最近的忙碌，处于一种思维交叉跨越的状态中，每天都在英文和中文两种语言、两种思维的切换中，真是感觉很累。
BeFXC5-qat
wPvYnhr|G-
昨天晚餐时分，我接到一个来自马来西亚的旅游团。因为最近马来西亚的学校假期到来，又恰逢马来人和印度人的新年，所以很多的旅游团到北京—承德—天津这条线路来观光，我的这种忙碌状态要一直持续到十一月底。
tja7y"(]
xTy)qN]P
km2 9]V=}
马来西亚是一个穆斯林国家。国教是伊斯兰教，官方语言为马来语，通用语言是英语。有三大种族，分别为马来人、华人和印度人。其中马来人占全国总人口的55%，华人占25%，印度人占7%。
k1fX-2H
CcZM0
#ds@!u+&
昨晚接到的这个团共有33个客人，客人抵达后，下车的第一个是我的老朋友，马来西亚的领队Laurence。他一见面就对我说，“哈哈Cindy，你今天接的我们这一团是八国联军哦。” 我听了大吃一惊，不是马团吗？怎麽会是八国联军呢？ Laurence说，开玩笑跟你啦，因为这个团里有三十巴仙的华人，三十巴仙的穆斯林，三十巴仙的印度人，剩下的是在马来西亚工作的澳洲鬼佬，你说是不是八国联军？噢。原来是这样的八国联军呀。我说，唉，我每天都和这种八国联军打交道，无所谓啦。明天景点介绍可不可以省省力气，全部讲英文呢？Laurence说，Cindy不可以的，那些华人中有几个老人家不会听英文，辛苦你讲一遍英文、一遍中文吧。我叹了口气说，好吧，真累。我现在特别希望能上一个纯粹讲中文或纯粹讲英文的团，不用来回切换语言思维，不用这样辛苦。我的大脑都要混乱死了。
<
49\B
M%2w[<-8c
iCy$
rC
用过晚餐，带客人回到酒店入住，再安排好客人的娱乐节目，回家时已是快十一点了。夜晚的天空阴沉沉的，没有一颗星星。寒风习习，坐在出租车里，看着窗外灰暗的路灯下被秋风吹扫的落叶，不觉一丝惆怅涌上心头。唉，我真可怜，什麽时候能好好睡一个懒觉呀。
g p-rTdN
W)Mc $`nX
:'sMrf_EA
今早六点半，我来到酒店，安排好退房，吃过早餐，我们就出发了。天空依然是阴沉沉的，没有太阳，平日让人心旷神怡的皇家园林也变得阴冷。来到秀丽的仿西湖建造的塞湖畔，突然下起了小雨。客人们租了一个大画舫边躲雨、边游览。我坐在船头，不由得想起了文正的歌，“寒风吹起，细雨迷离，风雨吹开我的记忆，我像小船，寻找港湾，不能把你忘记……”
Je~`{n
&%4A3.qE
p /gf
也许是我对文正的思念感动了上苍吧，一定有人感觉到了，我听到画舫中有人在唱文正的《雨中即景》，“哗啦啦下雨了，看到大家都在跑”。回身一看，原来是一位客人在唱，而且他是马来人！他看上去五十多岁的样子。我又惊讶又激动，连忙过去问他，Uncle你会唱中文歌呀？好厉害！那位先生说，我很会唱中文歌的，我年轻时有个台湾歌星刘文正，他常去马来西亚演出，我很喜欢，最会唱他的歌了。我问他是用中文唱吗？他说，是的。你不信吗？Cindy，你看，正好现在下雨，我就和那几位华人朋友一起来唱刘文正的关于雨的歌，虽然我是马来人，我也不会输给他们的。几位华人朋友听到说，好啊，我们来比赛吧，看谁最会唱。我兴奋地说，我来当裁判。那个马来人Uncle先唱起来，“三月里的小雨淅沥沥下个不停……”他唱的很好听，歌词也唱的很准确，就是个别发音有些不准，毕竟他是马来人，不会讲中文的，能把中文歌唱成这样子已是相当不容易了，相信如果不是特别喜欢文正的话，他不会唱的这麽好的。我心中不由得暗暗赞叹。
&R3#? 1,
p:xVi 0
aPin6L$;)
过一会儿，一位华人男士站起来说，Cindy，他唱的这首《三月里的小雨》太有名了，谁都会唱，让他唱一个比较没有名气的，我们才服气。那个马来人Uncle说，你难不倒我的，我再给你们唱一首，“窗外又下雨了，雨丝缓缓飘落下来，远方有个女孩，她从雨中慢慢走来。”唱到这里，他把太太揽在怀中，对她唱道，“小女孩，你是否心里隐藏小秘密，小女孩，你可否愿意和我在一起……”唱的他太太脸红红的对大家说，不要理他啦，什麽小女孩，都老婆婆了。我开玩笑地对她说，怎麽会呢？你先生永远像青春初恋时那样爱你，在他心中你永远是那个可爱的小女孩呢，说的她脸上露出少女般的羞涩。
MPMAFs
J+=?taZ
!=?Q>mz
我接着问大家说，还有谁会唱刘文正的关于雨的歌呢？有位华人先生说，我唱一首《小雨打在我身上》好不好？我们说好啊，欢迎欢迎。那位先生问道，你们谁有卷装卫生纸？借我用一下。一位印度人团友说，我有，可是你不是唱歌吗？要卫生纸做什麽？华人先生说，你不知道吗？以前刘文正唱歌时总是戴一条长长的白色围巾，我们没有白围巾，就用卫生纸来代替吧。他这样说把我们都逗笑了。那个印度人就把卫生纸递给华人先生，他把那卷卫生纸抖开围在脖子上，问我们，怎麽样？帅不帅？像不像刘文正？我们都说真帅真像。然后他声情并茂略带文正的夸张唱起来，“小雨打在我的身上，雨水洗去忧伤……”模仿的惟妙惟肖，还真有文正的样子呢，我们都由衷地鼓起掌来。
vk<4P;A(G
~:N 1[
\9 k3;zw
这时，Laurence说，给大家助兴，我也来唱一首，“我时常漫步在小雨里，在小雨中寻觅……”他又问我，Cindy，你会唱吗？我说，啊！你不知道，我是超级文正迷，最会唱刘文正的歌了！看到大家都喜欢他的歌，又熟悉他的歌，我别说有多高兴。Laurence说，那麽你一定会很开心，现在还觉得讲双语累吗？我告诉他，我早把那些抛到九霄云外了，一点都不累，以后的团中如果都有马来人会唱刘文正的歌，我讲一百种语言都不会累。我想给大家唱一首《阳光和小雨》，大家喜欢吗？“如果有一天，阳光不见了，世界会变冷，什麽也看不到。如果有一天，小雨不下了，水儿不再流，花儿也凋谢了。因为我们心中藏着有一份爱，所以阳光和小雨会与我们同在。爱就是阳光，爱就是小雨，阳光和小雨离不开我和你。”团友中所有会唱这首歌的人都轻轻地合着我唱起来，掌声、欢笑声充满了美丽的画舫。唱着唱着，我的忙碌和疲劳也都随风而逝。
}'4aW_ta
~b})=7 n.
wRJ`RKJ-T
愉快的时光总是非常短暂的，用过中餐，大家就要回北京了。跟大家告别时，那位可爱的马来人Uncle对我说，Cindy你要给我们唱一首刘文正的歌告别才可以，否则就要你和我们一起回北京的。我说好的Uncle，我来唱一首刘文正的歌，送给大家听：“找一个下雨天，我们说再见，不要让太阳看见我们的情切切意绵绵……在雨中，在雨中我们挥手，说一声珍重再见，太阳看不见悲泣的心，月亮看不见含泪的眼，我们在下雨天再见再见。”可是这首歌有些伤感，再送给各位嘉宾一首欢快的，“你看小雨滴，你听小雨声，好像情侣亲切又甜蜜，雨丝淅沥沥，拥抱着大地，忘却忧虑，欢笑来相聚。” 9'A^n~JHF
IJBIO>Z/
-H$C3V3]
今天的工作真开心，我忘却了忙碌和疲劳，期待以后的工作中能够常常与喜欢文正的游客欢笑来相聚。
`.F3&p A
Muok">#3.
f\~A72-
ivvm.7{
-o+; e3#
C~"b-T
f`-UC_(;
k <
'
BY|7j~
Q+dLWFI G"U^ ]$(+K [
本帖最后由 阳光和小雨 于 2008-4-7 00:40 编辑 ]
陕公网安备 61010302000165号
