Singapore Fans - A Scoop for you!!! [复制链接]

After today's "poetry appreciation" session with buddies, I visited the Bras Basah Book Center's Popular Bookstore. fw:^Lyn9$  
Good Gosh, I found 3 of Liu's authentic Warner Music CDs for sale at a 30% discounted price of S$16.05 per piece. ]"7DV3_  
It is so much cheaper than what I had ordered from JiaJia Music Store of Taipeh in early February. I had scoured the island to no avail and hence bought them online from JiaJia. yhkQFB%gv  
ep}
/dBg  
I could not resist the temptation and so bought 3 identical pieces from Popular. ~"rwP=<}  
Only ［她像个孩子］和［绿树花开情也来］are in stock now. ［沉思］has sold out.  ISnS;  
x&fCe{5  
!Ub?eJp  
ot+~|Dl  

I had a second scoop for the day!The owner of "The House of TurnTables" told me that he had a box of old vinyls on consignment at his Bras Basah outlet. !BikF4Y1L&  
Bingo, I hit the jackpot and scooped up 2 of Liu's vinyls. His father, who attended to me, told me that his son is making a business trip to HongKong and he might be able to source more. The vinyls are still playing good. ` dUiz5o'  
GK+\-U)v  
This is awesome. I am grinning from ear to ear now. I never had a collection of Liu's music. -Us% 
g  
I heard my sister's collection then. U?^|>cMr  
_>m*`:Wb  
|M/ \'pOe  
PZhZK VZx  

dorshii，谢谢分享。 
*cJ GrLC  
,M5J~Ga  
我做了移动板块操作。因为你发布的内容虽有关文正歌曲的，但还是属于文字和图片的内容形式。 T+RfMEdr  

谢谢dorshii 的分享！ l ' ]d&  

dear dorshii: XgKtg-,  
sS5#Q  
thanks for sharing.   J5J3%6I  
EF)kYz!@  
［她像个孩子］和［绿树花开情也来]［沉思］出一段時間了，但那時夢田復刻的音質不是太理想，妳要有心理準備 呦。。(舊帖子 應有會員分享過，我search一下給您 參考)  不過能 收藏到也不錯 能聽就行~~ c~RElL  
!nuXK  
主題:《沉思》和《寄语》非常令人失望，其它2張應好一點，還好 [沉思] has sold out %l:%c  
a^Zn }R r  
妳是位 基督教(天主教)徒? 是嗎?  再次，感謝 妳的分享。。。 k qwS/s  
IeN!nK-  
2樓的 是黑膠唱片吧。。。 ( Y/ DMQ  

jennyadavid:dear dorshii:
thanks for sharing.  
［她像个孩子］和［绿树花开情也来]［沉思］出一段時間了，但那時夢田復刻的音質不是太理想，妳要有心理準備 呦。。(舊帖子 應有會員分享過，我search一下給您 參考)  不過能 收藏到也不錯 能聽就行~~ 7~|o_T  
....... (2013-03-14 20:42)  w,`x(!&  

jr!x)yd  
珍妹妹这是翻译了吗？实在不好意思，我看不懂英文啊，嘿嘿。

今天和朋友聚在一起 "詩詞分享" 後, 我去了 Bras Basah Book Center 裡的     Popular Bookstore. (書店的名字就叫 熱門書店). Q*KEODR8\  
天啊, 我找到3張劉的原版華納CD, 打了7折 (原價減30%) 以每張$16.05的價錢買到的. Y%wF;I1x  
這比我2月初從Taipeh的JiaJia書店訂購的還便宜許多.我搜遍了整個島, 怎麼找都找不到, 才在JiaJia的網上買的. >nl*aN  
我控制不了自己, 所以在Popular一次就買了3張相同的CD. 只有 "她像個孩子" 和 "綠樹花開情也來" 現在有貨, "沉思" 已賣光了. :_H$*Q=1  
GD*6tk;5/  
)cOm\^,  

dorshii: T>LtN  
I had a second scoop for the day!The owner of "The House of TurnTables" told me that he had a box of old vinyls on consignment at his Bras Basah outlet. \W$
>EH  
Bingo, I hit the jackpot and scooped up 2 of Liu's vinyls. His father, who attended to me, told me that his son is making a business trip to HongKong and he might be able to source more. The vinyls are still playing good.
This is awesome. I am grinning from ear to ear now. I never had a collection of Liu's music. qP]Gl--q{  
I heard my sister's collection then. ~}TVM%0RTq  
....... 57r\s8  

'MC)%N,  
哈哈！笑得合不拢嘴啊，二手黑胶效果不错就行。 ,',fO?Qv'  
你的姐姐（妹妹）也是刘迷啊？有空也请她来论坛看看。 2M|jWy_  
等店主儿子从香港打货回来，说不定有更多惊喜呢！ $r_z""eOc  

我還挖到第2個寶! The House of TurnTables (黑膠之屋)的老闆告訴我, 有一箱舊黑膠他的 Bras Basah代銷店販賣. QvqX3FU  
賓果, 我找到寶了, 還挖到了2張劉的黑膠. 黑膠之屋老闆的父親說, 他兒子準備去香港, 或許能再幫我找找. 我買的這幾張黑膠現在還播放的很好. \t  )Zk2  
真棒, 我仔細的聽. 我從來沒有擁有過一套劉的CD. 79S=n,O  
我聽說我的姐妹在蒐集.   ;l~gA|A  

劉愛恬:今天和朋友聚在一起 "詩詞分享" 後, 我去了 Bras Basah Book Center 裡的     Popular Bookstore. (書店的名字就叫 熱門書店). *.F^`]yz  
天啊, 我找到3張劉的原版華納CD, 打了7折 (原價減30%) 以每張$16.05的價錢買到的. "|k 4<"]  
這比我2月初從Taipeh的JiaJia書店訂 .. (2013-03-15 00:14)  {~*^jS']5  

;zF3e&e(  
谢谢甜甜翻译哈哈这下看的明白啦。