论坛风格切换切换到宽版
  • 2178阅读
  • 9回复

Freddie Aguilar -Anak [复制链接]

上一主题 下一主题
离线樱花
 

发帖
20092
威望
12
贡献值
8
好评度
10
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2010-11-17
偶的梦想是当个地主婆~用我现在敲键盘的纤纤玉手弹弹琵琶玩玩刺绣~没事儿 就带几个丫环出去调戏良家妇男。
希望每天都快乐的像炉子上的茶壶一样,虽然小PP被烧得滚烫,但依然吹着开心的口哨,冒着幸福的小泡!
离线人生长跑

发帖
47686
威望
167
贡献值
206
好评度
195
只看该作者 沙发  发表于: 2010-11-17
谢谢樱花,这是我最喜欢的经典老歌之一, /2EHv.e `  
英语版歌名的CHILD也很不错。 jcNT<}k C  
几年前江蕙也出了个闽南语版。
[ 此帖被人生长跑在2010-11-19 21:31重新编辑 ]
本主题包含附件,请 登录 后查看, 或者 注册 成为会员
离线樱花

发帖
20092
威望
12
贡献值
8
好评度
10
只看该作者 板凳  发表于: 2010-11-17
这首歌可是版本无数吧?国语粤语的日文的 都有,真是一首好歌
偶的梦想是当个地主婆~用我现在敲键盘的纤纤玉手弹弹琵琶玩玩刺绣~没事儿 就带几个丫环出去调戏良家妇男。
希望每天都快乐的像炉子上的茶壶一样,虽然小PP被烧得滚烫,但依然吹着开心的口哨,冒着幸福的小泡!
离线花想容

发帖
60819
威望
125
贡献值
101
好评度
96
只看该作者 地板  发表于: 2010-11-17
旋律美,喜欢。
多少次散场忘记了忧伤

离线人生长跑

发帖
47686
威望
167
贡献值
206
好评度
195
只看该作者 4楼 发表于: 2010-11-17
回 2楼(樱花) 的帖子
Anak是菲律宾版,我一直在想这个原创似乎是菲律宾的。
离线樱花

发帖
20092
威望
12
贡献值
8
好评度
10
只看该作者 5楼 发表于: 2010-11-17
就是菲律宾的,视频的这个人是原唱,据说这首歌在菲律宾不亚于国歌
偶的梦想是当个地主婆~用我现在敲键盘的纤纤玉手弹弹琵琶玩玩刺绣~没事儿 就带几个丫环出去调戏良家妇男。
希望每天都快乐的像炉子上的茶壶一样,虽然小PP被烧得滚烫,但依然吹着开心的口哨,冒着幸福的小泡!
离线bamboo

发帖
20396
威望
0
贡献值
0
好评度
0
只看该作者 6楼 发表于: 2010-11-17
歌手Freddie Aguilar 来自菲律宾南部民答那峨小城, 1KjU ] r2  
他曾经很潦倒, 过着乞丐一样的生活。 Y(44pA&oN  
在他最为潦倒的时候,他的孩子降临到这个世界上了。 x' .:&z  
他把他的爱,他的彷徨,他的眼泪都写到了这首歌里。 -!c"k}N=  
ss5 m/i7  
这首歌被谭咏麟翻唱为粤语歌曲<孩儿>。 da (km+  
?JL:CBvCp  
LVJxn2x6  
sJ]taY ou  
口中有德  目中有人  心中有爱  行中有善
离线樱花

发帖
20092
威望
12
贡献值
8
好评度
10
只看该作者 7楼 发表于: 2010-11-17
恩,就是这首歌让他从一文不名到大富翁
偶的梦想是当个地主婆~用我现在敲键盘的纤纤玉手弹弹琵琶玩玩刺绣~没事儿 就带几个丫环出去调戏良家妇男。
希望每天都快乐的像炉子上的茶壶一样,虽然小PP被烧得滚烫,但依然吹着开心的口哨,冒着幸福的小泡!
离线人生长跑

发帖
47686
威望
167
贡献值
206
好评度
195
只看该作者 8楼 发表于: 2010-11-19
这又印证了音乐是无国界的。
离线花想容

发帖
60819
威望
125
贡献值
101
好评度
96
只看该作者 9楼 发表于: 2015-03-23
刚才看了韩国柳河黑帮三部曲之江南1970里面就是用的这歌曲,跑来又听了几遍,非常非常棒。 _r2J7&  
{RF-sqce  
文本歌词 &B|D;|7H  
Anak Child,作者:Freddie Aguilar, 1978 Q9Q|lO  
  When you were born into this world - 当你诞生到这个世上 +). 0cs0k5  
  Your mom and dad saw a dream fulfilled - 你的父母实现了一个梦想 uV=Qp1~  
  A dream come true - 一个成真的美梦 lEV]4 t_H  
  The answer to their prayers - 他们所有祈祷的回报 i F+vl]  
  =KR NvW  
  You were to them a special child - 对他们来说,你是个特别的孩子 @WI2hHD  
  Gave 'em joy every time you smiled - 每当你微笑,就带给他们欢乐 J&T.(  
  Each time you cried - 而每当你哭泣 ca>Z7qT!  
  They're at your side to care - 他们都会在你身边照顾你 2z|*xS'G  
  Z.M,NR  
  *Child, you don't know - 孩子,你不知道 ;s52{>&F]  
  You'll never know how far they'd go - 你永远不会知道他们会付出多少 _%GGl$kH  
  To give you all their love can give - 来给你所有他们可以奉献的爱 eGX %KT"O  
  0C>%LJ8r  
  To see you through, and God it's true - 来看到你平安,而上帝,那是真的 5sb\r,kW  
  They'd die for you, if they must, to see you live - 他们会为你死,如果有必要,来让你活下去 1 CHeufQ  
  ` P9XqWr  
  How many seasons came and went - 多少个季节来了又去了 v;0|U:`]  
  So many years have now been spent - 如今已经过了这麽多年 $H-!j%hV  
  For time ran fast - 因为时光匆匆流逝 (<)]sp2   
  And now at last you're strong- 而今你终于已经壮大 AhNq/?Q Q~  
  !&"<oPjr+  
  Now what has gotten over you - 可是你究竟在想什麽 >$ e9igwe  
  You seem to hate your parents too - 你还似乎憎恨着你的父母 ##4GK08!  
  Do speak out your mind - 请大声说出你的想法 l \sU  
  Why do you find them wrong - 为什麽你觉得他们错了 C[%OkPR,H  
  Child, you don't know - 孩子,你不知道 S*n@81Z  
  You'll never know how far they'd go - 你永远不会知道他们会付出多少 0A( +ZMd  
  To give you all their love can give - 来给你所有他们可以奉献的爱 d$ ^ ,bL2p  
  YJo["Q  
  To see you through, and God it's true - 来看到你平安,而上帝,那是真的 PP!SK2u "L  
  They'd die for you, if they must, to see you live - 他们会为你死,如果有必要,来让你活下去 A$w4PVS  
  x l#LrvxI  
  And now your path has gone astray - 如今你的道路已经偏差 |M+<m">E  
  Child, you ain't sure what to do or say - 孩子,你不知道该怎麽办 rs~wv('  
  You're so alone - 你好孤单 $5*WLG&AK  
  No friends are on your side - 身边没有任何的朋友 PpgP&;z4  
  zF`c8Tsx])  
  And child, you now break down in tears - 而孩子,你如今在哭泣中崩溃 {>F7CT'G6  
  Let them drive away your fears- 让他们赶走你的恐惧 %%4t~XC#  
  Where must you go - 你还要到哪裡去 3:C oZ  
  Their arms stay open wide - 他们的臂膀永远为你敞开 uh?>- ]r`  
}6@pJ G  
Anak - Freddie Aguilar 01:5003:53
多少次散场忘记了忧伤

快速回复
限100 字节
批量上传需要先选择文件,再选择上传
 
上一个 下一个