Singapore Fans - A Scoop for you!!! [复制链接]

劉愛恬:
啊, 原來中文是大眾書局啊, 謝謝哥!! [表情] 7&h\l6}Yh  

*B%y`cj|  
其实做翻译真的不容易！我深有体会。我也可能译成“热门”书局，如果不知道环境背景的话。

dorshii:
Hi Jennya是呀，出了好久了。可是我没留意华文歌的市场好久了。 \)FeuLGL9  
音质不好吗？我听了一个多月没觉的异样。小时去钢琴考试，英籍考官说我是tone-deaf and beat-deaf!不过我还是喜爱音乐。 t-'I`I  
我不是基督（天主教）徒。我是［不可知论者］，I am agnostic. izXbp02  
小时，因为学校的关系，对弥撒，基督教，天主教和犹太教稍为有认知。到今日，我还是喜爱Gregorian chants (圣咏）。 2j2mW>Z  

Y,3z-Pa=@  
I grew up in PRC without religion，an Atheist . (irk$d %  
But nowadays when people ask， I would say Agnostic too .

[I grew up in PRC without religion，an Atheist . But nowadays when people ask， I would say Agnostic too .] VvMU)  
Op$J"R  
gKm~cjCB`~  
Hi Bamboo qG2\`+v  
It's great to have a dialogue with you! It is dampening to the spirit when nobody responds. Just speak your mind with me here. E3.W#=o  
6Ymo%OT  
JI[rIL\Ey  
Since you enjoy poetry, let me share Jack Gilbert's "The 6th Meditation : Faces of God" with you:- m|Q&Lphb8  
PE;0 jgsiI  
@=<TA0;LL  
If human love and God's love meet G"UH4n[1ur  
There is where we'll find defeat. I8-&.RE  
Fb<\(#t  
c J"]yG)=  
When spirit and flesh are twin Bu>yRL=*  
There is where we can begin. n4r( Vg1GS  
i_ODgc`H  
)Ido|!]0d  
Where the heart is not at rest u7y7  
There will I build my only nest. %BYlbEx  
C)3$";$5)  
C"m0"O>  
Are U still living in the PRC??

劉愛恬:啊, 原來中文是大眾書局啊, 謝謝哥!! [表情] (2013-03-21 23:48)  .j<B5/+  

|(w#NE5  
不客气。

dorshii , there is another place at upper paya lebar having lots of liu's vinyl records, Q+js2?7^  
the quality are goods but the price very handsome too .

dorshii:[I grew up in PRC without religion，an Atheist . But nowadays when people ask， I would say Agnostic too .]
Hi Bamboo[表情] *jSc&{s~  
It's great to have a dialogue with you! It is dampening to the spirit when nobody responds. Just speak your mind with me here. @9
tvN}  
.. .. (2013-03-22 08:53)  2>$L>2$  

7ib<Cb>K  
I live in New Jersey，USA right now.

Hi ［跑］哥， Z'M@DY/fdK  
Please kindly let me have the address of the shop. I will go on a 'scooping' spree. ttt&sW`  
I have got at least 30 more years (assuming Singapore's longevity index for women being 84) to enjoy Liu's music. &,|uTIs  
{]N?DmF  
(By Sara Teasdale) WuXRL}!\,  
Life has loveliness to sell, "2j~3aWj  
      All beautiful and splendid things, !t{!.  
Blue waves whitened on a cliff, G?
(:Z=  
      Soaring fire that sways and sings, !.N=Y;@lY  
And children's faces looking up 01w/,r  
Holding wonder like a cup. c=E.-  
e+aQ$1^t  
Life has loveliness to sell, AMfu|%ZL  
      Music like a curve of gold, I#e*,#'S  
Scent of pine trees in the rain, A|nU _*  
      Eyes that love you, arms that hold, }+3~y'k  
And for your spirit's still delight, 1S@k=EKM  
Holy thoughts that star the night. GUZi }a|=  
ho<#i(  
Spend all you have for loveliness, 9peB+URV  
      Buy it and never count the cost; 5mBk[{  
For one white singing hour of peace c67!OHumP  
      Count many a year of strife well lost, Qp Vm  
And for a breath of ecstasy Um&@ 0C+L  
Give all you have been, or could be.

万二分的感激［跑哥］的引导，我去了一趟Redpoint (Kapo Factory)又有收获了！小哥的黑胶质地比刘大哥来得好。我也喜欢费玉清刚出道的成名曲，晚后的杰作就遗忘了。 6P$q7G  
I made a trip to Adelphi Shopping Mall. Only 1 shop sells Chinese numbers. I fancy one vinyl but the quality was bad and the price was astronomical. GQ8P}McA  
Dismissed the yearning to buy it and sauntered to Excelsior Mall. The quality was the worse I had heard to-date. pc>R|~J{2  
But there is a Loong's store that opens on weekends only. I will visit it soon. M](U
"K?  
SS

-  
t?Znil|o  

dorshii:万二分的感激［跑哥］的引导，我去了一趟Redpoint (Kapo Factory)又有收获了！小哥的黑胶质地比刘大哥来得好。我也喜欢费玉清刚出道的成名曲，晚后的杰作就遗忘了。 ~Fh(4'  
I made a trip to Adelphi Shopping Mall. Only 1 shop sells Chinese numbers. I fancy one vinyl but the quali .. (2013-03-28 13:06)  7tQiKrhp  

LgYzGlJp  
Yes dorshii ,Redpoint having lots of collection , &/" qOZAs  
the boss Ah Kun kept a lot of good things in his store and never shown . Ar_/9@n
 
I have another place , the boss having some photos , BDg /pDnwg  
as for record , you have to base on luck ,sometime he can manage to help you to find , ah.Kb(d:  
I left my number with him , he will call me whenever he manage to find the records.

我又有收获了！ LxO'$oKZV  
= zSrre  

_<$=n6#