDm7iJxc_ Every shing-a-ling-a-ling that they're starting to sing
}tPI#[cfK so fine
Am)XbN')1 Every shalala every wo'wo still shines.
bEl)/z*gy/ Every shing-a-ling-a-ling that they're starting to sing so fine