我的心里只有你没有他几个版本 [复制链接]

玛丽:第二个慢的更好听，很有味道！谢谢分享。 (2012-06-09 16:15)  Sv7 i! j  

R'zu"I  
握手，我也更偏爱慢的那个。

花想容:握手，我也更偏爱慢的那个。 (2012-06-09 22:32)  3?2<WEYr  

zOB !(R  
经典的歌会随着岁月的流逝经久不衰，经典的人会随着时光的变迁更显弥足珍贵。 pz7H To;p  
刘文正就是那个经典。。。。

慢板的太好听了！中文版的都改变了曲风，没有了原来的味道。 jH>8bXQqZ  
不过文正版的视频还是最爱。

sjw:慢板的太好听了！中文版的都改变了曲风，没有了原来的味道。 ?Ik4  
不过文正版的视频还是最爱。 (2012-06-23 10:30)  ^lj7(  

FW..mD9)}  
不好意思，我这个介绍也有错误，我找了下资料。 mR%FqaN_  
这歌曲原版的资料。 :,S98
z#  
oC*=JJe,  
西班牙语版 我的心里只有你没有他 j1*f]va  
`Ye8 Q5v"]  
网络上很多人说原唱是 Laura Fygi。其实是错误的。 $*f?&U]k  
pKT2^Q}-h  
《我的心里只有你没有他》，翻自1955年巴拿马人Carlos Eleta Almarán的原创曲，Carlos因兄弟的妻子逝世，有感而发写下了这首曲，由古巴人Perez Prado首唱，1957年被法国歌手Dalida翻唱成法语版本。60年代由陈蝶衣填入中文词，国语版最早由静婷在1960年首唱，后收录在刘文正和邓丽君的专辑中。后来凤飞飞、韩宝仪、张国荣、黄小琥、李宇春等人也都翻唱过。2000年爵士女歌手Laura Fygi 将它翻唱为《Historia De Un Amor》，收入在她的翻唱专辑 y('k`>C  
8(f
:U@BS  
注：Laura Fygi的《Historia De Un Amor》是2000年的翻唱不是原版，收录在她的翻唱专辑《the latin touch》里。邓丽君和刘文正的国语版本皆比Laura Fygi的版本早20年以上。

看不到连接？

月一痕:看不到连接？ (2015-04-19 21:35)  m908jI_So  

E>|: D
 
http://music.douban.com/musician/119360/?auto_play=1你去听听看能听到不？

花想容:http://music.douban.com/musician/119360/?auto_play=1你去听听看能听到不？ (2015-04-19 21:43)  .sC?7O=  

/+Lfrt  
这个能听。正在听。 Sz- Jy:j  
这应该就是西班牙语吧。虽听不懂歌词，她唱得有点撕心裂肺的哀伤。 $6OkIP.  
估计是原词。 gL_Y,A~Q{