熱情好像一把火──歐陽菲菲
http://lib.fg.tp.edu.tw/sinorama/2003/9%A4%EB/%BC%F6%B1%A1%A6n%B9%B3%A4@%A7%E2%A4%F5%A2w%A2w%BC%DA%B6%A7%B5%E1%B5%E1.htm
文‧張夢瑞
「我的熱情好像一把火，燃燒了整個沙漠；太陽見了我，也會躲著我，它也會怕我這把愛情的火。沙漠有了我，永遠不寂寞，開滿了青春的花
<.izVD4/Gg 朵；我在高聲唱，你在輕聲和，陶醉在沙漠裡的小愛河。」
{v ;&5! s 這首譯自日本歌，由李潔心填詞的「熱情的沙漠」，是「動感歌后」歐陽菲菲的招牌曲，同時也是她的成名曲，當年在國內流行時，大人小孩
74k dsgQf 都會哼唱；特別是中間穿插的那一聲「啊！」，格外引人注目，日後被很多歌手拿來模仿。這首歌也因為這聲「啊！」，被有關單位認為歌聲
.r qhi 淫蕩，不適合在公開場合播出而遭禁，但是，對它的銷售成績沒有絲毫影響，反而愈禁愈紅。
cI?8RF(; 二○○三年二月二十二、二十三日兩天，歐陽菲菲在台北國父紀念館舉辦《菲常再現》演唱會；這是她繼一九八○年在國父紀念館首開演唱會
+jnJ|h ({ ，帶動流行音樂市場後，再一次親臨該館。當「熱情的沙漠」音樂奏起，全場的觀眾跟著歌聲哼唱、扭動，場面熱絡又溫馨，彷彿回到二十三
3/W'V,5G6 年前的美好時光。
r{I%
\R!@ 歐陽菲菲的本名就叫歐陽菲菲，江西人，出道甚早。很多人都不知道，歐陽菲菲是以演話劇起家。一九六三年三月，十五歲的歐陽菲菲加入大
oij}'|/Jc 鵬話劇隊。當時大鵬正在排演《藍天曲》，劇中需要一個活潑女孩的角色，而菲菲的父親又在空軍服務，與話劇隊的人很熟，製作人於是拉菲
)6,=f. % 菲軋一角。《藍天曲》上演後，菲菲就被話劇隊網羅為正式隊員。
q}#6e]t 在大鵬三年多，前後演了七齣話劇，包括《華夏八年》、《風雨故人來》、《飛虎世家》等，足跡走遍台澎金馬各個空軍基地。這段時間她也
xx9 g' 'Q 曾參加電視劇演出；初期演的是兒童戲，年齡稍長開始演少女戲。另外，她還在電影《橋》裡，飾演盧碧雲家中的小丫頭。
s6.M \^ 菲菲對演戲的興趣不高，特別是演電影，認為是一件相當辛苦的工作。因此，一九六六年底，當她與中央酒店簽定基本歌星合約，就正式結束
91-o}|3v 演戲生涯，專心在歌壇發展。任誰也沒有料到，日後她會在歌壇大放異彩。
7f!YoW;1 繼中央酒店，菲菲又在豪華酒店、夜巴黎歌廳駐唱。菲菲的英文歌比國語歌出色，她最拿手的幾支歌曲，像「齊力向前航」、「來來來跳靈魂
^mO~ W!" 舞」，都是翻譯歌曲，再加上她舞步靈活，唱起這些動感歌曲，確實要比其他歌手好看多了。
>!bJslWA 也就是這個時候，日本大阪一家小公司的老闆神影三知到台灣旅遊，無意間在麗聲歌廳看到她的演出，從此想盡辦法要把她引進日本。
0+ ;bh
{Eu 一九六九年三月，菲菲終於首肯應邀到日本白鳳酒店演唱半年，當時國內很少有歌手赴日演唱，菲菲抓住這個良機，努力學習，一年後，二度
90*5
5\>{ 赴日演唱，很快就在日本闖出名號。她是繼翁倩玉之後，另一位受日本觀眾喜愛的台灣歌手。
k:F9. j%* 一九七一年七月，歐陽菲菲應日本渡邊公司、東芝唱片、關西電視公司聯合邀請，在一項待遇優渥、課程嚴密的計劃下，一邊演唱，一邊學習
J!pygn O ，時間長達兩年之久。歐陽菲菲是渡邊公司第一位進行「人才投資」的外國藝人。
8MzVOF{" 歐陽菲菲相當爭氣，她在日本的第一首歌曲「十秒到天空」，由美國著名樂隊「投機者」演奏，精準地抓住她的特色，一上市即進入日本唱片
kw %};; 排行榜第五名。接著「雨的御堂筋」（雨中徘徊）、「雨天的飛機場」、「戀愛的追蹤」，成績愈來愈好，成了日本最叫座的熱門歌手。一九
O% KsD[W; 七三年，菲菲不負眾望，獲得日本藝人的最高榮譽──《紅白對抗》電視節目的「新人獎」。
L4z ~B!uvF 在日本歌壇打下基礎之後，歐陽菲菲透過台灣的海山唱片，將她在日本唱紅的歌曲譯成中文演唱，包括：「雨中徘徊」、「愛的路上我和你」
=Bhe'.]QSx 、「熱情的沙漠」、「愛我在今宵」，到日後的「逝去的愛」等，陸續介紹給台灣的歌迷。
aa#Y=%^ 作曲家劉家昌為歐陽菲菲量身打造的歌「嚮往」（歐陽菲菲在台發行的第五張專輯），也成了菲菲的招牌曲之一。
Jx7C'~,J 一九七五年四月，歐陽菲菲從日本帶了十八人的樂隊，包括工作人員共三十人，聲勢浩大的飛往香港，站在「利舞台」舉行三場演出，受到歌
~T,c"t2 迷的熱烈歡迎。四年後，她再度前往「利舞台」演出，盛況不減當年。
Xe:jAkDp 一九九六年十一月二十四日，歐陽菲菲在澀谷公會堂舉辦她旅日二十五年演唱會，這是一場貫穿七○年代到九○年代的巨星盛宴，全場座無虛
8sTp`}54 J 席；這是歐陽菲菲個人的光彩，也是台灣流行文化輸出的異數。
(I{rLS!o,L 日本的讀賣新聞、朝日新聞曾訪問歐陽菲菲，他們認為，不但同年的歌手沒有歐陽菲菲的風格，即使到今天日本歌壇也找不到第二人，這也是
K<ft2anY5 為什麼歐陽菲菲能在日本發展到今天的原因吧！
EL 8<U
歐陽菲菲是我國繼翁倩玉之後赴日發展，並曾參與《紅白對抗》，獲頒「新人獎」的台灣歌手。圖為民國七十二年她回國時，與媒體小敘
s AS:-wp 時所攝。（張夢瑞提供）
陕公网安备 61010302000165号
