sjw:慢板的太好听了!中文版的都改变了曲风,没有了原来的味道。
U2 tsHm.O 不过文正版的视频还是最爱。
(2012-06-23 10:30) $J~~.PUXQ
+Oae3VFf; 不好意思,我这个介绍也有错误,我找了下资料。
"!yKX(aTX 这歌曲原版的资料。
UL/|!(s '.@'^80iQ 西班牙语版 我的心里只有你没有他
U#B,Q6~ C~2/ 5 网络上很多人说原唱是 Laura Fygi。其实是错误的。
YzcuS/~x KAR XC,z 《我的心里只有你没有他》,翻自1955年巴拿马人Carlos Eleta Almarán的原创曲,Carlos因兄弟的妻子逝世,有感而发写下了这首曲,由古巴人Perez Prado首唱,1957年被法国歌手Dalida翻唱成法语版本。60年代由陈蝶衣填入中文词,国语版最早由静婷在1960年首唱,后收录在刘文正和邓丽君的专辑中。后来凤飞飞、韩宝仪、张国荣、黄小琥、李宇春等人也都翻唱过。2000年爵士女歌手Laura Fygi 将它翻唱为《Historia De Un Amor》,收入在她的翻唱专辑
j15TavjGh X9:(}=E
V 注:Laura Fygi的《Historia De Un Amor》是2000年的翻唱不是原版,收录在她的翻唱专辑《the latin touch》里。邓丽君和刘文正的国语版本皆比Laura Fygi的版本早20年以上。