论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
123
  • 4852阅读
  • 22回复

Singer WenZheng calls it a day - ST 28Nov 1986 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线人生长跑
总版主

发帖
47686
威望
167
贡献值
206
好评度
195
只看该作者 10楼 发表于: 2013-03-11
海峡时报 一九八六年十一月二十八日 第一部分 GKyG #Fl  
刘文正，七十年代流行歌曲天王，要辞去歌唱事业， qQxA@kdd  
并专注于唱片制作与发掘新的歌唱人才。 V@ _-H gg  
当他从银光幕上消失了两年之后， (e8G (  
已经有传言说他将结束他的歌唱事业， LZc$:<J<6  
不过刘，31岁，说他只是在休息， oO#xx)b  
或许他还会再出唱片。 :K^gu%,&$  
"7yNKO;W  
 t `Y!"l  
~3bZ+*H>  
海峡时报 一九八六年十一月二十八日 第二部分 5Z9~ &U  
如今他很肯定他已经唱够了，精确来说，十一年了。 hH1lgc  
刘：“我已经唱了一个年代，我想我已达到饱和点， F?8BS*r_  
就算再继续歌唱，我也不会再有任何的进步， 'cAc{\)  
我宁愿现在退下来，给歌迷留一个美好的回忆 UIf ZPf=  
好过以后让歌迷唾弃。” WfRfx#MMt  
rXY;m-  
 :GQIlA8cF$  
Jh43)#G-  
海峡时报 一九八六年十一月二十八日 第三部分 2sqm7th  
曾经让歌迷醉心于他的个人魅力的这位前巨星以身授教， &whX*IZ{  
最近成立了一间唱片制作公司-Fame制作公司， }{5mH:  
并在台湾与新加坡都设有办事处。 jWXR__>.  
他签下四个年轻的艺人， P1i*u0a  
刘与他所有的艺人，除了伊， ?jri!]ux#  
从星期一开始，在“豪华歌剧院”呈现一个星期的演出， -*|:v67C&  
宣传方与裘的唱片。 /BMtcCPG!  
kYxl1n v  
 eB= v~I3  
}U%^3r-  
海峡时报 一九八六年十一月二十八日 第四部分 {4: -0itG  
刘，目前常以一身黑色的服饰，戴着一顶帽子出现， Pknc[h},  
他说：“在这次的演出我会唱一些我过去的作品， !6zyJc @01  
这次大概是我最后一次的舞台表演。” 3a#PA4Ql  
这次的演出的特别来宾是EMI制作公司旗下的艺人-文章。 cGE=.  
虽然刘的公司只成立了几个月， wy{\/?~c  
刘已经感受到当老板的压力。 ]am~aJ|L  
精疲力竭的他说：“我非常累，我必须。。。。。。。”（待续） zb5N,!%r  
aUW/1nQHa  
 G[3k  
F<Hqo>G  
海峡时报 一九八六年十一月二十八日 第五部分 y !<'rg  
“我非常累，我必须陪伴我旗下的艺人到处宣传， L6:W'u^  
因为他们太新，需要我的帮助。” F&QTL-pQW  
“在过去，身为歌手的我，只需要唱好表演好， x" 'KW (  
我只需要担心我自己，我甚至可以偶尔撒娇。” X*sr  
“不过现在，我必须面对很多人，同时我也必须保持冷静， P3iA(3I24<  
保持我的心情和关注周围的一切。” s) Cpi  
|1(rr%  
 IS[Vap:  
Mlv<r=E  
海峡时报 一九八六年十一月二十八日 第六部分 }xDB ~k  
由于刘是一个很成功的歌手， z wL3,!t  
很多人以为他会亲自训练他旗下的歌手， / l".}S  
不过他只给与他/她们一些舞台的技巧与帮他们选歌。 Mo}H_8y  
其他的就由唱片制作人与他所聘请的导师指导。 @iU%`=ziz  
>1x7UXs~:  
 z,{e]MB)M  
u12zRdn  
海峡时报 一九八六年十一月二十八日 第七部分 {r={#mO;p  
刘同意他的名声会为他的歌手带来一些便利或好的开始， d/XlV]#2x\  
不过最终他们还是得靠自己去证明。 8zdT9y|Ig  
除了制作唱片，刘还在新加坡与美国投资了物业。 + <Z+-  
OlMBMUR:  
 [N)#/ 6j  
翻译得不达意请大家见谅 KNg8HYFW\  
[ 此帖被人生长跑在2013-03-12 17:48重新编辑 ]
共6条评分 ，好评度+2 ，贡献值+2 ，$$$+100
jennyadavid 好评度 +1 THANKS. 2013-03-12
jennyadavid 贡献值 +1 THANKS. 2013-03-12
jennyadavid $$$ +50 THANKS. 2013-03-12
三月的秘密 好评度 +1 辛苦了！ 2013-03-12
三月的秘密 贡献值 +1 辛苦了！ 2013-03-12
三月的秘密 $$$ +50 辛苦了！ 2013-03-12
http://kptan1966.56.com
回复
举报
离线人生长跑
总版主

发帖
47686
威望
167
贡献值
206
好评度
195
只看该作者 11楼 发表于: 2013-03-11
我先上班去，回来再继续翻译。
http://kptan1966.56.com
回复
举报
离线花想容
总版主

发帖
60829
威望
128
贡献值
104
好评度
99
只看该作者 12楼 发表于: 2013-03-11
回 人生长跑 的帖子
人生长跑:海峡时报 一九八六年十一月二十八日 第一部分 )Vg2Jix,]  
刘文正，七十年代流行歌曲天王，要辞去歌唱事业， jq(qo4~;  
并专注于唱片制作与发掘新的歌唱人才。 0 " y%9  
当他从银光幕上消失了两年之后， # ORO&78  
已经有传言说他将结束他的歌唱事业， OEnDsIhq  
....... (2013-03-11 12:01)  W5.Va.  
t,h{+lYU  
感谢跑锅，慢慢翻，不急的。
多少次散场忘记了忧伤

回复
举报
离线人生长跑
总版主

发帖
47686
威望
167
贡献值
206
好评度
195
只看该作者 13楼 发表于: 2013-03-12
终于搞定了。
http://kptan1966.56.com
回复
举报
离线三月的秘密
论坛版主

发帖
7057
威望
213
贡献值
183
好评度
208
只看该作者 14楼 发表于: 2013-03-12
回 人生长跑 的帖子
人生长跑:终于搞定了。 (2013-03-12 01:34)  9tF9T\jW  
jKt7M>P  
谢谢跑哥 RKPO#qju\F  
上班这么辛苦，这么晚了，还将文章翻译出来了，感动。。。
每当小雨飘过总唤起我的回忆~~~
回复
举报
离线余音绕梁
月光下的你
发帖
5998
威望
17
贡献值
9
好评度
16
只看该作者 15楼 发表于: 2013-03-12
回 人生长跑 的帖子
人生长跑:我先上班去，回来再继续翻译。 (2013-03-11 12:01)  4:FK;~wM&x  
#\=FO>  
谢谢跑哥，工作辛苦还忙着为大家服务，感动！
回复
举报
离线人生长跑
总版主

发帖
47686
威望
167
贡献值
206
好评度
195
只看该作者 16楼 发表于: 2013-03-12
今天凌晨三点睡， 7<*yS310  
翻来覆去睡的不好， ,y#Kv|R  
五点多起来， ;=MU';o  
还真的挺累的。 NCDvo bYJ  
不过可以为大家服务，值了。
http://kptan1966.56.com
回复
举报
离线人生长跑
总版主

发帖
47686
威望
167
贡献值
206
好评度
195
只看该作者 17楼 发表于: 2013-03-12
是我自己没拿捏好时间， XwJ7|cB  
新同事们约我吃夜宵， EFM5,gB.m  
我就奉陪了，回到家想起来要翻译， Iy&!<r7:]0  
忘记先洗澡，结果为了等头发干更加延误了睡眠时间。
http://kptan1966.56.com
回复
举报
离线jennyadavid
论坛版主

发帖
3780
威望
154
贡献值
298
好评度
189
只看该作者 18楼 发表于: 2013-03-31
回 人生长跑 的帖子
人生长跑:海峡时报 一九八六年十一月二十八日 第一部分 <L8'!q}  
刘文正，七十年代流行歌曲天王，要辞去歌唱事业， *k.G5>@  
并专注于唱片制作与发掘新的歌唱人才。 )q8pk2  
当他从银光幕上消失了两年之后， K0|FY=#2y  
已经有传言说他将结束他的歌唱事业， W}@c|d $`  
....... (2013-03-11 12:01)  aC8} d  
C)ERUH2i  
辛苦了長跑哥，翻譯中文版 我能轉載到FB僅限好友閱讀嗎? 我會註明來源論壇和您! 3 /g~A{  
相片轉載也能嗎? 水印會保留，也不會全數轉，慢慢來地 當做交流!  但也尊重徵求同意，thank you.
回复
举报
离线人生长跑
总版主

发帖
47686
威望
167
贡献值
206
好评度
195
只看该作者 19楼 发表于: 2013-04-01
回 jennyadavid 的帖子
jennyadavid:辛苦了長跑哥，翻譯中文版 我能轉載到FB僅限好友閱讀嗎? 我會註明來源論壇和您! 6jD=F ^jw  
相片轉載也能嗎? 水印會保留，也不會全數轉，慢慢來地 當做交流!  但也尊重徵求同意，thank you. (2013-03-31 18:41)  %HhnSi1K  
x}Eg.S  
只要转载注明资源出处是可以的。
http://kptan1966.56.com
回复
举报
发帖 回复
返回列表
123
快速回复
限100 字节
如果您提交过一次失败了，可以用”恢复数据”来恢复帖子内容
 
上一个 下一个