Freddie Aguilar -Anak [复制链接]

谢谢樱花，这是我最喜欢的经典老歌之一， ?^F#}>C  
英语版歌名的CHILD也很不错。 c{Ax{-'R  
几年前江蕙也出了个闽南语版。

这首歌可是版本无数吧？国语粤语的日文的 都有，真是一首好歌

旋律美，喜欢。

Anak是菲律宾版，我一直在想这个原创似乎是菲律宾的。

就是菲律宾的，视频的这个人是原唱，据说这首歌在菲律宾不亚于国歌

歌手Freddie Aguilar 来自菲律宾南部民答那峨小城， ? _[gs/i}  
他曾经很潦倒, 过着乞丐一样的生活。 !e.@Xk.P6  
在他最为潦倒的时候，他的孩子降临到这个世界上了。 j/wNPB/NM  
他把他的爱，他的彷徨，他的眼泪都写到了这首歌里。 nb22bXt  
V#w$|B\  
这首歌被谭咏麟翻唱为粤语歌曲<孩儿>。 o?^j1\^  
s<z{(a  
*BBP"_$  
a+zE`uY  

恩，就是这首歌让他从一文不名到大富翁

这又印证了音乐是无国界的。

刚才看了韩国柳河黑帮三部曲之江南1970里面就是用的这歌曲，跑来又听了几遍，非常非常棒。 Bz9!a
k~4  
DDc?GY:
 
文本歌词 ,t5Ku)eNm  
Anak Child，作者：Freddie Aguilar, 1978 8WZM}3x$f{  
　　When you were born into this world - 当你诞生到这个世上 7DKbuUK  
　　Your mom and dad saw a dream fulfilled - 你的父母实现了一个梦想 &'c1"%*%8>  
　　A dream come true - 一个成真的美梦 >=6tfLQ  
　　The answer to their prayers - 他们所有祈祷的回报  yYp!s
 
　 q*?LXKi  
　　You were to them a special child - 对他们来说，你是个特别的孩子 PRWS[2[yk  
　　Gave 'em joy every time you smiled - 每当你微笑，就带给他们欢乐 2m[z4V@`  
　　Each time you cried - 而每当你哭泣 gG~UsA  
　　They're at your side to care - 他们都会在你身边照顾你 4[Hf[.  
　 5Ee%!Pk  
　　*Child, you don't know - 孩子，你不知道 sR+=<u1  
　　You'll never know how far they'd go - 你永远不会知道他们会付出多少 1nX/5z_U  
　　To give you all their love can give - 来给你所有他们可以奉献的爱 6*GY%~JbD  
　 )g9Zw_3  
　　To see you through, and God it's true - 来看到你平安，而上帝，那是真的 P8).Qn  
　　They'd die for you, if they must, to see you live - 他们会为你死，如果有必要，来让你活下去 { >bw:^F  
　 V ;1$FNR   
　　How many seasons came and went - 多少个季节来了又去了 jzdK''CHi  
　　So many years have now been spent - 如今已经过了这麽多年 K.",=\53  
　　For time ran fast - 因为时光匆匆流逝 6i(nyA 2!  
　　And now at last you're strong- 而今你终于已经壮大 68+9^  
　 ^4_.5~(  
　　Now what has gotten over you - 可是你究竟在想什麽 @iS(P u  
　　You seem to hate your parents too - 你还似乎憎恨着你的父母 Qg<_te)\  
　　Do speak out your mind - 请大声说出你的想法 E Rqr0>x  
　　Why do you find them wrong - 为什麽你觉得他们错了 e%U0^! 8  
　　Child, you don't know - 孩子，你不知道 sZFjkfak  
　　You'll never know how far they'd go - 你永远不会知道他们会付出多少 }O<=!^Y;A  
　　To give you all their love can give - 来给你所有他们可以奉献的爱 4nXS}bWf  
　 "qIO,\3T  
　　To see you through, and God it's true - 来看到你平安，而上帝，那是真的 I|n<B"Q6^  
　　They'd die for you, if they must, to see you live - 他们会为你死，如果有必要，来让你活下去 >j|.pi  
　 Zh6bUxr  
　　And now your path has gone astray - 如今你的道路已经偏差 pI,QkDJ0  
　　Child, you ain't sure what to do or say - 孩子，你不知道该怎麽办 MU<Y,
4/k  
　　You're so alone - 你好孤单 :hwZz2Dhi  
　　No friends are on your side - 身边没有任何的朋友 (
@pE  
　 >|/NDF=\s  
　　And child, you now break down in tears - 而孩子，你如今在哭泣中崩溃 -s,^_p{H  
　　Let them drive away your fears- 让他们赶走你的恐惧
Ym8G=KA  
　　Where must you go - 你还要到哪裡去 ZXFM_>y5  
　　Their arms stay open wide - 他们的臂膀永远为你敞开 o;D87E6Z  
@F+4 NL-'P  
Anak - Freddie Aguilar 01:5003:53