《歌》让我感到很忧郁，甚至有自弑的念头 [复制链接]

百度来的： [O\)R[J  
2gK]w$H7!  
《歌》这一首原来并非是徐志摩原创的,翻译于英国女诗人 Me z&@{  
Christina Georgina Rossetti的作品"SONG" s2,6aW C  
'~ 
B2[  
英文原诗如下： #Db^*  
AB%i|t  
〈SONG〉 uzQj+Po  
when i am dead, my dearest, [H\0 '  
sing no sad songs for me; \1<aBgKi  
plant thou no roses at my head, <[ dt2)%L>  
nor shady cypress tree: F6~ ;f;  
be the green grass above me wq.'8Y~BE  
with showers and dewdrops wet; kO`!!M[Oo  
and if thou wilt, remember, >{Ayzz>v  
and if thou wilt, forget. 38&K"  
XS2/U<sd  
i shall not see the shadows, -,*m\Fe}  
i shall not feel the rain; p}==aNZK  
i shall not hear the nightingale a\m=E#G  
sing on, as if in pain; mN{H^  
and dreaming through the twilight vxf09v{-  
that doth not rise nor set, uDG>m7(}/h  
haply i may remember, ZL0Vx6Ph  
and haply may forget.

没有啊，听着这首歌时，就有些忧伤吧！

聽這首歌時心裡只有一個感覺，就是文正哥唱的部分怎麼那麼少，我不想聽女聲的段落，只想聽他唱...